Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)

1931-08-05 / 175. szám

IO

XIV. ÉVF. 175. SZÂM.

ÉMmumiÉdnvÉsaÉT

Ma este: Steinhardt nevet

Ma este a világhelyzet sivár atmoszféráját túlszárnyalja Kolozsváron egy nagy művész humora. Steinhardt nevet: évtizedes szólam ez Budapesten. Bármi történt, világháború, forradalmak, gazdasági és politikai válságok, Steinhardt mindenek dacára: nevetett. S a nevető Steinhardt után nevetni kezdett a közönség is és ez a nevetés jótékony elixirként enyhítette az emberek hangulatát.

Ma este nálunk nevet Steinhardt és vele nevet színházának pompás 14 tagú együttese is. S hogy a mulatság igazán teljes legyen, Weygand Tibor, a legnépszerűbb dalénekes, legújabb slágereit fogja elénekelni. Lehet-e ennél többet kívánni?

Ma és holnap első, csütörtökön második műsorukat mutatják be Steinhardték.

0MOZI0

Janet Gay nor: Krisztina

Ma kezdi vetíteni a Szinkör-mozgó a Fox- gyár bűbájos, hangos szerelmi regényét, a Krisztinát, amelynek főszerepeit Janet Gaynor, a legnépszerűbb, legaranyosabb filmnaiva, Charles Morton, az igazán megnyerő, férfias

drámai hős és a fgledhetetlen Rudolf Schildkraut alakítják.

A Krisztina gyönyörű zenéje, pompás dalai méltó módon egészítik ki W. K. Howardnak, a világhírű rendezőnek munkáját.

SZINEÖR MOZGÓ MŰSORA. '

Kedd délután 3, 5, 7: Krisztina. (Hatalmas, hangos szerelmi történet, Janet Gayner, Charles Morton és Rudolf Schildkraut fellépésével. Uj Micki-Maus és hangos híradó. Helyárak: 10 és 20 lej.)

Kedd este 9: Steinhardt Géza és társulata, valamint Weygandt Tibor, a rádió kedvencének első fellépése. A legújabb tréfák, bohózatok, kupiék és dalok. Színházi helyárak. /

Szerda délután 3, 5, 7: Krisztina.

Szerda este 9: Steinhardt Géza és társulata, valamint Weygandt Tibor vendégjátéka.

Csütörtök délután 3, 5, 7: Krisztina.

Csütörtök este 9: Steinhardt Géza és társulata és Weygandt Tibor bucsufellépése, teljesen uj műsorral.

Péntek délután 3, 5, 7, 9: A szőke csalogány. (A Szinkör-mozgó nyári premiérsláger sorozatának második filmje. Az Ufa énekes, táncos, zenés filmbohózata. A főszerepekben Else Elster, a Reinhardt-szinház primadonnája és Arthur Hell, a Jíetropol-szinház tenoristája. Helyárak: 10 és 20 lej.)

Meg kelleti ksizdeei Kefirünknek a Hölgyek dijáért

(Kolozsvár augusztus 3.) A KAC nemzetközi versenye ez évben — mint már előre jeleztük — olyan küzdelmet produkált, amire eddig még Kolozsváron nem volt példa. Novotny, a cseh Davis Cup csapat tagja egyenlő ellenfele volt Kehrlimgnek, a vasárnap lejátszott Hölgyek dija döntőjében, a játék egyes részeiben győztesnek is látszott s a végén is csak Kehrling nagyobb rutinja volt az, ami biztosította számára a minimális arányú győzelmet. A két kitűnő játékos mégegyszer összekerül a versenyen és pedig a Kolozsvár bajnoki férfiegyes döntőjében s ekkor újból izgalmas, bizonytalan kimenetelű küzdelemre van kilátás.

Hétfőn különben kicsi kellett hozzá, hogy Novotny kiessen a másik egyesből. Cantacuzino, tavalyi román bajnok szorította meg Novotnyt és két meccslabdája is volt ellene. Stolarow lengyel bajnok revánsot vett Velvárton és pedig olyan arányban, mely nyilvánvalóvá tette előbbi vereségének irreálitását.

Eredmények:

Férfiegyes a Hölgyek dijáért: 1. Kehrling, 2. Novotny, 3. Balás és Nedbalek. Döntő: 6:4, 3:6, 6:8, 6:2, 8:6.

Női egyes 1 oszt. 1. Volkmer lengyel, 2. Fröhlichné cseh, 3. Arató KAC és Aszlán AKE. Döntő: 2:6, 6:3, 6:1.

Férfipáros: Az elődöntőben Kehrling—Ba lás 1:6, 10:8, 6:2, 6:1 arányban győzött a Stola- row—Ferenczi-pár ellen. A másik elődöntőben Nedbalek Novotnyval, Straub Silbersdorffal ját gzanak.

Férfiegyes bajnokság: Novotny—Cabtacu- zino 5:7, 6:2, 9:7. Stolarow—Velvárt 6:2, 6:3.

Vegyespáros: Barabássi—Balás, Aszlán—- Nedbalek 6:4, 1:6, 9:7, Sárkány,—Kehrling, Giurgiutné—Botez 3:6, 6:4, 6:3.

A női egyes II. oszt. döntőjébe Sárkány Lili MAC és Aszlán AKE kerültek, 3. br. Kemény KAC és br. Piretné BBTE.

Női egyes ifjúsági: 1. Pap Magda NSE, 2. Kenderessy KAC, 3. Barabássy és Frenkel,

rA férfi egyes ifjúsági döntőjébe Segall Bukarest és Pusztai KAC kerültek. 3. Wartenberg TC és Wasserstrom Haggibbor.

Kedden délelőtt a vegyespáros és férfipáros döntője lesz lebonyolítva, délután félötkor pedig a Kehrling—Novotny döntőmérkőzés lesz megtartva.

Tönkreverte a Hungária a Ripenziát. A középeurópai kupameccsekre készülő Hungária gyönyörű játékkal 5:0 (1:0) arányban győzött a Ripcnzia ellen.

A Bástya kiesett — az Attila bekerült az első osztályba. A miskolci második osztályozó mérkőzésen az Attila 4:1 (2:1) arányban győzött a Bástya ellen s igy jobb gólaránnyal bekerült az I. osztályba. Szegeden a Bástya 3:l-re győzött.

Erdélyi eredmények: Marosvásárhely: NAC —MTE 4:0 (1:0), Brassó: Brassó—Nagyszeben válogatott 3:1 (2:0).

A kolozsvári nemzetközi verseny befejezése után az aradi KE rendez nemzetközi versenyt, amelyen az összes Kolozsváron induló külföldi játékosok részt vesznek.

VSiWW ww>»vwvvw»^wvw^ vw

K

iadó azonnalra 1 szoba, konyha. Str. Pata 154.

Gt2ép szoba, előszo- ba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás szeptember 1-re kiadó. Eperjes ueca 16

Georgcttegallérok- ra madeira hímzést, csipkevarrás- sa! különféle cak- kozást készit

HÉJJÁ

mühimző szalon Kolozsvár.

Str luliu í.laniu 3.

K

ertes, két szoba

konyha veranda és mellékhelyiség kiadó augusztus elsejére, Str. Áron Pumnul 3, (Str. Pasteur 12 szám melletti uj ucca.)

\m*m

Sw'fi

IÎ5Î

jf ágyáksárv! Arany" ér! Gyomor- és szívbaj ! Gyógyítható! Gyorsan ! Biztosan ! Költségmentesen ! lrjGu „Önkezelés“ jeligére a kiadóhivatalba

atKsa-saiiaBiaE

APRÓHIRDETÉSEK

[tfiBS35E3WE^T^ilffgBaB8EBB30ía eSESOESEj

Szavanként....................................................... él tál

Vastagbetüvel ..................................... 8 la!

Legkisebb apró. 10 szó ...........................4Î) ial

Aliástkeresőknek l szó ....... . 3 tál

Vastagbetiivel...............................

... . 6 kai

Csak vasárnapra ‘eladott apróhirdetés 2V'>»H drtoihb. DÍ.j előre fizetendő. Csak pariit» i• lfe«se; ellátott jeligéé leveleket továbbitn;

•íítei ş

§3 ég 33 ég eket, ezüsEf& töt, bútort, szőnyeget, porceliánt és képeket magas atban ve-z Wallerstein régiségkereskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben.

C

satád) háaai keresek megvételre 5—6—7 százezer lei értékben. ügynökök kizárva. — Ajánlatokat: Sport, Reg. Ferdinand 16 alá kérek.

held gyümölcsös utálakkal, teljes gazdasági teiszereléssel eladó. Címet szívességből közöl Demeter István Simena, Jud Hunedoara

J

üuedelmaiö kisebb házat, vagy • házhelyet vennék sürgősen a belvárosban. Ügynökök nélkül. Cím a kiadóban.

D

rogériák, parfűm- és szappangyárak figyelmébe. Augusztus 6.- án. délután 3 órakor Arad. Str. Maraşeşti 56 alatt elárvereztetnek Dr. Balassa Gézától lefoglalt bútorok és eredeti német parfümolajok, éterek eszecciák. gyógyáruk.

1 Eladó I

«I

j; jófergalae;;

ÎÎUU!||Ş; negytäkn

2 szoba, konyha, két üzlethelyiség, borpinee. stb. ál!ó ház itaimérési és traíikengedéllyel részletfizetésre. — Átvételhez 100.003 lei is elegendő. — Cim a kiadóban.

M

alom TI járatú,

modernül berendezett, Arrd-megve Sem- lakon, kiváló búzatermelő helyen eladó. Bővebbet Friedrich Testvérek Temesvár.

jgtzép fehér teliháló minden elfogadható árért eladó. Cim a kiadóban.

E

lköltözés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiség- uel, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó.

E

ladó hás, három szoba, konyha. Raktár ucca 32.

pílíáíi |í?ts j|

E

lmenne egyedülálló, 50 éves, magános özvegy nő háztartást vezetni, önállóan, egyedül, takarékosan, egy magános, gyermektelen úriemberhez. Beteget is szívesen ápolna. — Füzetés megegyezés szerint. Vidékre is megy. Értekezni reggel 9-ig, este 8 óra után. Tordai ut 18, özv Nagy Lajosné, Szé- kelynénél.

jgg'aucíóképes banks'» hivatalnok, aki a magyar, román és német nyelveket birja, elhelyezkedést keres. Elvállal pénztárnoki, hivatalnoki, vagy bármilyen bizalmi állást.

Sfogad hozzáillő ál- lást 21 éves, gyermekkedvelő, polgári leány, ki jelenleg is falun házat vezet. Cim a kiadóhivatalban.

P

iuri házaknál szolgált urasági inas állást keres, nős, felesége szakácsnő, esetleg mosást, vasalást is vállal. Címeket a kiadóba kér.

F

ssarok-syérba

sarokmester felvétetik. Részletes ajánlatok „Fasarok“ jeligével a kiadóba kéretnek.

mrosurlsia segéd

ielvétetik Vojtek & Weisz drogueriában,

Arad.

I Kiaáó IsHás

K

iadó augusztus 1- ére Honvéd u. elején, délifekvésü, modern, komfortos 3 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségekből á!ó iöldszinti lakás. Ugyanott háló és ebédlő eladó. Cim a kiadóban.

S

zamosfalvén kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba konyháé uccai lakás mellékhelyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bútorozva együtt, vagy külön-külöa is kiadó. — Cim: Szamosfalva főút 34. Autóbuszjárat Cl újtól 4 km.

K

iadó azonnalra 1 szoba konyha, vagy két szoba azonnal, gyermektelen házaspárnak. Str. Fântănele 12. (Vasvári Pál ucca)

Isyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T., körforgóján Cluj-Ko lozsvár Sír. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Txlefon; 69i, 50ß,