Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)

1931-08-07 / 177. szám

io 'fffeCEwafaMife XIV. ÉVF. 177. SZÂM. SPORT Balázsfalvi sportélet. Balázsfalva sportélete ez évben is jól indult. Futballcsapata kezdetben kapott egy-két gólt, igy a tavaszon a dicsői Nit­rogéntől és Nóglyedtól, de a nyáron már egyre- másra aratja a sikereket. Medgyes három csa­patát verte 4:l-es arányban, a Stap 11-et 6:2-re, Tövist 4:l-re. Legutóbb meghívták a piskii Si- meria CFR-t, mely kombinált csapatával vasár­nap mérkőzött. Kitűnő pályán — dr. Borşan George érdeme — az első perctől az utolsóig, erős és szép játékot játsztak — a közönség nagy megelégedésére. A balázsfalvi CSB pergőtűz tá­madásai a piskii csapatot azonban folytonos vé­dekezésre kényszeritette — védtek is szépen — két esetben sikerült a támadókon áttörni csak — eredményt azonban gyengén érhettek a bfvi CSB teljes formájában küzdő csapatával szem­ben. Az eredmény 4:1 a bfvi CSB javára. • Szászrégeni csapat győzelme. Victoria: Stop—11. 2:1 (2:0). Vasárnap a szászrégeni Vic­toria a marosvásárhelyi Stop 11-et látta vendé­gül, melyet ugyan nem nagy gólaránnyal, de állandó fölénnyel győzött le. A Victoria játé­kosai szép játékot produkáltak. Az elért ered­mény hü kifejezője a reális eredménynek, mit a 10:2-es kornerarány is bizonyít. Bozedeanu ki­fogástalanul vezette a mérkőzést. • Kirándulás a Korongyosra. A Tenisz Club turistaosztálya augusztus 9-én, vasárnap autós- kirándulást rendez Borberekre és a Korongyos hegységre. Útiköltség 230 lej. Indulás szomba­ton este fél 11 órakor. Jelentkezni csütörtökön este 8 órától a klubhelyiségben lehet Calea Vic­toriei 23., I. em. Vendégeket szívesen lát az egyesület. IÜDÜÍ0IÉ5JÖÄET Steinhardt bucsuelőadása 3 órás falrengető kacagás hangzott a Ma­gyar Színház nézőterén a két Steinhardt-előadá- son, ami bizonyára még fokozódni fog ma, csü­törtökön este a Steinhardt és társulatának bu- csuelőadásán, amikor is a budapesti műsor leg­pompásabb és kacagó orkánt előidéző számai kerülnek bemutatásra, u. m. egyfelvonásos bo­hózatok, magánszámok, a leghíresebb Stein- hardt-kuplék. Úgyszintén Weygand Tibor is a legújabb nagysikerű dalait fogja előadni. Előre­láthatóan felejthetetlenül élvezetes estben lesz része a közönségnek. Az előadás kezdete pont­ban 9 órakor. .Jegyek már csak korlátolt szám­ban kaphatók a Magyar Színház pénztáránál. (*) Előkészítő kurzus a színész-vizsgákra. Dr. Kováts .József ezúton tudatja azokkal a színi növendékekkel, akik a szeptemberi színész szindikátus vizsgálatain jelentkezni akarnak, hogy csütörtökön délután 6 órakor megkezdi előkészítő kurzusát drámatörténetből, valamint magyar és román irodalomtörténetből. Jelent­kezni lehet Unió ucca 22., emelet balra délután 3-tól. \ xií. B2E!CMENBERGS-My»TAVAsĂR~ 193!. augusztus 15—21»lg. I Felvilágosítások: I MESSEAMT REICHENBERG, TŞCHECHOSLOVAKEj Hangos premiere — A szőke csalogány Holnap, pénteken szenzációs uj hangos att­rakció kerül bemutatásra a Magyar Színház­ban. Vetítésre kerül az Ufa egyik legkiválóbb alkotása, a kedves cselekményti, gyönyörű ze- néjü „Szőke csalogány“ filmoperette 8 felvonás­ban. A darab meséjét Valter Wassermann, ze­néjét Willi Kollo irta. A címszerepben valóság­gal excellál a szépséges szőke Else Elster, kinek úgy temperamentumos játéka, valamint gyö­nyörűen előadott énekszámai felejthetetlen él­vezetet nyújt. A többi vezetőszerepeket Arthur Hell, Wilhelm Bendow és Harry Halm játsszák. Előadások kezdete: 3, 5, 7, 9 órakor. Helyárak: 10 és 20 lej. SZÍNKÖR mozgó műsora. Csütörtök délután 3, 5, 7: Krisztina. Csütörtök este 9: Steinhardt Géza és társulata és Weygandt Tibor bucsufellépése, teljesen uj műsorral. Péntek délután 3, 5. 7, 9: A szőke csalogány. (A Szinkör-mozgó nyári premiérsláger sorozatának máso­dik filmje. Az Ufa énekes, táncos, zenés filmbohózata. E rzletterin vollkom­men deutsch, ung., französich bereitet auf ausländische Prüfungen vor acht .Jahre im Aus­lande studiert, vorgüg- lisches lilavierspiel, sucht bessere Stellen. V. Grössl Arad, Str. Miron Costia L’4. Brauciötíépes bank- hivatalnok, aki a magyar, román és né­met nyelveket birja, elhelyezkedést keres. Elvállal pénztárnoki, hivatalnoki, vagy bár­milyen bizalmi állást. N émetül tudó gépiró- nő azonnal felvéte­tik. Unió ucca 12, fsz. 1. HUM litis fLfSadd Honvéd u. ole- jén, déli fekvésű, mo dern, komfortos 3 szoba, előszoba, konyha, für­dőszoba és mellékhelyi­ségekből álló földszinti laká*. Ugyanott háló és ebédlő eladó. Cim a ki­adóban. E gy szoba konyhés lakások szeptem­berre, nagy műhely azonnal olcsón kiadók. Dorobanţilor 92. E sy szoba konyha au­gusztus 15-re kiadó. Mikő ucca 17. K özpontban félszu- terin szoba, esetleg konyhával 15-ére kiadó. Strada Regala 5/a. Ház­mesternél. U scaS butorozotíszoba különbejárattal ki­adó. Strada Regala 5/a, volt pensioban. 0 francia állom forrásai flSPUV rCíCCflN vese-hőlyag-köszvény, MISlfll^LuUuyllil cukor-értágulás UIGHY-BUE-GH betegségek iiMFim gyomor és bélbajok S zamosfatván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony- hás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bú­torozva együtt, vagy külön-kiilön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főnt 34. Autóbuszjárat CJúj­tól 4 km. Bfíadó azonualra 1 *#«, szoba, konyha. Str. Pata 354. Tfe iad« azonnalra 1 szoba konyha, vagy két szoba azonnal, gyer­mektelen házaspárnak. Str. Fântănele 12. (Vas­vári Pál ucca.) E lveszejt hétfőn dél­után 2 óra után, a Kajántói úttól, Szénatér- Széchenyi tér­ifőtéren egy kék borí­tékban 4138 lei. A meg­találó kéretik a ..Keleti U j sá g“ ki ad óh i vata! ába adja le jutalom ellené­ben. Hivatalos pénz volt. F iatal tisztviselőnő el­menne 20 napra bár­mely faluhelyre jó csa­ládias ellátással pihenni. Szerény igénnyel. Kéri a leveleket fizetési fel­tételekkel a Keleti Új­ság Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 4 ciro.ro küldeni. Georgettegallérok- ra madeira hím­zést, csipkevarrás­sal különféle cak- kozást készít HÉJJÁ inühimzősza'on Kolozsvár, Str Iuliu Maniu 8. Ä társadalom jóin­dulatához fordul egy állásnélküli .rokkant ma­gyar tisztviselő, aki hu­zamosabb idő óta csa­ládjával nélkülözések­ben nyomorog. Kéri a módjában álló. jószívű olvasót, hogy garderob- jának nélkülözhető férfi, vagynői,alsó, felső ruha. lábbeli készletéből segí­teni szíveskedjék A kül­dendő adományok „Rok­kant tisztviselő“ jeligére ezen lap kiadóhivatalába kéretnek TÉSEK Szavanként .......................................................... ' Vas'ág betűvel ................................................. Legsisebb apró, 10 szó ............................. Akástkeresőknek 1 szó ....... Vastagbetüvel ........................................... . Csak vasárnapra feladott apróhirdetés drágább. Üij előre lizetendő. Csalt porlábt tye^ge! eîlâSeîl jeligés leveleket továbhitua Şi ISA IZZAD a lába, keze, hónalja, kenőcsöt használ­jon. - Kellemes és olcsó. — Kapható gyógyszertárak- ; ban és drogérában , „Havi jf« <1000 lei fix“, „Nyugdíjas“ jeligékre levéi van, kérjük átvenni, mert tovább tartani nem áll módunkban. S rép, csinos, házias hajadon szoba, kony­ha berendezéssel és fog­lalkozással megismer­kedne középkorú, jobb úriemberrel. „Szerény igényű" jeligére. ORCHIDEA keim kapható E £ 1Ä8 ffl illatszertár, sjglJp strada Jor­ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. ^Régiségeket] ezüs- &e töt, bútort, szőnye­get, poroellánt és képe­ket magas árban ve z Wall ere lein régiségke­reskedő, Postákért ucca 7/a, A tűzoltó laktanyá­val szemben. S söp fehér teli háló minden elfogadható árért eladó. Cim a kia­dóban. jéforgaiia II fssaps- nigyAn 2 szoba, konyha, két üzlethelyiség, borpince, stb. álló ház italmérési és traiikengcdéllye! részletfizetésre. — Átvételhez 100.003 lei is elegendő. — Cim a kiadóban. I E ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyi­séggel, forgalmas helyen Cim a kiadóban. J ókarban íev© feke­te, kereszthuros, „ßlüthner“ zongora ol­csón eladó. Cim a ki­adóban E Shöftösés miatt na­gyon olcsón eladó sarokház. üzlethelyiség- uel, autóbusz megálló­sai. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. BLJa Jól ós akar fosa* vegye meg az cn ..Szakács- könyvemet“ irti Dr. Szentpétery Lajosáé 3113 kipróbáld resepífai. és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözheted on. — Fia­tal házias:,, ayok, gaz­daasszonyok ös szakács­nők helyes útmutatója az a könyv a konyhaművé­szét minden agában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tés iák, krémek, fagylaltom és minden ételusmaeí gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési mól­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási ös befőzést módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a Ki­adónál: Füssy József köny v kereskedésedén,. iüzve 11W Lei, díszíti les­ben 130 Lei J övesüeSmesö kisebb házat, vagy házhe­lyet vennék sürgősen a belvárosban. Ügynökök nélkül. Cim a kiadóban. F őúri házaknál szol­gált urasági inas ál­lást keres, nős, felesége szakácsnő, esetleg mo­sást, vasalást is vállal. Címeket a kiadóba k‘ r. ieSenlag Állásban ideiglenes állásban levő, iöbb éwj gyakorlattal ren­delkező periek! ma- «iSíar gyors- és gép­írón© állást változtatna. A román és német nyel­vet dik tandór a bírja, pénztárkezelésben jár­tas. Ajánlatokat „jó in­formációk“ jeligére e lap k i ad ójába kér. E lmenne egyedülálló, 50 éves, magános özvegy nő háztartást ve­zetni, önállóan, egyedid, takarékosan, egy magá­nos, gyermektelen úri­emberhez. Beteget is szí­vesen ápolna. —Fizetés megegyezés szerint. Vi­dékre is megy. Érte­kezni. reggel 9-ig, este 8 óra után. Tordai ut 18, í zv Nagy Lajosáé, Szé­li ciy nőnél. T esfíl ügynök ma­gánfelekncl jól be- vezetett, Marosvásárh oly és vidékére képviseletei keres. — Megkeresések „Maros“ szerkesztőségé­hez, Marosvásárhely — Târgu-Murcş. jC’eívétell vizsgákra, ra pótvizsgákra szak­szerűen sikeresen előké­szít, román órákat, he- gedüórákat (kezdőknek* ad pedagógus. Rudolf u. 39 sz. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LÁPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefon; 693, 503,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents