Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-05 / 201. szám
r Tin vvjf. m. szzM. ~ 9 IFJC^Ífil KÖMYVEK Schöpflin Aladár: Az ördögfiókák. — Rákosi Viktor: Egy tutaj története. — Sebők Zsig- mond: Dörmögő Dömötör, mint önkéntes. — Sebők Zsigmond: A milliomos fia. — Mansilla: A pampák utolsó vad indiánja. — May Károly : Datolya honában. Fennti könyvek bármikor kölcsönvehetők a KÖLCSÖNKÖNYVTÁRBÓL,: KOLOZSVÁR. gyermekeik részére füzetet, ián- könyvet, táskát, körzőt, tolltartót és mindenféle iskolai cikket a legolcsóbban vásárolhatnak ezen célra a legdusabban felszerelt üzletben, a „MINERVA“ könyv- és papirkereskedésben Cluj-Kolozsvár, Regina Maria 1 Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság Cluj-Kolozsvár. P. Unirii ív. Mátyás király tér) 7. Eetétcket előnyös kamat mellett fogad el és rendszerint felmondás nélkül fizet vissza Olcsó kölcsönöket nyújt. FIÓKJAI: Dej, Diciosânmărtin, Alba-Iulia, Târgu-Mureş. Oradea és Timişoara. (Dés, Dicsőszentmárion, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Nagyvárad és Temesvár). AFFJI.ÍÁLT INTÉZETEI: Torda-aranyos Vármegyei Takarékpénztár rt. Turda-Tórda Alsófehérvármegyei Gazdasági Bank és Ta karékpénztár rt. Aiud-Nagyenyed, Udvar helymegyei Takarékpénztár rt. Odorheiu Székely udvarhely, Cristur-Székelykeresztur Szászrégen Vidéki Takarék és Hitel rt. Reg hin-Szászrégen, Népbank rt. Huedin-Bánify hunyad, Szampsujvári Hitelbank rt. Gherla- Szamosujvár. Minden bankügyletet legelőnyösebben végez. — Aruraktárai a vasút mellett. Az első héthónapi vámbevételek 1.123 millióval az előirányzat alatt maradnak 1928 őszén, amikor Maniuék átvették a liberális örökséget, hivatalos megállapítást nyert, hogy már Bratianu Vintila vámpolitikája is évről-évre milliárdos deficitet eredményezett. Igaz, hogy a liberális politika sohasem tüntette fel a vámbevételek deficitjeit. Hogy ez a struccpolitika milyen következményekkel járt, teljesen felesleges boncolgatnunk. Maniuék azonban igyekeztek megnyugtatni a lakosságot: Csak volt deficit, de a mi gazdasági programunk és vámpolitikánk a konszolidáció jegyében fog végbemenni. A nemzeti parasztpárti rezsimnek sem sikerült azonban a vámtételek cimen előirányzott bevételeket elérnie, mert 1930-ban a költségvetés a következő vámbevételeket irányozta elő: Előirányzat: Exportvámok 1200 millió lej Importvámok 6000 millió lej Egyéb illetékek 160 millió lej összesen: 7360 millió lej Ezzel szemben befolyt: Exportvámok 824 millió lej Importvámok 4817 millió lej Egyéb illetékek 79 millió lej összesen: 5720 millió lej Vagyis 1930-ban 1.640 millió lej deficit mutatkozott ezen a cimen. 1930 vége felé ugyancsak a nemzeti parasztpárti kormány állította össze a folyó évi költségvetést. Okulva a mult tanulságain, most már lényegesen csökkentették a bevételi előirányzatot. Az 1931-ik évre már csak 4575 millió lej sze repelt és pedig: Európában a tavalyinál kisebb búzatermés várható. Az utóbbi hetek kedvezőtlen időjárása következtében az idei terméseredmények sokkal gyengébbek lesznek, mint aminőkre eddig számítani lehetett. A német aratás eredménye a tavalyi eredményt nem fogja elérni. A francia búzatermés 18 millió mázsával marad a tavalyi alatt. Az angol búzatermelést 4.7 millió kvar- terra becsülik a tavalyi ötmillióval szemben. Olaszország 6 millió tonna búzát termelt, a tavalyi termés 5.7 millió tonna volt. A magyar búzatermés 2 millió tonna, ezzel szemben a mull évben 23 millió tonna volt a termelés. Gyengülnek a skandináv, holland és jugoszláv terméskilátások is. A román buza úgy minőségileg, mint mennyiségileg jól sikerült. Ennek dacára az eredmány nem éri el a tavalyi mennyiséget, aminek oka a bevetett területek csökkenésébe^ leli magyarázatát. Rekvirálhatók a pékmühclyek. A miniszter- tanács felhatalmazta a hadügyminisztert, hogy esetleges péksztrájk esetére a polgári lakosság kenyérellátásának biztosítására a pékmühelye- ket és malmokat lerekvirálbassa és az alkalmazottakat katonai szolgálatra hívhassa be. Ipari kiállítás Szászrége nben. A szász régéül iparosegylet szeptember végén ipari és házi ipari kiállítást rendez. A kiállítók szeptember 10-éig jelentkezhetnek. A könyvelők és könyvszakértők kongresz szusa. Szeptember 6-án nyilik meg a bukaresti kereskedelmi akadémián a könyvelők 7-ik nemzetközi kongresszusa. A kolozsvári tőzsde. A tegnapi tőzsdén 7 vagon buza került eladásra, az árak 210—250 lej között váltakoztak. Szabad a eelloloid-gyanta kivitele. A pénzügyminiszter a eelloloid-gyanta kiviteli illetékét törölte. Megjelent az nj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása, ára 50 lej. Vidékre portóval 60 lej. A román szöveg ára 30 lej, vidékre portóval 40 lej. Megrendelhető Dr Mandel Fordító Irodánál Cluj, Str Memorandului 12. Exportvám 850 millió lej Importvám 3650 millió lej Különbözők 75 millió lej Összesen: 4575 millió lej Az első héthónapi előirányzat, január 1-tő! július 31-ig és a befolyt összegek szembeállítása a folyó évben a következő mérleget eredményezi: Előirányzat: Exportvám 496 millió lej Importvám 2129 millió lej Különbözők 44 millió lej összesen: 2669 millió lej Ezzel szemben befolyt: Exportvám 219 millió lej Importvám 1298 millió lej Különbözők _______29 millió lej Összesen: 1546 millió lej A félév tehát 1.123 millió hiányt tüntet fel. Tekintettel arra, hogy a helyzet javulására alig lehet számítani, az év végére a vámbevételek deficitje bizonyára eléri a 2 milliárdot. Ezek a számadatok arra is élénken rámutatnak, hogy vámpolitikánk hibás vágányokon haladt. Egy részről túlzott támogatásban részesített számos oly iparágat, amelynek fejlődési lehetősége minimális és vámvédelemben részesített oly termékeket is, amelyeknek a védelemre semmi szükségük sincsen, másrészről pedig nem gondoskodott arról, hogy a romániai termelés megfelelő kereskedelmi szerződések kötése révén piacokhoz jusson. Mindezeken tűi a magas vámtételek hatása alatt élénk csempész- forgalom alakult ki. Ennélfogva a román vámpolitika úgy gazdasági, mint pénzügyi okokból alapos revízióra szorul, a fennti számadatok 68 állításunk legjobb bizonyítékai. A konstancai kereskedelmi és iparkamara a kiviteli prémiumok kifizetését sürgeti. A konstaneai kamara az exportőrök bevonásával a tegnap értekezletet tartott, amelyen az exportőrök azt panaszolták, hogy a kiviteli illetékeket a vámhivatalok késedelmeskedése miatt csak sok buza-vona után fizetik ki, még nagyobb nehézséget okoz. hogy a prémiumokat nem a vámhivatalok fizetik ki, hanem a Nemzeti Bank Bukarestben folyósítja. Kifogásolták azt is, hogy a kiutalás lefoglalható. A mai körülmények között a bankok nem tudják a szükséges pénzt az export rendelkezésére bocsátani, igy tehát az ország egész közgazdasága szenved a mostani rendszer miatt, mert az exportőrök véleménye szerint a prémiumok késedelmes folyósítása a kivitel egyik nagy akadálya. A kons- t^ppgi kamara a panaszokat memorandum formájában juttatja el a kormányhoz. * A szeszmonopólium törvénytervezetének teljes és precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában. Cluj, Str. Memorandului Nr. 12. Ára 100.— lej. * Megjelent az uj nyugdíjtörvények magyar fordítása. Ára 25 lej Vidékre portóval 35 lej. Megrendelhető Dr Mandel Fordító Irodában Cluj, Str Memorandului 12. * A módosított kamattörvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 15 lej, vidékre portóval 20 lej. NYILTTÉR* Tisztelettel hozzuk t. ügyfeleink tudomására. hogy Romjáti Zoltán ur vállalatunk kötelékéből szeptember 1.-én kilépett, „KELETI ÚJSÁG“ kiadóhivatala. *) E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a Szerk.)
