Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-21 / 215. szám
XIV. ÉVF. 215. SZÁM. ti — PÉLDÁTLAN FEKETE NAPJA VOLT A LONDONI TŐZSDÉNEK. Londoni távirat jelenti: A londoni cs vidéki tőzsdék szombati megnyitása olyan szenzációt hozott, amilyenre nem emlékeznek. Ezt a napot történelmi fekete szombatnak nevezték el. Olyan árzuhanás volt, ami szinte példátlan a londoni tőzsde életében. Az angol, úgynevezett aranyszélii papíroknak, mintegy harmincmillió font volt e napon a vesztesége. — Kivégzik a chilei tengerészlázadás vezéreit. Londonból jelentik: Santiago di Chiléből jelentik, hogy a hadbiróság a chilei matrózlázadás vezetői közül négyet halálra, hetet életfogytiglani kényszermunkára Ítélt, más hatvan vádlottat tíztől húsz évig terjedő szabadságvesztéssel büntetett. — Magyar kiküldöttek érkeznek a bukaresti interparlamentáris konferenciára. Bukarestből jelentik Bukarestben október 1-én kezdődik meg az interparlamentáris konferencia, amelyre Magyarország részéről Szterényi József báró utazik le a magyar politikai és társadalmi élet más kitűnőségeivel együtt. Szterényi báró gaz dasági kérdésekről fog előadást tartani. — A nemzeti tenniszbajnokságok eddigi eredményei. Tegnap kezdődtek meg Bukarestben az ezévi nemzeti tenniszbajnokságok. A versenyeknek igen sok erdélyi indulója is van. Eddigi eredmények: Férfiegyes bajnokság: Bu- nea—Segall 6:3, 6:4, Gaster—Dragu 6:2, 4:6, 6:4, Gábor—Răzus 6:4, 1:6, 6:4, Serb—Iconomu 6:2, 4:0 w. o., Sangalli—Tudorachi 6:0, 6:1, Fil- dermann—Aritonovici w. o., Cantacuzino—Mir- cescu 6:2, 6:4, Botez—Visan 6:1, 6:0, Papană— Taubmann 6:2, 4:6, 6:4, Mishu—Delorm 6:0, 6:1, Mishu—Papană 6:2, 6:2. — Vasutasok külföldön tanuló fialnak féljegye. Bukarestből jelentik: A vasút vezérigazgatósága legutóbbi ülésén elhatározta, hogy a vasúti tisztviselők azon fiai részére, akik külföldön folytatják tanulmányaikat, tanulmányaik befejezéséig meghagyja az ötvenszázalékos kedvezményt, abban az esetben is, ha közben elérték volna nagykorúságukat. hollandiai ALBERDINGK-FELE LENOLAJKENCE békebeli minőségben az erdélyi és bánáti képviseletnél : EGYESÜLT LAKK ÉS FESTÉKGYÁR ÉS KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Timişoara, I. Str. Mărăşeşti 9. ismét kapható — Igénypert indítottak hátralékos fizetéseik összegére a kolozsvári Román Opera színészei. A kolozsvári Opera színészei, akik mint ismeretes már hónapok óta nem kapták meg a koncesszionáriusoktól törvényes járandóságaikat, igénypert indítottak ezek ellen hátralékos fizetéseikért. A pert tegnap a járásbíróság tárgyalta, ahol az Operának mintegy 40 színésze jelent meg és kérték foglalás elrendelését fizetéseik biztosítására. A járásbiróság még nem hozott döntést az ügyben, de minden valószínűség szerint a színészek kérésének szellemében fognak határozni. Itt említjük meg, hogy a kultuszminisztérium színházi osztálya, vagyis Mavrodi vezérfelügyelő még mindig nem döntött az Opera válságának személyi részében, habár a mult héten olyan kijelentések hangzottak el, hogy ez rövid időn belül megtörténik. Fizetésképtelenségeket gyorsan egyeztet HIRSCH DfiVID Brassó Str Porfii (Kapii'Uica) 31. Megbízhatóságáról 35 év óta előnyösen ismert, ipavigazolványos kereskedelmi ügynök. — Tizenegymilliót költöttek a moreni tűz oltására, amely magától kialudt. Bukarestből jelentik: Most, hogy a moreni szonda kialudt, a lapok adatokat közölnek az egész világon nagy érdeklődést keltett szondatiizzel kapcsolatban. Ezek szerint a szonda kerek nyolcszáznegyven- napig égett s ezalatt az idő alatt egymilliárd köbméter gáz jutott ki a földből. Ez a rendkívül nagy gáztömeg részben elégett, részben szétoszlott a légkörben. A Romano Americana tár saság az oltási munkálatokra 11 millió lejt költött. Jelenleg az a terve, hogy a szondát be tömeti. Emésztési gyengeség, vérszegénység, lesoványodás, sápadtság, mirigybetegségek, bőrkiütések, kelések, furunkulosok eseteiben a természetes Feren-’z József keserű viz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az orvosi tudomány számos vezérférfia meggyőződött arról, hogy a valódi SFerencz József viz hatása mindig kitünően beválik. — A Farenez József keseriivizgyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Estek a tőzsdei értékek a bukaresti tőzsdén. Bukarestből jelentik: A bukaresti tőzsdének pénteken nehéz napja volt. A Nemzeti Bank részvényei tíz nap alatt 50 lejjel, a Banca Ro maneasca 150 lejjel estek és a legszilárdabbnak mondott stabilizációs kölcsönkötvényeR lietven- nyolcas árfolyamról hatvanháromra csökeútek. A bukaresti sajtó energikus intézkedéseket sürget az árlemorzsolódó tendencia megállítására és azt irja, hogy az összes felelős politikai tényezőknek közös erővel kell közremunkálkod- niok az egészséges helyzet helyreállítása érdekében. Zsidó Kórház sorsjegyet — Az UGIR Nagyváradon is tiltakozott a súlyos adóterhek ellen. Nagyváradról jelentik: A Gyáriparosok Országos Szövetsége legutóbb Friedmann Hermann, a Dréher-Haggamnacber vezérigazgatójának elnöksége mellett Nagyváradon tartott népes értekezletet, amelyen az áruhitel, árleszállítások és az adópolitika problémáit vitatták meg. Az előadók rámutattak árra, hogy Romániában a közterhek ma már elviselhetetlenek. A mai súlyos adók mellett az árleszállítás problémájának a megoldása a legsúlyosabb feladatokat rója a gyáriparosokra. Előbb a magas adókat kell leszállítani, mert addig az árak leszállítása nemcsak az egész kereskedelmet és az ipart, hanem a hiteléletet is nagy veszedelem fenyegeti. A Banca Naţionala sürgős intervenciójára van szükség, mert ha a gyáriparosok nem tudják eddigi hitelkereteiket "fenntartani, akkor ők sincsenek abban a helyzetben, hogy árukat hitelezzenek ki. A gyűlés végén súlyos kifakadások hangzottak el a nagyváradi pénzügyigazgatóság intézkedései ellen. Az adókivetéseknél a pénzügyigazgatóság által kinevezett adókivetőbizottságok elviselhetetlen adóterhekkel nyomorították meg a nagyváradi kereskedőket és iparosokat. Nem vették figyelembe az üzleti könyvek adatait és teljesen ötletszerüleg, képzelt jövedelmek alapján rótták ki a súlyos adóterheket. Aranyér ellen mindig jó szer a Hae- morsan. A fájdalmakat azonnal megszünteti. Olcsón kapható a gyógyszertárakban. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, liorvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktúlás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Me- mfiranrlalni 12. * Pénzkiállitás Kolozsvárt a Városháza előtti téren. Ma délután 3 órakor van a kolozsvári .Mentősorsjáték.5-ik osztályú húzása. Hogy a szerencsés nyerő nyomban pénzéhez jusson és ne kelljen várakoznia az Albina hétfői banknyitásig, Liget hy dr. a húzás megtörténtéig vitrinben közszemlére állította ki a mai húzás főnyereményét. a 250.000 lejt. Húzás után a szerencsés sorsjegy tulajdonos magával is viheti. A húzás megkezdéséig vásárolt sorsjegyek részt vesznek a mai és ezen kivid még 7 osztályon. Egyedüli sorsjegy a maga nemében, amelyik minden meg- ujitás nélkül meg 7 osztályon játszik. * Beiratások a szépművészeti iskolába. A szépművészeti iskolába a beiratások szeptember 15-től 29-ig bezárólag tartatnak meg. A felvételi és szobrászati pótvizsgát e hó 28—30-án, az elméleti pótvizsgákat október 1—10, között tartják. A tanítás október 1-én kezdődik. A tandíj 2500 lej. — 2. Ritmus és hallásfejlesztés a gyermekkorban a legkönnyebb. Dalcroze, aki a legelső kapacitás ezen a téren, zenével összekötött láncszerű játékkal, hallásfejlesztő ritmikus mozgássorozatokkal és dirigálással éri el azt, hogy a gyermekeknek e zenetanulás nem okoz nehézséget. Ezt a kiváló módszert alkalmazza Pap Vera ritmikus tornatanárnő is gyermek kurzusain, ahol már 3 éves kis tanítványai * Óvakodjunk a rossz adósoktól! Ezt a célt szolgálja a Credit-Informátor Rt. „Hiteleden* őrző" lapjával, melynek legújabb száma tegnap jelent, meg. Városok szerint alfabetikus sorrendben felsoroljft minden szakmából azokat a cégekét, melyeknél az elmúlt héten valamelyes változás állott be és azonkívül ezúttal is egész sereg olyan cég neve is szerepel a lapban, melyekről a lap előfizetői 30 lejes árban kaphatnak teljesen njonnan beszerzett részletes információt. Érdeklődők közelebbi felvilágosítást kaphatnak a Credit-Informátor Rt. kolozsvári központjánál vagy a vállalat fiókjainál Bukarestben, Nagyváradon és Temesváron. * Trinaco az elegáns hölgy ideális Bemberg mosó selyemharisnyája. Legújabb divatszinek, viseletben kitűnő, mosásban garantáltan, szint- álló. Kérem szíveskedjék a Trinaco Bemberg mosó selyemharisnya vásárlásánál a hozzámellékelt mosási utasításokra ügyelni. Primăria Municipiului Cluj. No. 16887—1931. (Magyar fordítás.! HIRDETMÉNY. A Kisszamos medrében tervezett szabályozási munkálatokra szabad egyezkedéses tárgyalás f. évi okt. 24-én d. e. 11 órakor a városház 4. sz. szobájában. A költségvetés és a teherfüzet megtekinthető és leírható a mérnöki hivatalban, a hivatalos órák alatt. Tárgyalásra bocsajtatnak azon bejegyzett cégű vállalkozók, akik hasonló munkálatokat már végeztek. Az ajánlatokkal egyidejűleg a munkálatok értékének 5%-a bánatpénzként teendő le készpénzben vagy állami értékpapírokban. A munkálatok értéke 250.460 lej és a rendelés vételétől számított 42 nap alatt fejezendők be. Cluj, 1931. szept. 15. Primăria Municipiului Cluj. VEGYEN RÉSZT * KOVATS P. FIAI FOTÓVERSENYÉN. Dijak Lei 60.000 értékben. Kérje azonnal a részletes feltételeket, metyeket díjtalanul küldünk. Kováts P. Fiai fotoszaküzlet. Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 8. Telefon: 2-67.
