Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)
1931-08-24 / 191. szám
Î6 jMM X/F. ÄFF. W2. SZJ.lí. Szavanként ................4L Vastagbelével - - - - a L Legkisebbapró, 10 szó 40 L Állástkeresőknek lszó 3 L Vastag betű vel - - - - 6 1. I Kizárólagosan csak vasár- ’ napra feladott apróhirdetés ■25 százai ékka 5 drágább Bif előre fizetendő APROH1RDETENEK £«ícUzcs „EGGEF. P£TROL" néhány nap alatt megszünteti a hajhullást és hajkor-, pázást. Kapható gyógyszertárban, drogériában és íllaiszertárbau. ORCHIDEA kölni kapható SBB'îifi ilL-tszertár, Strada Jor- fvolt Jókai u.) 5. Ua Ne ew-York mellett. CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK J etenleg állúshan H a Jő! és_o5«són akar főzni vegva meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosáé 90 9 kipróbál! récéstül és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakács- nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a leve sas, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden éteineinües gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési mólját Zöldségfó.ék, befőttek eltartást es befőzést módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tortláa a kiadónál : füssy József könyvkereskedésében, lüzve 100 Lei. disz .veiéiben 130 Lei oo {LEIÉRT F5t‘r mellett — őrök értékű _ kSjponil fekvésben, eres épitményii. MHiinft- és javítást nem igénylő karban levő, 12 ",óvót jövedelmexö, igen szép emeletes bérpalota eladó. Eladás alatt még sok saé§> családi házak,- jót jövedelmező bérházak, bérpaloták és v Hák. Sándor bizományos,: Calea Victoriei 13. Hflás-tfítl STS edge két tonnás te- bérautó alig használt, sürgősen eladó. — C'im a kiadóban. eygeguéteire kere- sünk egy 320 350 lóerős használt gőzgépet. Félstabil előnyben. A helyet, árát és technikai adatokat kérjük: Rcgna, Rpszterce-Bistriţa. A CyörgyíalvI utón, szép sarok parcella 34 >/s x 1~ Vs négyszög- méter eladó. Értekezni Jancsó József. Dónátli ut 96. Ifennék kisebb csa- * ládi.házat esetleg üzlettel. Ügynököket egy százalékkai dijazok Címeket „Készpénzzel fizetek jeligére“ e lap kiadóhivatalába. Eladó I *• ■ II jóforgslt&B II :: ttllUlíjoS- il I Begyeibe« II 2 szoba, konyha, két üzlethelyiség, borpince, stb. álíó ház italinérési és trafikengedéllyel részletfizetésre. — Átvételhez 100.000 lei is elegendő. — Cim a kiadóban. I E ladó 3-szor 1—1 szobás, konyhás lakás jutányosán. Megtekinthető Fecske u. 27 a. gjOO»0 EIÉRT __ Főtér mellett, 8 szoba és 2 iíxlel* helyisét;, fürdőszobák, konyhák, kamarák. pincék cs mellékhelyiségekből álló szép, emeletes bérház sürgősen eladó. Évi bérjövedelme: 200.000 lei s mint ilyen, a bank betéti kamat háromszorosát jövedelmezi. Megragadandó ritka alkalmi vétel ?! Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. Régiségeket, ezüs- B*S> töt. bútort, szőnyeget, porcellánt és képeket magas árban vesz Wallerstein régiségkereskedő. Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szembenE ladó költözködés miatt: képek, borecet, fürdőkád, stb. Kő- málaija u. 25. hátul az udvaron. fcfegvételre SPS egy jókarb keresek egy jókarban levő kicsi esztergapadot. Címeket kérem a kiadóba leadni. K isebb gyárüzemnek helyiségek, valamint berendezett vasöntöde, asztalosmühely, kovács- műhely bérbe kiadó. A járdátokat,.Gyárüzem“ jeligére. CMadé adómentes (VSÍllá családi villa 1 #/i holdas kerttel. Str. Grigo- rescu (Rákóczv ut) 104. H asznált jókarban levő. lehetőleg .Herkules“ rendszerű kétkarú faapritóbattát megvételre keresünk. Cimeket Rudolf viosse hirdetőbe Arad kérünk. Leiért ut. 7 2sa,©@§ eladó a Tliököli számú '/?. holdas gyümölcsös. amelyen van 2x1 szoba konyha veranda stb. Nyaralásnak igen alkalmas, vételhez 180.000 Lei szükséges. Érdeklődni Makkav, Széchenyi tér 7. %?a!ccSf cs belföldi perzsaszőnyegek, ezüstnemiiek nagyon olcsón eladók. Cim a ki- adóban. jókarban levőt *’’* keresek oicsóu megvételre. Címeket „Autó“ jelige aia't ár és márka megjelöléssel a kiadóba kérek. laoo h^:í‘"r transport boros hordók, kifogástalan, jó állapotban e;adók, Lilán Viktor és Fia cégnél ‘ !uj, Cal. Reg. Ferdinand .33. ideiglenes állásban levő, több évi oyakorSsiiai rendelkező perlaki magyar gyors- és gépírón© állást változtatna. A román és német nyelvet dikta adóra birja, pénztárkezelésben, könyvelésben jártas. — Ajánlatokat „Jó információk“ jeligére e lap kiadójába kér. M agyarul, román ni németül, románul beszélő urinő keres magános úrnőnél, vagy urnái házvezetőnői, anyahelyettesi állást, zongorataci- tást is vállal, nagyobb gyermekhez nevelőnőnék is menne. Szives megkeresést „Vidékre szívesebben 34“ jeligére a kiadóba kér. iniSstínguirte Erziehetin, 8 Jahre im Auslande studiert, vollkommen deutsch, iran- zösiscs. ungarisch, vorzügliches Klavierspiel bereitet auf ausländische Prüfungen vor, sucht gute Sie Ion. V. Grösst, Arad, Gróf Lainingen u. (Miron Costin) 24. H ázhoz menne zenei képesítéssel zongora- tanitónő jutányos áron. Szép ucea 6. (Strada Sf. loslf). 7® i 50©«« . LEIERT Wesselényi ucca mentén, a város legerősebb és legértékesebb központjában 8 szoba, 2 konyha. 1 fürdőszoba, spei- zok és mellékhelyiségekből álló — békebeli erős épitményü, — örök értékké! bíró ház. a városból való végleges eltávozás miatt — azonnal eladó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. XT ladó Rákóci utón ■*» azonnalin szép ház leiekkel együtt. Cim Rákóci ut 19. STIváilalok órás leve- lezést német, román, magyar, angol nyelven saját gépemen. Érdeklődni telefonon : 8—30. M sztalosmühelybö! eladók szép kivitelű hálóberendezések: afrikai körte, virágkőris és szilgyökér. Alkalmi vétel. Nagyszamos ucea 10. fSirkeretet beton és ^ műkőből a legszebb kivitelben és legjutá- nyosabb árban készít, Fekete Lajos, Csákány ucca. 17 Szeresek egyedülálló lm házat megvételro. Ára 70 és 80000 lei között. Cimeket kérem e lap kiadóhivatalába „Vevő“ jelige alatt leadni. nóletöttre főzni, be- *7 járni ajánlkozik jól főző idősebb asszony, szerény fizetésért. Ci'm a kiadóban. JMJ egvétefre kere- «*! sünk egy 320 350 lóerős használt gőzgépet. Félstabil előnyben. A helyet, árát és techikai adatokat kérjük: Kegna, Beszterce-Bistriţa. jC Ivăialok órás leve- lezést német, román, magyar, angol nyelven saját gépemen. Érdeklődni telefon: 8-30. RAagy és kismslmi gyakorlattal rendelkező, Pestről érkezett elsőrendű szakember nagyobb kereskedelmi malomnál lehetőleg vezető állást keres. „Érettségizett“ alatt akiadőba. ff’vsoniszirú'í, fehér te- w liháló minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni 12-től 3-ig cs esté 7 órától. Cim a kiadóban. 'SPölab szakmában ■ gyakorlott tisztviselő román, magyar, német nyelvismerettel állást keres vidékre is Braun 1 Állás! Imii 258000 fői tőkéve! rendelkező, au- lorizáll könyvelő, biztos, szerény elhelyezkedést keres Cim a kiadóban M üasztalosáragyár. gskolas gyermek©* keí teljes ellátással, felügyelet mellett elvállal. Szabóné Cluj, Bál- cescu 7. K aucióképes magyar. román és német ' nyelveket biró banktisztviselő elhelyezkedést keres, vidékre is megy. Ajánlatokat a Keleti Újság kiadó- hivalalába kér. H elyi képviselőt keresek Nagyvárad, Temesvár, Brassó és Bucureşti városokban közszükségleti háztartási cikk forgalmazására. — Polonyi S. Kolozsvár, Reg. Ferdinand 34. R uhalestö vegytisztító segédet felvesz Nagy Károly Utóda Keimelestőgyár Malom u. 4. Cluj, K iadó Szép. 1-ére kétszoba konyha, kertes lakás mellék- helyiséggel, (Str. Pasteur 12 betérőnél) Str. Áron Pumnul 3 sz. alatt. K iadó 2 szoba Str. Reg. Maria 33. Értekezni' Salamon szabónál, az udvarban. K filönbejáratu,' uccai, bútorozott szoba, fürdőszoba használattal egy, vagy két személy részére azon- nalra kiadó. Cal. Reg. Ferdinand 32, II. 9. E gy jócsaládból való fiú tanulónak felvétetik Király János könyvkereskedésében. A zonnal kiadó 1 szoba konyha mellék- helyiségek Str. G. Lazar No. 11. /§*<>00° “ I I ÉRT Közei a belvároshoz, 3 szoba, előlolyósó, konyha, speiz és még 1 szoba, konyha, speis, pince és mellékhelyiségekből álló, Kitűnő karban levő gazdagon épült, igen szép kortes ház sürgősen eladó. Vételhez 300.000 lei is elégséges. Eladás alatt még sok szép családi házak, iái jövedelmező bérházak, bérpaloták és villák. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. J el főző mindenes szakácsnőt keresek a Bükki vendéglőbe szeptember 1-re. Cim a kiadóban. K eresek gazdaságomba egy kaucióképes intézőt. Cim; Dr. Jacobi Emil ügyvédnél, Str. Reg. Maria 8. B elvárosban két személyes bútorozott szoba jutányos áron kiadó. Király ucca 22, földszint, balra 2. ajtó. T isztviselőnő keres belvároshoz közel lehetőleg kertes házban üres szobát. Cimeket a kiadóba kér ármegjelöléssel „Állandó lakó“ jeligére. T isztviselőnőnek kiadó egy nagyobb és egy kisebb szoba előszobával, bútorral, vagy anélkül. Kőkert ucca 50 szám. K iadó gyermektelen házaspárnak modern szoba cs konyha. Villany, vízvezeték. Kökért u. 61/b. L akást, esetleg teljes ellátást is adok gimnázista, avagy egyetemi halgatónőnek, ki román cs német tantárgyakban ellátja a gimnázista kislányomat. Leveleket „Családi otthon“ jeligére a kiadóba kérek. Ü cceí, teljesen külön- bejáratú, szépen bútorozott, egészséges szoba, fürdőszoba használattal olcsón kiadó, Str. Berthelot (Ötvös ucca) 25. 275°°° LEIÉRT Főtér mellett 2 nagy szoba, előszoba, fürdöszoaa. konyha és suteralne helyiségből álló, erős épitményü és kitűnő karban levő családi ház sürgősen eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, jól jövedelmező bérházak, bérpaloták és villák. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. aj?érti lakás, egészsé- ges, 2 szobás, nagy tornacos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5 jylacRb Főtér in ellett **■ egy 3, 2 és 1 szobás, komplett és egy fürdőszobás garson lakás Sír. Mátéi 5. Házmesternél_______________ M é! sióba konyha, mellékhelyiségekkel szeptemberre kiadó, Str. Paris (Pap u.) GO. I belvárosban 2 szóI ba konyhás, kom- I fortos, kerti lakás nov. r 1-re kiadó. Str. Maloasa 5. Astoria közelében. iskolás gyermekeket a kitűnő teljes ellátással vállal inleiligcus úri család. Cim a kiadóban. eresek November K fürdőszobás lakást belvárosban ‘/i évenként fizetek. Leveleket „iOOü“ jeligére a kiadóbakérek. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.~T, körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3, X_elefon; 694. 4&L
