Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-05 / 201. szám

IQamgfcti& io XIV. ÉVF. 201. SZÁM. } Jtpojgr Szeptember 29-én lesz a feleki tiegyiverseny (Kolozsvár, szeptember 3.) Megírtuk már, hogy a kolozsvári Automobil Club ozévben is megrendezi a nagyszabású Fel.eki hegyiver­senyt, amely az egyetlen a romániai autóverse­nyek közül, ameiy számításba nőn Európa 1931. évi hegyi bajnokságában. A résztvevő automo­bilokat két csoportra osztják, az egyik a verseny autók csoportja, a másik a sportkocsiké. A ver­seny, mint a műit évben, úgy most is szeptember 29-én lesz. A versenyre való benevezések a kolozsvári Automobil Club címére küldendők (Cluj, Str. Regina Maria 16.) szeptember 22-ig. Mindenki elénk emlékezetében van még a tavalyi nagysikerű nemzetközi hegyiverseny, amelyen a legjobb külföldi versenyzők indultak el. Az idei versenynek is szép kilátásai vannak. A íendezőség biztosan számit a tavalyi győztes Hans von Stuck indulására, aki egyik esélyes résztvevője az Európa hegyibajnoki versenynek s igy a kolozsvári versenyen is növelni akarja pontjai számát. Ezenkívül több más külföldi klasszisversenyző is készül a Feleki hegyiver- senyre. A versenyen, mint a mult évben, úgy most is meg fog jelenni Károly király s Miklós herceg is, aki fővédnöke a versenynek. Befejezett tény a magyar sportolók kitiltása Erdély és Bánát területéről. A belügyminiszter még mindeddig érthetetlen okokból szigorú rendeletet bocsátott ki, amely szerint szeptem­ber 1-től kezdve nem lehet beutazási engedélyt adni semminemű magyar sportolónak Erdély és Bánság területére. A rendelet már meg is érkezett a határszéli városok rendőrprefektu- ráira s igy legalább egyelőre újból sorompó kerül a Romániába készülő magyar sportolók ele A rendelet azért is érdekes, mivel a ta­vasszal megkötött román-magyar futballbéke él ott csupán a magyar labdarugók nem szere­pelhettek Romániában, inig most a belügymi­niszter az összes sportágak képviselőit kizárja az ország, illetve Erdély és Bánság területéről Ez a megszorítás valószínűvé teszi, hogy a bel­ügyminiszter nevteséges irredenta vádak hatá­sára bocsátotta ki rendeletét, amely egy csa­pásra teljesen tönkreteszi az Erdélyben meg­indult s a fejlődéssel nemcsak biztató, hanem annak kétségtelen jeleit, eláruló sportéletet, kü­lönösen a futballt, amelynek nemcsak közönsége tért vissza a magyar csapatok süni látogatásá­val, hanem némely belföldi csapatnak valami anyagi hasznot is jelentett. Biztosra vehető, hogy a román vezető sportkörök rövidesen belátják ennek az állapotnak a tarthatatlansá­gát és meggyőzik n belügyminisztert, hogy igen rossz tanácsra hallgatva adta ki bombaként- bató rendeletét. Vereséget szenvedett Zágrábban Madrid vá­logatottja. Hatalmas közönség előtt játszott teg­nap Zágrábiján a madridi válogatott és kitűnő játék után Zágráb csapata 2:1 (1:0) arányban győzött ellene. Kieset a középeurópai kupából a Juventus. A bécsi Sparta—Juventus harmadik középeuró­pai kupameccset a Sparta nyerte 3:2 (1:1) arányban. A mérkőzés különben hatalmas bot­rányokkal szolgált. A második félidő 33. percé­ben Calligaris összeverekedik Brairtevel, a csehek centerével. Néhány perc múlva Madelon az egyik cseh fedezet Orsival csap össze, mire a biró kiállítja. Nagy kavarodás támad, amelynek során a játékosok egy gomolyagban ütik egy­mást. A biró Cezarini kiállításával akarja meg­oldani a dolgot, közben azonban rendőrök ér­keznek s ezek simítják el valamennyire a hely­zetet. Megkezdődött a nemzetközi magyar tennisz- bajnokság. A magyar tenniszbajnokság tegnap kezdődött meg. A versenyen ezúttal a külföldiek egész sora indul. A verseny favoritja Menzel, aki a hamburgi német bajnokságokon első lett. Nagy ellenfelei lesznek azonban Kehrling, a japán Satoh és Kavachi, a nemet Jaenceke, a francia Berthet s a többi csehek. Vasárnap megkezdődnek Kolozsváron a liga- bajnoki küzdelmek. A Nemzeti Bajnokságból ki­maradt kolozsvári csapatok a KAC, Haggibbor, CFRr és KMSC vasárnap megkezdik egymáskö- zött a ligabajnoki cimért folyó küzdelmet. A Romania és az Universitatea a Nemzeti Baj­nokságba vannak besorozva. A négy csapat résztvételével folyó bajnokság nem igér külö­nösebb érdekességet. BHK.U ÉSJÉtfiST (*) Az „Ellenoi1“, Tóth Sándor kitűnő poli­tikai és közgazdasági lapjának legújabb, kettes száma mindenkit érdeklő tartalommal, szen­zációs marosvásárhelyi, brassói, nagyváradi köz- gazdasági tudósításokkal s az egész országból riportokkal, szerdán jelenik meg. Kapható az egész országban. (*) Bárdos Klári a kolozsvári Magyar Szín­ház tagja. A kolozsvári Magyar Színház vezető­sége, illetve dr. Janovics Jenő igazgató a szin- társulat szervezése során tagul szerződtette le Bárdos Klárit, dr. Bárdos Imre nagyváradi ügyvéd leányát. A nagyváradi urileány, aki Imre Sándor, a kolozsvári Magyar Színház fő­rendezőjének tanítványa volt, a kolozsvári szin- társulat marosvásárhelyi veudégszereplése al­kalmával lépett fel először az ,„Egy lány, aki mer“ cimü darabban. A vendégszereplés sikeré­nek következménye volt a szerződtetés színkör mozgó műsora:. Pénteken S, 5, 7 és este 9 órakor: Kicserélem a tér­iemet. Szombaton S, 5, 7 és este 9 órakor: Kicserélem a fér­jemet MINDAZOKNAK, kik magukat gyón* géknek és kimerülteknek érzik, a *> «{ uj életerőt ad. Vérképző, izomerősitő, ídegerősitő, étvágygerjesztő és élénkítő szer. Kapható a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél: FABRITIUS GUIDO „MEDVE“ gyógyszertáta, Nagyszeben—Sibiu mi i&zepfember elsejét ^ tői beiratkozni lehet Gajzágó Nusy zongora- tanárnőnél. Akadémiai és konzervatóriumi vizs­gákra készít elő jutá­nyos áron úgy zongorá­ból, mint elméletből. — Cím: Piaţa Unirii 20., I. emelet. P erfekt fehérnemű varrónő vállal női és férfi fehérnemű var­rást legolcsóbb árban. Egy fértiing 2 gallérral 60 lei. Ugyanott kaphat­nak fiatalemberek kóser kosztot: ebéd, vacsora 1200 — lei. Liebermanné, Kossuth Lajos u. 47. CORSO-MOZGÖSZUíHAZ MŰSORA: Péntek 3, 5, 7, 9 órakor szezonnyitó világfilm Tabu. Az elveszett paradicsom. Műsor előtt: A legújabb Paramount journal és Micki Maus. Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: A Paraumont stúdió leg- J_ szonzációsabb alkotása: Tabu. Az elveszett paradicsom. Műsor előtt: A legújabb Paramount journal és Micki Maus. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor a szezon legújabb világ- filmje: Tabu. Az elveszett paradicsom. Műsor előtt: A legújabb journal és Micki Maus. ! APRÓHIRDETÉSEK ISTI Szavanként .............................................. 4 Lel Vesiagbetüvel .........................................a tat Legkisebb apró, 10 szó..........................4k tál Áliástkeresőknek 1 szó ......................... 3 Lal Vastagbetüvel .....................................; 6 Lal Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 2í’ >ol drágább. Díj előre fizetendő. <sak poriba i* lyeşse! ellátói! jeligés leve'eket továbbitól< N émelül, románul, magyarul beszélő urinő zenei képesítéssel is keres nagyobb gyer­mekek mellé nevelőnői, vagy anyahelyettesi ál­lást, tanítást is vállal, továbbá magányos uri- nőhöz, vagy úrhoz ház­tartás vezetésére is ajánl­kozik. Szives megkere­séseket „34 éves“ jeli­gére kér a kiadóba­Z enei képesítéssel házhoz menne urinő. Kezdőknek német órákat is adna. Helena Câgăn, Str. Sft. O. Iosif No. 8. Szép u. 6.____________ 500*000 li kaucióval megfelelő ál* lást keresek ..Banktiszt­viselő“ jeligére a kiadó- hivatalba. Hprébb naradic és nagyobb paradicsomos üve­gek eladók. Farkas u. 7. emelet. E ladj, egy teljesen jó karban levő gyer­mek bicikli. Gébért, Reg. Maria 45. E târlă egy ház, áll 3 szoba, konyha és speisból. Értekezni Str. Cloşca (Fecske u.) 27. P íaninó eladó. Mátyás u. 5. Házmester. <*■—........1 ...— Ml*'*...... J ó állapotban levQ, alig használt vaságy azonnal eladó. Megte­kinthető Str. Fântănele (volt Vasvári Pál u.) 10. E ladó szép eme.fi­tes kiás, belvárosi központ főhelyen, átad­ható lakásokkal és üzlet- helyiségekkel, szépen gondozott, nagvértékü kerttel. A ház teljesen jó karban van, semmi­féle renoválásra nincsen szükség, uj emelet rá­építhető. Cim a kiadó­hivatalban. E ladó nagy gyü­mölcsös írért a Bé­kás 1 e g j o b b helyén, ameiy kevés hijján há­rom holdnvi terület, van rajta lakóház és más épület, rengeteg gondo­zott gyümölcsfa, köztük sok nagy diófa, faigyü­mölcsfák, konyhakert. Ára igen jutányos. Cim a kiadóhivatalban. g# ültöfdl uj fűzikülön- leges segek érkeztek és mérték után is a leg­divatosabb formák ké­szülnek Kirsch Hanna l'üzőszalonjában, Calea Pegeie Ferdinand 11 sz. Ugyanott intelligens uta­zónő is felvétetik. Misiim K ülföldet járt egye­temi hallgató, 23 éves, komoly, nagyon lelkiismeretes, jó megjelenésű uri fiú, ta­nulmányait megszakí­tani kénytelen. Autó- Imporiválfslafnll al­kalmazást keres, levelez három nyelven, könyvel, stb. Vállal kizárólag úri helyen chauffeur! állást is. Rendelkezik nagy gépészeti és ve­zet©! gyakorlattal, birja a magyar, román, német nyelveket. Szives meg­kereséseket „Luxus­kocsi" jeligére a kiadó- hivatalba kér. R omán kereskedelmi akadémista órákat ad jutányos áron. Diá­kok korrepetálását vál­lalja. Cim a kiadóban. g#épesif«tt «Rk zongora i tanárnő zongora és német órákat ad jutányos áron. Ugyanott urinő lakást kaphat. Cim a kiadóban. V illamos és rádió­szakmában teljesen jártas nő, vagy férfi fel­vétetik. — „Technikum“ Regele Ferdinand 33. __ RJelfci képviselőket in keresünk köny* nyíl akvizícióra. Meg­bízásunkat vállaltiét ja, mert ahhoz szakértelem nem szükséges. Megfe* leié? esetén 3 hónap után Uxumof Is kap* hat. Ajánlatokat „Napi 500—1000 lei“ jeligére a kiadóba kérünk. fWap; A zennalra kiadó két szoba konyhás la­kás. Str. V. Babes (volt Trefort u.) 28. E gy szoba és kony­ha, Kőkert u. 61 b) sz. alatt kiadó azonnal. Villany, vízvezeték, kert. K erti lakás, egészsé­ges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5 K erestetik félnapi munkaidőre perfekt német-magyar gyors és gépire azonnali belé­pésre. Heller Sámuel, Str. Reg. Maria 3. jUáromszobás kom- ■ ■ fortos laká6 azon- nalra kiadó. Piaţa Mlhai Mihai Viteazul _8. _____ J ó házikoszt,naponta 3 fogás 30 lei kiiior- dásra is. Buza u. ().. T akarításért adok butorozotí konyhát, nem főzök. Kleiuné. Ki­rály u. 43, d. e. 10-ig d. u. 1—4-ig. 10.-ig' 2 kolozsvári butorszát- litó autó megy Nagy­bányán keresztül Már- marosszigetre bútorért. Félárért szállítok oda 40 —50 q árut, vagy bú­tort. Bővebbet 864 tele­fontól. ^szeptember sí* kolozsvári hu l\ yomatou a Upkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Eqqetem-u.) 3, Tglefoo; 69J. Î0S.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents