Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-21 / 215. szám
12 lOsanatofe A bankjegyfedezet 37a59 százalékra emelkedett A jegybank jelentése a pénzpiac nyugodt tendenciájáról számol be (Bukarest, szeptember 19.) A Banca Naţionala szeptember 5-érŐl kelt heti helyzetjelentése azt mutatja, hogy a piac nyugodt hangulata továbbra is megmaradt. A váltótárca 11 milliárd 463 millió lejről 11 milliárd 424 millió lejre csökkent. A látra szóló kötelezettségek is kisebb Csökkenésben vannak, amennyiben a 6 milliárd 468 milliós előbbeni státus helyett, most 6 ftúlliárd 460 millió lej szerepel. A bankjegyforgalom 2Í milliárd 161 millióról 21 milliárd 549 millióra emelkedett. A bank aranykészlete 10 miliárd 537 millió lej, amelyből az országban 5 milliárd 801 millió, a külföldön 3 milliárd 114 millió van. A devizakészlet 1 milliárd 621 millió lejt tesz ki és igy az egész fedezeti készlet az előbbeni helyzethez képest emelkedést mutat. Az értékpapírokra adott, előlegek 627 millióról 626 millióra estek. A kincstárnak adott előlegek kétmilliárd lejt tesznek ki. A bankjegyforgalom aranyfedezeti aránya 31.83% volt. A teljes fedezet 37.62 az előbbeni 37.59-el szemben. Közgazdasági szükség és törvény követelte meg a romániai táblaüvegipar konszolidálását A táblaüvegkariel nem emelte az árakat, hanem racionális alapokra fektette a termelést (Bukarest, szeptember 19. Saját tud.) A világjelenségként megnyilvánuló termelési és fogyasztási krízis parancsoló módon megköveteli a romániai ipari termelés minden kategóriájától, hogy csak a tényleges fogyasztásnak megfelelő mértékben termeljen és produktumait Olyan árban juttassa el a legális kereskedelem utján a fogyasztók tömegéhez, amely ár a kérésiét és kínálat törvényeihez alkalmazkodik és észszerűen számol a vásárlóképességgel. A romániai táblaüveggyárak gazdasági érdekképviselete számolt ezzel a közgazdasági törvényszerűséggel, amikor uj, racionális alapokra fektette a termelést és olyán uj eladási árakat állapított meg, amelyek a termelő vállalatokba fektetett, hatalmas értéket képviselő tőkékkel arányban állanak, a fogyasztás mértékéhez simulnak és a közvetitőkereskedelem részéről kizárnak minden, a fogyasztók terhére és veszélyére elkövethető spekulációt. Az elmúlt napokban egyes sajtóorgánumokban éles és indokolatlan támadás jelent meg a romániai táblaüveget előállító gyárak és azok eladási szervé ellen, amelyeket azzal vádoltak meg, hogy a szakmai kereskedők és a fogyasztók nagy tömegének rovására indokolatlanul felemelték az eladási árakat, megdrágították az egyik fontos közszükségleti cikket és profitéhes árpolitikájukkal kerékkötői lettek a Romániában egyébként is csak korlátolt mértékben megnyilvánuló építkezési tevékenységnek. A kérdésben érdekelt összes kategóriák helyes tájékoztatása céljából munkatársunk a legilletékesebb tényezőtől részletes információt szerzett be a romániai táblaüveggyárak termelési rendszeréről, legutóbb életbeléptetett árpolitikájáról és a beszerzett és ellenőrzött adatok és információk alapján közölhetjük, hogy a romániai táblaüvegipar ellen felhozott s a sajtó egyes orgánumaiban megjelent vádak és kifogások nem felelnek meg a valóságnak, mert a romániai táblaüveggyárak nem éltek és nem élnek vissza a szakmai kereskedők és a fogyasztók érdekeinek rovására azzal a jogos vámvédelemmel, melyet a helyesen és jólfelfogott nemzetgazdasági érdekek szemelőtt tartásával a behozatali vámtarifa biztosit iparvállalataink részére, nem emelték indokolatlanul az árakat, hanem céltudatos intézkedésekkel csak racionalizálták és konszolidálták a belföldi ipari termelést, szabályozták az árakat, amelyeket egyik szakmai vállalat, a Ploestiben székelő „Geamul“ üveggyár illegális versenyével annyira lerombolt, hogy a többi szakmai gyárak ellen irányuló árpolitikája végül is ennek a gyárnak összeomlását, fizetésképtelenségét és üzemének leállítását vonta maga után. Dumpmggpolltikáf kezd a Geamul A táblaüveggyártás terén Romániában az a tényleges helyzet, hogy a belföldi szükségletét teljes mértékben ki tudta és ki tudja elégíteni a Medgyesen székelő Prima Fabrica de Sticla cu Gaz Metan S. A. — Első Földgázüzemű Üveggyár Rt., amely a Banca de Credit Roman bukaresti pénzintézet ipari koncernjé- hez tartozik és a Dicsőszentmártonban levő Erdély! Üveggyár Rt. termelése. A putnai Fi- scher-féle táblaüveggyár termelése tehát már az utolsó évben tulprodukciót eredményezett Romániában és igy a szakmai termelés és fogyasztás viszonyának felborulását okozta, hogy néhány hónappal ezelőtt Ploestiben működni kezdett a negyedik romániai táblaüveggyár, a Geamul, amely nem alkalmazkodott a már évek óta üzemben levő többi gyárak szolid üzleti rendszeréhez és árpolitikájához, értékes tapasztalataihoz, hanem illojális versenyt kezdett és hogy a régi gyárak vevőkörét magának szerezze meg, a termelési költségeknél lényegesen olcsóbb árban dobta piacra produktumait. Ennek a dumpingpolitikának az lett az eredménye, hogy a tőkeerős medgyesi és diesöszent- Blártoni gyárak is olyan mélypontra szállottak ]jp az eladási árakkal, amelyek mellett csak a közvetítő kereskedelemnek maradt haszna, mely a régi beszerzési és eladási árakhoz viszonyítva csak néhány lejjel olcsóbban hozta forgalomba a táblaüveget, ezt pedig a ploestii gyár árromboló versenye következtében a régi áraknál 40—50 százalékkal olcsóbban szerezhették be az összes gyáraktól. Természetes, hogy ez az egészségtelen helyzet védekezésre kényszeri- tette a romániai táblaüveggyárakat. Amikor a ploestii Geamul a maga részéről megindított árromboló politika áldozata lett és fizetésképtelenné vált, a státus átvizsgálásánál derült ki, hogy a Geamul adósa maradt csaknem összes hitelezőinek, nem fizette ki munkásait, a dum- pingpolitika tehát alaposan megbosszulta macát és nemcsak a ploestii gyárat tette tönkre, hanem súlyos károkat okozott a többi szakmai gyáraknak is. A „Geamul“ üzemének beszüntetése után a többi gyárak árrevíziót eszközöltek és újólag szabályozták az eladási feltételeket, amelyek azonban távolról sem sérelmesek sem a kereskedőkre, sem pedig a fogyasztókra, mert a táblaüveg ára ma 94—98 lej között váltakozik a Geamul dnmpingpolitikáját megelőzően érvényben volt 115—120 le- jes árakkal szemben, XIV. ÉVF. 215. SZÁM. tehát a táblaüveggyárak a régi normálárakhoz viszonyítottan ténylegesen 20 százalékkal leszállították az árakat és a táblaüveg ma lényegesen olcsóbb Romániában, mint békében volt. Alaptalan az a panasz is, mintha az üveggyárak, illetve az üvegkartell nem adott volna árut a szakmai kereskedőknek. Az igazság az, hogy ngy a medgyesi, mint a dicsőszentmártoni üveggyár a legális kerskedők jogos és indokolt áruszükségletét minden korlátozás nélkül és állandóan kielégítették, a cégek korábbi forgalmi statisztikája alapján, amelyet az üvegkartell a legpontosabban vezetett és vezet. Megtagadta — és pedig teljes joggal — azonban a kedvező konjunktúra hatása alatt gombamódra elszaporodó alkalmi és kellő szakismerettel nem rendelkező zugkereskedők áruigénylésének kielégítését, mert erkölcstelennek és megengedhetetlennek tartotta és tartja, hogy kontárok veszélyeztessék a törvényes kereskedelem érdekeit és kinzsorázzák a fogyasztókat. Táblaüveget — baksisért! A helyzetre jellemző, hogy egy bukaresti tőkepénzes azt az ajánlatot tette az üveggyárak eladási osztályának, hogy nagyösszegü baksis ellenében utaljon ki részére több vagon táblaüveget, amelynek eladásával a tőkés nagy, hasznot érhet el, szépen kershet. Az eladási iroda természetesen felháborodva utasította vissza az ajánlatot éá á gyárak csak abban az esetben szállítottak a régi kereteket meghaladó árn- mennyiséget a legális kereskedőknek, régi üzletfeleiknek, ha elfogadható módon tudták igazolni, hogy uj építkezésekkel kapcsolatosán van szükségük a korábbi mennyiséget lényegesen meghaladó táblaüvegre. A romániai táblaiivegkartell veztősége kellő szakértelmmel és felkészültséggel irányítja a romániai táblaüvegtermelést, az értékesitést és mi sem áll tőle távolabb, mint a legális kereskedelem és a fogyasztók érdekeinek háttérbe- szoritása vagy mellőzése. Ellenkezőleg, összes eddigi intézkedéseivel a szakma és a piac konszolidálását célozta, súlyos milliókat invesztált az egyes üzemekbe, speciális képzettségű külföldi szakmunkásokat foglalkoztat, hogy a ro- máuiai táblaüveg minden tekintetben méltó versenytársa lehessen a márkás külföldi gyártmányoknak és eredményesen, sikerrel verhesse vissza a külföldnek Románia ipara ellen megnyilvánuló dumpingkisérleteit. n. !• Fizetésképtelenségek Temesváron és Aradon. Thellmann Vilmos temesvári vaskereskedő cég kényszeregyezségi eljárás megindítását kérte. A cég passzívái 3,720.000, aktívái 274.500 lejre rúgnak, 60%-os, két év alatt 7%-kal fizetendő kvótát ajánlott fel. A Kontakt temesvári rádió és elektrotechnikai vállalat, amelynek tulajdonosa Sperger Helén, 582.00 lej passzívával szintén kényszeregyezséget kért, két év alatt fizetendő 60% egyezséget ajánlott fel. Az aradi Ingusz dobozgyár 2 millió lejes passzívával fizetésképtelenséget jelentett, szintén két év alatt törlesztendő 60%-os kvótát ajánlott fel. Leszállítják a cukorrépa árát, A kormány a közeljövőben közös értekezletre hivja össze a cukorgyárak és répatermelők képviselőit. Az értekezleten megvitatják az uj cukorrendeletet és megállapítják a répa ezévi árát, kiszivárgott hírek szer'pt á répa árát le fogják szállítani. A Magyar Nemzeti Bank állása. A szeptember 7-iki kimutatás szerint a bankjegyforgalom 18.2 millió pengővel 374.9 millió pengőre csökkent, a váltóállomány 6 millió csökkenést tüntet fel, a bankjegyfedezet meghaladja a 37%'-ot. Kölcsönt kap Ausztria. A Daily Telegraph’ szerint Ausztria a Népszövetség támogatásával 7 millió fontos kölcsnöböz jut. amivel függő tételeit rendezgeti. Az osztrák kormány meiié Sir Arthur Salter-t delegálják gazdasági szakértődként. A kölcsön nyújtók kikötik, hogy Ausztria >a legnagyobb ‘ takarékossági rendszabályokat léptesse életbe. * Megjelent az uj nyugdíjtörvények magyar fordítása. Ára 25 lej. Vidékre portóval 35 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj. Str. Memorandului 12. * Gyümölcs-dióexportőrök! A gyümölcskiviteli szabályzat és gyümölcs standardizálási rendelet teljes és preciz magyar fordításban kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 60 lej, vidékre portóval 70 lej. a nmnímm sa. gellert-vä. nom&K város: technikuma Mérnöki és technikus isitől* Mccisrn !; elemezéssel Állami ellen« •‘rzés alatt Beiratái ceá'us végéi: Tan!tás:«tervezet dijmeotesea
