Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)

1931-08-16 / 185. szám

16

XIV. BVF. 185. SZAM.

..........................................

.. >" 1 TU

Szavanként

................4L

Vastagbetüvel . - - - a L Legkisebb apró, 10 szó 40 L Álíástkercsőknek 1 szó 3 L Vaslagbetlive1 - - . - 6 L Kizárólagosan c-nk vasár- ■ napra feladott apróliirdetés 'c5liítBlikk3i drágább

DS jelőre íizelenáö

A Pit OilIRPETESEK

CSAK PORTŰBÉLYEGGBL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVKiTlKKT TOVÁBBÍTUNK

£eVeiezés

•k

„EGGER

PäTROSL“

néhány nap alatt megszünteti a hajhullást és hajkor- pázást. Kapható gyógyszertárban, drogériában és illatszertárban.

ORCHIDEA

kölni kapható p c a ®s illatszertár, JŞ «tp Strada Jot- ea (volt Jókai u.) 5. Név,-York mellett.

házasság

A

H

uszonhat éves, római kathollkes, kereskedő vagyok. Házasság céljából megismerkednék kifogástalan, háziasán nevelt, tisztességes fiatal leánnyal, aki némi hozománnyal rendelkezik. Tel jes eimii leveleket, fényképpel ellátva „Komoly szándék“ jeligére a Keleti lijság kiadóhivatala továbbit.

E

ladó diógyökér nehéz, masszív, szép- kivltelü ebédlő. Aszta- Josmühely. Nagyszamos- ueea 10. _____ ______

R

égiségeket, ezüstöt, bútort, szőnyeget, porcéi lant és képeket magas árban vesz Wallenstein régiségkereskedő, Postakert úcca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben.

H

a jó! é"? ot’cs^n okar törni vogva meg az én ..Szakács- könyvemet“ irta !)r. Rzéhtpétery Lajosáé íáJ kipróbütí rrsecoHűt és igen sok iTU'Ztr imával minden háztartás a an nélkülözhetetlen. — fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában.

'J artalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tiszták, krémek, fagylaltok és minden ételnemues gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldséglé.ék, bei ötre k eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tortlán a kiadónál : J üssy .József könyvkereskedésében,

tűzve lüt) Lei, díszkőiéiben l3ü Lei

Bécsi míniav

1931.

13-ig).

8zept. fl—12-ig (Rotunde szept.

KÜLÖN KIÁLLÍTÁSOK:

Bútorvásár // Reklámkiállitás // „Vetített reklámképek“// Legújabb gázszerszámok kiállítása.

„Villamosság a háztartásban“ Szőrmedivatszalon // Bécsi szövődivat RÁDIÓ- ÉS GYENGE ÁRAM KIÁLLÍTÁS Irodai kiállítás // Vas- és patentbutor vásár //Épi" tési és útépítési kiállítás II Technikai ujdonsá" gok és találmányok // Élelmi és élvezeti cikkek kiállítása //.Osztrák télisport kiállítás

Mező- és erdőgazdasági kiállítás. Vízum nem szükséges. Vásári igazolvánnyal és útlevéllel szabad határátlépés Ausztriába. Nincs csehszlovák átutazást vizűm. A magyar átuta- zási vizűm a vásári igazolvány bemutatása ellenében a határon szerezhető be. Jelentékeny utazási kedvezmények a román, jugoszláv, csehszlovák, magyar és osztrák vasutakon, a Dunán úgy, mint a Fekete tengeren és a légi forgalomban Vásári igazolványok (á Lei 150-—) és mindenféle felvilágosítások kaphatók:

WIENER MESSE AKT, OES. WIEN, VII,

A lipcsei őszi mintavásár tartama alatt a lipcsei felvilágosító irodában, az Österr. Messehaus, valamint a tiszteletbcli képviseleteknél: Kolozsváron: Osztrák konzulátus. P. Unirii 15/1. „Europa“ Menetjegyiroda, Dr. Mezei Jenő, P. Unirii 1. — „Europa Hermes“ Menetjegy- iroda és váltóüzlet, Cal. Reg. Ferdinand 13. Schenker & Co. Nemzetközi szállítási vállalat, Ca). Reg. Ferdinand ,33/11. — Compagnie Internationale des Wagons Lits, P. Unirii 18.

m

jj

•é>-SIa

8&I

Schulhof Emilné

rs M O £2.

m

Sg

frj-Z

&,§$

ORIENT

M sf a

f *

jgg

Cl M/O Mis

‘n :a

úzbuöinuugszEti Iskali

8-S ă.

ís

y «ej*

£ o

ORADEA,

Isi

Hs ~ - ~

éM

«e£. L.

StFBdB Ep. Diopofapíu 11

S.S i§

3 ig| /U1*

WÉ

Sä

_

Xr *

BBH

C

sontszlnii, fehér teliháló minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni 12-től 3-ig és este 7 órától. Cím a kiadóban.

jjngjcdge két tonnás te- bérautó alig használt, sürgősen eladó. — Cim a kiadóban.

I Eladói!

* *

jííerpltttu jj munkás- i: Ü BtflUibc# ;

2 szoba, konyha, két üzlethelyiség, borpince, stb. álló ház italmérési és trafíkengedéllyel részletfizetésre. — Átvételhez 100.003 lei is elegendő. — Cim a kiadóban.

K

ertes ház színnel havi 1200 leiért kiadó. — Értekezni Anca könyvárusnál, Regina Maria 43.

Sulf os betegek!

miért szenvedjenek'

ift

BADIUMCHEflA

fsf

i

E

ladó adómentes

családi villa 18A holdas kerttel. Str. Grigo- rescü (Rákóczy ut) 104.

E

lad» egy 61 holdas tanya épületekkel, Kelemen .1 ózsef, Sincia judeţul Mureş-Ma ros

megye.

A

Györgyfalvi utón, szép sarok parcella 34 Vs x 17 1/2 négyszög- méter eladó. Értekezni Jancsó József. Dónáth ut 96

E

lköltözés miatt eladó ebédlőcsillár, hálólámpa, üveg és porcellán szervizek, konyhaedények, párnák, paplanok, diszpárnák, egyéb holmik. Regele Ferdinand 89, emeleten.

| Állást Keres

K

önyvelő, román, magyar gépírásban is jártas, szerény- igényekkel állást keres szeptember elsejére. — Szives megkeresések „Könyvelő“ jeligére a kiadóhivatalba kéretnek.

&

dösebb, jól főző asz- szouy főzni, bejárni, vagy teljesen egészn ipra ajánlkozik urlbázhoz igen szex-ény fizetésért. Oroszné, Holdvilág ucca 69 szám.

H

ázvezetőnői állást keres 40 éves, inte- ligens. szerény igényű urinő. A háztartás minden ágában nagy gyakorlattal bir. jól főz. — Szives megkereséseket „Vidéki nő“ jeligére a kiadóba kér.

amikor a

„Radlumchema

GYŐGYPÁR1VÁCSKA oly kiválóan gyógyít és fájdalmat csillapít. Ez a

báziszer minden betegnek és egészségesnek jó és pótolhatatlan Rheuma Neuralgia Mindennemű leifájások Golyva

Köszvény Neurasthenia izületi gyulladások Női bajok

lsehiás Migrén Gennyes folyamatok Cukorba]

Vese Gyomor Gyulladásos folyamatok Tüdöba)

Epe Sömör Tuberkulotikus meg- Asthma

Lép Bőrbetegség betegedések Bénulás

Mái Furunkulusok Érelmeszesedés Hasi vízkör, stb.,

Korai öregedés stb eseteiben.

RaHinQiUinn*4 val(idi SC Joachimstau rádiumot tartalmazó „ItîiyUadjJ'JII szappan. Hatása a bőrre és különösen az arc- és Iclliőrre és a hajra ugyanaz, mint a „Radiumchema“ nak az egész emberi szervezetre Aktivitása ugyancsak állandó — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti:

Kolozsvári körzetvezető :

Relohné Rottenberg Etelka, Piaţa Unirii No. 6.

A St. Joaeliimstali „Radiumchema“ Romániai Igazgatósága, Arad, Bulev. Dragalina No. 12.

P3

gelenleg ideiglenes J állásban levő, több évi ţyakortatla! rendelkező perfekt ma* gyár gyors- és gép- írónő állást változtatna. A román és német nyelvet dfktnndófa birja, pénztárkezelésben, könyvelésben jártas. — Ajánlatokat „-Jó információk“ jeligére e lap kiadójába kér

P

énzbeszedő!, irodaszolgai. vagy hasonló állást keresek. — Megkereséseket „Megbízható“ jeligére a kiadóba kérek.

I Kiaitó laKás

H

ázhoz menne jutányos áron zongora órát adni képzett nő. — Szép ucca 6

F

őúri házaknál szolgált urasági inas állást keres, nős, felesége szakácsnő, esetleg mosást, vasalást is vállal. Címeket a kiadóba kér.

G

obelin, kelirn, mozaik kézimunkák ki- varrását olcsón vállalja iparművész. Cim a kiadóban

pjalinaiás

K

él kisasszonyt,

akik a kéziondolá- lásban teljes jártassággal bírnak, felvesz Parfüméria „Mignon“ Coff- ler. Focşani.

T

anítónőt 2-ik gim- názisía és 3-ik elemistához, német, zongora tudással keres Gi- dófalvy, Dâbăca, Jud. Cluj, posta Válaszút.

P

erfekt gyorsírót

nyelvismerettel felveszünk .— Ajánlatokat Lepagehoz, Kolozsvár kérjük

_______________

Kfépferjesztö vállait lat keres megbíz ható üzletszerzőt magas j újai ók javadalmazással. Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit

S

zamostalván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v 3 nagy szoba konyha esetleg egy szoba kony hás uccai lakás mellék helyiségekkel együtt, Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott- A lakás bútorozva együtt, vagy kiilün-ktilön is kiadó.— Cim: Szamosfalva főút 34. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. _________

K

iadó első emeleten négy szobás modern lakás ázonnalra, vagy novemberre, orvosi i’en- delőnek igen alkalmas. Külön üres szoba azonnal kiadó. — Külön egy üres szoba azonnal kiadó. Értekezni volt Széchenyi tér 39, háztulajdonosnál.

£Bákóc:i ut elején, külön telken egy szoba konyha kiadó. — Cim a kiadóban.

K

iadó azonnalra kü- lönbejáratu, csinosan bútorozott szoba. — Attila ucca 7 sz alatt.

&Î elváros ban 2 szoba koriybás komfortos villalakás nov. i-re kiadó. Str. Maloasá 5/e. Astoria közelében. IfTertl lakás, egészsé- ges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-ré kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5

K'gy szoba, konyha, speis, irodáknak alkalmasok, kiadók. Reg. Maria 43.

3 szoba, konyha, fürdőszobás modern lakás vasút mellett au1 gusztusra kiadó. Strada Bucovina (v. Munkácsi ucca) 32.

____________

K

olozsvári urlcsa* Iád a belváros» ban teljes ellátásra elfogad két szolid diákleányt. Ajánlatokat „Jó ellátás“ jelige alatt a kiadóba.

Georgettegallérok*

ra madeira hímzést. csipkevarrással különféle cak- kozást készít

HÉJJÁ

mühimző szalon Kolozsvár, Str luliu Maniu 8.

35 év éta fennálló

legjobb hírnévnek örvendő fériiszab6 üzlet Erdély legnagyobb városában átadó. Cint Rudolf Mosse hirdetőben, Arad.

l\jjcmatott a íapkiadótulaidonos LAPKIADÓ R-T., köt forgóján Cíuj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefon: 599, 503,