Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-02 / 198. szám

IO fisssai&â XIV. ÉVF. 198. SZÁM. V —----------------r»rTíiTií mâr idegeskedik. A félidő végeredményben 3:3 volt. A második félidő tizennegyedik percében tetőfokra jut az izgalom, amikor a biró 11-est Ítél, amiből Krieshofer védhetetlen gólt csinál. Az Ítélet ellen Újpest hevesen tiltakozik, P. Szabó megsérti a bírót, aki kiállítja. A tiz em­berre leolvadt Újpest aztán nem is tudja be­hozni az Universitatea iramát s a végső ered­mény az Universitateat emeli győztessé. Nagyarányú magyar győzelem Kattowitzban. Kattowitz. A magyar-lengyel atlétikai ver­senyt 51:25 pontarányban a magyarok fölénye­sen nyerték meg. Román győzelem a litván csapat fölött. Kovnó. A román válogatott 4:2 (2:2) arány­ban kemény küzdelem után legyőzte a litván válogatottat. A versenyen Sepi, Steinbach, Ciolac és Szatmári voltak a mezőny legjobbjai és a gólokat Bodola (3) és Sepi lőtték. A román csapat Danzigba utazott, ahol Danzig váloga- tottaival mérkőzik. Belföldi eredmények: Brassó. A Bukarest—Brassó közötti atlétikai versenyt a bukaresti atléták nyerték meg 59:47 pontarányban. A pentatlon bajnokság győztese Csáklány volt (Jiul) 2943,230 ponttal. Arad. Törekvés (Nagyvárad)—AAC 1:1 (1:0). Hakoah—Makkabea 0:0. Brassó. BMTE—bukarseti MTE 1:0. Szat- már. SzSE—Tricolor 3:3 (2:1). Colping—Húsos 2:0 (1:0). Nagykároly. Victoria—Máramaros 4:1 (2:1). Máramarossziget. Barkohba—MSE 1:0 (0:0). Temesvár. Ripensia—Gyapjuipar 12:2 (5:1). Beszterce. Gloria—Haggibbor komb. 4:0 (2:0). Szinérváralja. SzSE—Volan 6:1 (2:1). Nagyszeben. HTV—Sp. Studenţesc 2:0 (1:0). ^\AAA/VWWWVVWWS/V\AAAA/WW^WAA^WWVWV^VWWW Miniszteri rendelet az iíalsnérési enge­délyek kibocsátásáról Ml az eljárás városban, fürdőhelyeken és falvakon? — Aki nem fizeti pontosan az italmérési taxát, azonnali hatállyal érvénytelen engedélye (Bukarest, augusztus 31.) Az italmérési en­gedélyek kibocsátásával kapcsolatban a pénz­ügyminisztérium a következő rendeletet küldte szét az ország hetvenegy pénzügyigazgatójának. A kérvényeket a pénzügyigazgatósághoz kell benyújtani. Az engedélyezések alkalmával a vá­rosokban az alábbi szempontokat kell figyelem­be venni. I. Korcsmák és bodegák italmérési engedé­lye. A városi ngedélyek ügye. Meg kell állapítani: a) Hogy a népszámlálás adatai szerint az italmérési engedélyek száma és a lakosság kö­zött meg van-e a törvény által megkövetelt arány? b) Miután megállapítást nyert, hogy az en­gedély kibocsátható, tüzetes tanulmány tár­gyává kell tenni az italmérési helyiségeket és annak a különböző épületektől való távolságát. c) A helyiség egészségügyi szempontból ki­fogástalan kell, hogy legyen. Az ilyirányu vizs­gálat eredményét jegyzőkönyvbe foglalják. Ki végzi a vizsgálatot? A tanulmányozást a hivatalos orvos és a pénzügyigazgatóság egyik kiküldöttje végzi. Amikor az italokat mint mellékárut értéke­sítik: Hogyha vendéglőkről van szó (174. §.) a vizsgálatot a törvény 193., 194., 199. és 200. §§-ai szerint végzik. A zárt palackokban elszállításra kerülő italmérési engedélyek kibocsátása alkalmával a hatóságok azt kell megállapítsák, hogy a kért engedély kizárólag a fennti célt szolgálja-e. Hogyan értékesítik a bor- és a pálinka­termelők áruikat? A bor- és a pálinkatermelők áruinak érté­kesítése. A városi bor és pálinkatermelők saját áruik értékesítéséhez szükséges hatósági engedélyt az adóhivatal által kiállított bizonyítvány felnin tatása után nyerhetik el. Az igazolvány feltün teti az illető termelő minőségét és hogy ilyen vonatkozásban adóztatták meg. A falusi engedélyek. II. A falusi korcsmaengedélyek ügye. Az árlejtésen feljogosított kérvényezők óha­jának létesítése előtt bizottság alakul és pedig a következő hatósági kiküldöttekből: A pénz­ügyigazgató, főellenőr és a szeszügyosztály ve­zetője, akik minden hónapban ülést tartanak és javasolják a minisztériumnak, kibocsátható-e a kért engedély. A bizottság üléseiről jegyzőköny­vet vesz fel, amelyet szintén a pénzügyminisz­térium címére postáznak. A falusi korcsmaen­gedélyek számát a 181. §. határozza meg. A 200—300 lelket számláló falvakban csak egyet­len korcsma állhat fenn. Az ut mentén és a vasúti italmérési engedé­lyek megszerzését a 182. §. utasításai szerint le­het elnyerni. Fürdő* és nyaralóhelyeken. A miniszteri rendelet az úgynevezett, sze­zonengedélyekről sem feledkezik meg, értve ez­alatt a fürdő- és nyaralóhelyek italméréseit. Itt is elsősorban a 189. 1 §. követelményeinek kell eleget tenni s miután a községi tanács is bele­egyezését adta, az engedélyt kiállítják, de csakis a kérdéses szezon tartamára. A kaszi­nók és a különböző intézmények büfféjei öt évre szóló engedélyt szerezhetnek. A kiárusító engedélyeket az 53., 74., 75., 199. és 226 ik §§-ok szerint, miután a pénzügyigaz­gatóság elvégezte a maga munkáját, a pénzügy­minisztérium bocsátja ki. Milyen esetben nem kell italmérési taxát fizetni? A 218. $. értelmében a rum-, konyak-, likőr- és a pezsgösitett borgyárosok csakis abban az esetben mentesek az italmérési taxa alól, hogy ha az eladott árukat elviszik. (Cu ridicata.) Az italok éjfélutáni árusitása. A 205. §. oly irányban intézkedik, hogy mi­lyen esetekben engedélyezik a városokban az italoknak éjfélutáni árusítását. A miniszter a vármegye, a prefektura, avagy a város inter­venciójára adja beleegyezését. A pénzügyigaz­gatóság viszont jelenteni fogja, hogy az illető iíalmérési engedély tulajdonosok szórakozási helyek-e és van-e zene az illető lokálban? To­vábbá eleget tesznek-e a törvény 199. és 200. §§-ainak. És végül, hogy az italmérési taxát ki­fizetik-e pontosan. Drákói intézkedés a taxahátralékosokkal szemben. Az italmórósi taxát a törvény intézkedései­nek megfelelően kell fizetni. Adminisztratív utón semmilyen adócsökkenést nem lehet kérni, a megállapított adót még abban az esetben Is ki kell fizetni, hogyha a bizottság határozatát fellebbezéssel támadták meg. Abban az esetben, hogyha az engedélytulajdonosok a taxát nem fizetik pontosan, az engedély megszűnt és a hátralékos összeg erejéig a kincstár végrehaj­tást eszközöl. A Berkovitz bank kényszeregyezségi ügye. \z ilfövi törvényszék ma délelőtt döntött a lerkovitz bank kényszeregyezségi kérése tár­gyában, a törvényszék helyt adott a kérésnek •s a hitelezők vagyonbizottságának megválasz- ását szeptember 4-ére tűzte ki. Ugyanakkor ogják a kényszeregyezség végleges feltételeit s megállapítani. A Cantacuzino testvérek csőd- térésének tárgyalását a kényszeregyezségi el­fi r ás befejezéséig felfüggesztették. Megnyílt a bukaresti autó, rádió, villamos- sági és aero kiállítás. A kiállítás tegnapi meg­nyitóján hatalmas szánra közönség jelent meg. A Magyar Földgáz Rt. Medgyesen fiók- igazgatóságot állított fel. A Magyar Földgáz Rt. a zár alól való feloldása után Medgyesen i'iókigazgatóságot állított' fel. A segesvári tör­vényszék a fiókot bejegyezte. Villamosipari kiállítás Londonban. Foraday Mihály, a villamosipar úttörője munkásságának 100 éves évfordulója alkalmából Londonbau szeptember 23. és október 3-ika között nagysza básu villamosipari kiállítást rendeznek. A kiállí­tást a Royal Albert Hallban tartják APRÓHIRDETÉSEK Szavanként............................................ 4 S.3Í Vasíagbetüvel ..................................... 8 Lnl Legkisebb apró, 10 szó ........................42 i.ai Áhástkeresőknek 1 szó...................... 3 bal Vastagbetüvel ...................................... 8 kai Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 ’’)• i! drágább. Díj előre fizetendő. Csak póribb !• iyeggel ellátóit jeligés leve'eket továbbit m Jfcassáfl i Elvi egnősölne 30 éves éi ettségizett, ke resztény fiatalember, biz­tos megélhetéssel. Fele­ségül venne fiatal leányt, vagy özvegyet kisebb hozománnyal. Komoly válaszokat „30 éves“ je­ligén a kiadó továbbit. Mis-Vitel E ladó egy ház, áll 3 szoba, konyha és speisbói. Értekezni Str. Cloşca (Fecske u.) 27. gisésekat, töt, bútort, s: ezus- szőnye­f et, porcellánt és kópé­ét magas árban ve z Wallenstein régiségke­reskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyá­val szemben. j Eladó ii ii i: jftOfgaÍBtt ii ;í itismlis- Ü negytdbfn 2 szoba, konyha, ! két üzlethelyiség, borpince, stb. álló ház italmérési és trafi kengedéllyel részletfizetésre. — Átvételhez 100.000 lei is elegendő. — Cim a kiadóban. E ladó egy teljesen jó karban levő gyer­mek b:cikli. Gellért.Reg. Maria tő. D iplomás zongora- tanárnő (Voileanu és a budapesti Zene- akadémia volt növen­déke) gyermekokíatás- ban specialista, tanítást vállal. Cím a kiadóban. F űző készítéshez varró leányokat perfekt tudással keresek. Her­manne íiizőszalonja, Cal. Victoriei 16. C lu]i nagy vállalat ke­res a román és né­met nyelvekben perfekt künyvelőnő! Ajánlá­sok „Fizetési igény meg­jelölve“ jelige alatt Ru­dolf Mossehoz, Regele Ferdinand 8. adandók le. K erestetik félnapi munkaidőre perfekt német-magyar gyors és gépiró azonnali beié­E ésre. Heller Sámuel, tr. Reg Maria 3. g£tsass*onyt keresek német, román nyelv­tudással, aki a háztar­tásban is segít 6 és 12 éves gyermekemhez. — Ajánlatokat Hügel Lajos, Reghin címre. I Hiaóó lai;*; 3 szobás, cselédszo­bás, balkonos lakás, minden mellékhelyiség­gel azonnal kiadó a Mi­nerva palotában, Cal. Reg. Ferdinand 37. gg'Ulönbejáratú, bu­torozott szoba kia­dó, Piaţa Unirii (Főtér) 22, II. emelet. 4 szobás magá iház minden mellékhelyi­séggel október 1-re ki­adó. Majális ucca, Str. Regală 2/a. — Értekezni Alkony ucca 27, 1—3 óra között, K* gy nagy szoba kony­ha ha belvárosban ki­adó. Cim a kiadóban. K iadó bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, esetleg el­látással. Regele Ferdi­nand 34., II. 22. K erti lakás, egészsé­ges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5 I skolás gyermekek jutányos áron teljes ellátást kaphatnak. Str. Memorandului (Unió u.) 12, fsz. 2. T akarításért adok bútorozott konyhát, nem főzök. Kleinné, Ki­rály u. 43, d. e. 10-ig d. u. 1-4-ig. r\gégy iskolásgyermek szerény díjazás mel­lett teljes ellátást kaphat jobb családnál, esetleg 3 fiatalember is. — Cim: Cimbalom u. 19, Vassné. B ukaresti magyar család elvállal tel­jes ellátásra úri család­ból való leányt, vagy fia­tal embert. Cim a ki­adóban. I skolás leányokat el­fogadok teljes ellátás­sal, jó felügyelettel, für­dőszoba, zongora hasz­nálttal. - Dr. Erdősné, Szentegyház ucca 10. Georgettegallérok­ra madeira hí. .- zést. csipkevarr ás­sál különféle cak- kozást készít HÉJJÁ mühimzősza'on Kolozsvár, Str luliu Maniu 8. /V yomştQţt a tepkifdótutojcfonw LAPKIADÓ H--T' körforgóján Cluj-K- foţşvqr $tr. Universităţii (Egyetem-u.) Ţf lefon: $94,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents