Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-04 / 200. szám
i 9 ' ’XIV. ÉVF. 900. SZÁM. Várva-várt újdonság! Minden szőlősgazdának vSznyomásos borprésl! Jobb sajtolás és 2—3-szoros gyorsabb munkateljesítmény! Bámulatos olcsó ár! Egy viznyo- másos borprés ma már csak anu- nyiba kerül, mint a régi szerkezetű ! A „ Hydro-Express“ viznyomásos szerkezet bármely meglevő, régi rendszerű borprésre könnyen fölszerelhető- — Komplett borpréseket és hydrairlikus sajtószerkezeteket szollá- és gyümölcszuzókat szállítunk elsőrendű kivitelben és olcsó árak' mellettIsmertetőket és ajánlatokat bárkinek ingyen küldünk. RIE@IR i RD. GÉPGYÁRAK RÉSZV.-TÁRS. SIBIU—N AGY SZEBEN. I lizőpzÉsagi Bank I “ÉsTcMpénztáP Bt. I Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintczetek: Dej-Bés, Beciean-Bethlen, Celuüeilvaniei-Szüágycseh Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Aífiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegitő Takarék* ténztér B.T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uicara-Marosujvári fiókintézeta faiát tőkék: SCIiOOB Itt Foglalkozik a baqküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és küliöldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközei. Engedélyezett devizafrely> Jegyezzen aranyvaiula értékke! bíró „üzletrész’.“! Argetoianu miniszter nyilatkozik az ország gazdasági helyzetéről (Bukrest, szeptember 2.) A Neamul Româ- nes’c legutóbbi számában Argetoianu pénzügy- miniszter nyilatkozik a hitelválság lefolyásáról. Junius 1-étől augusztus közepéig a szindikátusba tömörült öt bukaresti nagybanknak 500 millió lejnyi külföldi hitelt kellett kifizetnie. Ugyanazon idő alatt a belföldi betétesek 3 milliárd betétet vontak el tőlük. Minthogy hasonló nehézségekkel kellett a többi romániai bankoknak is megküzdeniök, érthető, hogy fokozottabb mértékben vették a Nemzeti Bankot igénybe, amelynek váltótárcája 7.2 milliádról 11.7 milliárdra emelkedett. Ebben az arányban emelkedett a forgalomban levő bankjegy menyiség is, amely 3.3 milliárd lejjel szaporodott és 25.3 milliárd lejes állományt ért el. A jegybank óvatos, megfontolt politikáját bizo- uyitja, hogy a bankjegykontingens eme növekedése a lej árfolyamát egyáltalában nem érintette. A jegybank szilárdságának a miniszter szerint nemcsak az köszönhető, hogy a rendkívüli időkben szükséges ellenállást tanúsíthatta, hanem vissza tudta verni az oktalanság hullámait is, amelyek a kellő felvilágositást és objektivitást nélkülöző közönség részéről ostrom molták a pénzintézeteket. A pénzügyminiszter annak a reményének adott kifejezést, hogy a helyzet őszinte feltárásából az érdekelt betétesek azt állapíthatják, meg, hogy az állam és a Nemzeti Bank elég tartalékokkal rendelkezik akkor, hogy az elmúltnál nagyobb erejű ront is könnyűszerrel visszaverjen. A hivatalos adatok szerint a külföld eddig 50.000 vagon gabonát vásárolt Romániától, amelynek értéke rövidesen befolyik és a román közgazdaság megfelelő mennyiségű devizával fog rendelkezni. Reméli azt is, hogy a tezaurált pénz is visszakerül a forgalomba, ami a normális viszonyok visszaállását fogja eredményezni. Az iparvállalatok kőlcsönkötvényeiről szóló törvényjavaslat DR. LIGETHY MIKLÓS: TEJGAZDASÁG MINT BETÉTI TÂRSASÂG Iroda: Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 16. Tele!.: 8 33. 1 darab „üzletrész“ lOOO lei, amely egyben nyereménykötvény is, mert-- az üzletrész részt vesz éven- kint, december havában — kizárólag a tagok között — 10 drb., egyen- kint 200 kilogrammos zsirdisznó sorsolásain is. — A reális vagyon „örökérték.“ - A tagokra átmenő vagyoni komplexum értéke több milliós érték. 1. A pénzügyminiszter felhatalmaztatik arra, hogy kétmilliárd lej erejéig állami garanciát nyújtson azokért a hipotekáris kötvényekért, amelyeket a belföldi vagy külföldi piacon történő nyilvános vagy zárt aláirás utján azok a román iparvállalatok bocsátanak ki, amelyek az államnak hitelezői és szállítói, legalább öt éve fennállanak és teljesen befizetett alaptőkéjük legalább négyszázmillió lej. A minimális alaptőke kétszázmillióban álla- pittatik meg azokra a román ipari vállalatokra, amelyek kizárólag nemzetvédelmi célokra dolgoznak. A jelenlegi törvény által nyújtott előnyökben nem részesülnek a petróleumtermelő vagy feldolgozó vállalatok. 2. Az állam által magára vállalt garancia alatt a pénzügyminisztérium által képviselt román királyság kötelezettsége értendő, olyan értelemben, hogy mint fő és első adós, teljesen és feltételek nélkül felelős a kibocsátott kötvények tulajdonosaival szemben az annuitások, a szelvények és az amortizáció pontos fizetéséről. 3. A jelen törvény alapján az egyes ipari vállalatok részéről kibocsátott kötvényeket garantáló hipotékaként szolgálnak elsősorban a kibocsátott vállalat ingatlanai s azon ipari berendezései, amelyek a törvények értelmében ingatlanoknak tekintetnek. 4. A második szakaszban szereplő garancia nyújtásával kapcsolatban az állam kérheti az illető társulattól az őt finanszírozó pénzintézet szolidáris garanciáját. Bankgarancia hiányában az érdekelt vállalat más az állam által megengedett garanciát és felajánlhat. 5. Az egyes ipari vállalatok által kibocsátható kötvénymennyiség nem haladhatja meg a kereskedelmi törvénykönyv 173. és következő szakaszaiban megjelölt határokat. 6. A jelzálogkötvények lej vagy idegen valutára szólhatnak a kibocsátó vállalatnak a pénzügyminisztériummal s a Román Nemzeti Bankkal egyetértésben levő akarata szerint. 7. A kötvények kamatozási és kibocsátási feltételei, valamint a kötvényekben szereplő klauzulák szövege a pénzügyminisztériummal és a román Nemzeti Bankkal egyetértésben állapítandó meg, a kibocsátás időpontjában szereplő piaci helyzet tekintetbevételével. 8. A kötvények legfeljebb húsz év alatt fél- évenkénti kisorsolás utján amortizálandók. 9. A jelen törvény rendelkezései értelmében kibocsátott kötvények és szelvényeik, bármilyen velük kapcsolatos tőke vagy kamatfizetés, bármilyen a kibocsátásra, kötvényeladásra vonatkozó szerződés és okmány mentesittetik minden jelenlegi, vagy jövőben bevezetendő taxa. illeték és adó alól, amelyet akár az állam, vagy a megye, ill. községek vetnének ki. 10. Az állam által garantálj hipotekáris kötvényeket garanciaként az összes állami pénztárak ugyanolyan feltételek mellett fogadják el, mint az állami kötvényeket. A megyék, községek, köz és közhasznú intézmények tőkéi ilyen kötvényekben helyezendők el. 11. A jelen törvény által nyújtott előnyök elnyerésére az első szakasz rendelkezései alá tartozó ipari vállalatok kérést nyújtanak be a pénzügyminisztériumhoz, feltüntetve a kibocsátandó kötvények mennyiségét és a kibocsátás módozatait. A kéréshez mellékelendő az utóbbi öt év részletes mérlege, továbbá nyereség és veszteségszámlája, az aktiva és passziva pillanatnyi állapota s általános helyzetkép az illető vállalat menetéről. A pénzügyminisztérium a Nemzeti Bank véleményezése után a kérést a minisztertanács elé terjeszti, amely azután minisztertanácsi napló határozatával dönt. Csütörtökön nyílik meg a maros- vásárhelyi mezőgazdasági kiállítás (Marosvásárhely, szeptember 2.) Lázas tempóban folytatja előkészületeit a folyó hó 3-án megnyíló marosvásárhelyi mezőgazdasági, ipari és kisállatkiállitásra az Erdélyi Gazdasági Egyesület és a Marosmegyei Földmives Szövetség kebeléből alakult rendezőbizottság. Napok óta Vásárhelyt tartózkodik Török Bálint, az EGE főtitkára és Hatfaludy Istvánnal, a M. F. Sz. igazgató-titkárával együttesen vezeti a befejező munkálatokat. A vasúti állomás közelében választott mintegy öt holdnyi területen már tekintélyesen bontakozik ki a valóságos mintavásárral vetekedő kiállítás képe. Többszáz kiállító kirakodott már nagyszabású anyagával. Féltucat nagy csarnokban helyezik el. Különösen gazdag háziipari és népművészeti bemutatót készitett elő az erdélyi nőszövetségek együttes fáradozása. Gróf Mikes Árminné zabolal termelése maga egész szobát kárpitoz ki. Ismeretterjesztő mozielőadások, szakszerű felolvasások, falusi műkedvelők és dalmüvelés, térzene és esti hangversenyek, befejezésül egy vásárhelyi ígéretes fiatal zeneszerző, Trózner József szerzői estje ad művészi szint és hangulatot a kiállítási napoknak, melyeknek ünnepélyes bevezetése a csütörtök délelőtt 10 órakor végbemenő hivatalos megnyitás lesz. Utáua díszközgyűlés Mikó László Ál. F. Sz.-i elnök vezetése alatt, majd diszlakoma a Torna-kertben. Ezzel megindul a négynapos kiállítási élet a maga naponkénti gazdag programjával. A CFR vonalain 50 százalékos kdevezmény. Ugyanilyen a Segesvár—szovátai autóbuszjáratokon. * A szeszmonopólium törvénytervezetének teljes és precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Stx*. Memorandului Nr. 12. Ára 100.— lej.
