Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-31 / 171. szám
XlVt tVF. Î7L SZÁM. Csak az árak olcsók II Ilyen árukat, ilyen oicsén soha többé nem vehet. Erről meggyőződhetik, ha megtekinti szenzációs kirakatainkat! reklám áraink : I-a mosható ruhavászon métere--------------------—--------------------------45,~ leitöt Gyapjuöííöny szövetek ---------» — -------— jgo’— leitől Sgy öltöny-szövet FfâEHl fîîîlSl SaS teljes hozzávalóval.. § & 1 | Mw | § 1 1 sf&§ ümMBaEBwtMsmtsB vmimmmKmsmmm wumwummmmmm nmY Mmmiú vasáh. Szász ödöíi pesztéöruház r. t. CSuHCoiozsvárt Str, Universităţii Egyetem i*. 3,) Talefenszésn: 17S. ■mmmrn-f Egy dilettáns finánc törvénytelenül lezáratja a szeszfőzdét, a pénzügyminisztérium ráiiopiáz az önkényességre, végűi a bíróság dezavuálja a törvényt nem ismerő hatóságokat  külföldiek nagyrésze befutott már a KÂC nemzetközi versenyére Újabb nevezés : a cseb Novolny és Fröfalíchné (Kolozsvár, julius 2.9.) A KAC ma megkezdődő nemzetközi lenniszversenyére az idegenek nagyrészé már befutott. Szerdáu délután a vá- radi versenyről megérkeztek Volkmer lengyel bajnoknő, Schréderné magyar bajnoknő, a cseh Nodbalek, a jugoszláv Brigié, Silbersdorf. Csütörtökön délelőtt követik őket Kehrling, Stola- rou, Sárkány Lili, Ferenezi. Friedrich, br. Pi- retné s a többi magyar játékosok, Adler, Majoros, Makrai stb. Ugyancsak szerdán többen érkeztek Bukarestből is és az ország más részeiből. A verseny egyik örvendetes meglepetése, hogy tegnap távirat érkezett Novotnytól, a csehszlovák első klasszis egyik játékosától, többszörös Davis-Cup válogatottól, amelyben bejelenti részvételét. Vele együtt jön Fröhiieh- nó, aki több alkalommal nyerte a cseh női bajnokságot. A két kitűnő cseh játékos részvétela nagyban emeli a verseny nívóját. A férfi egyesben a rendezőség a következő négy játékost helyezte ki: Kehrling, Novotny, Bánó, Stolarow. Sok olyan játékos van. még azonban kívülük, akik esetleg meglepetést okozhatnak. így Nedbalok. Brigié, Botez, Can- tacnzino, Hamburger, Réti, Silbersdovf, Straub, hogy csak az ismertebbeket említsük. A női egyest Schréderné vezeti, utána következnek Fröhlichné. Volkmer, Sárkány Lili és a román hölgyjátékosok. Az ifjúsági kupát tegnap a hatalmas záporeső félbeszakította. A döntőbe, mint már jeleztük, a KAC és a Gyergyói SE csapatai jutottak. A bét számból négyet lejátszottak ss ezek után 2:2 az eredmény. Eredmények: Pusztai KAC—Bazilidesz GySE 6:2, 6:3. Lázár GySE—gr. Logothetty KAC 4:6. 6:0. 6:1. Barabássá B. GySE—-Kendcressy KAC 6:4, 6:4, Gr. Béldy KAC—Zárug L. GySE 4:6, 8:6, 6:4. Hátra vannak még a páros számok. A döntő kimenetele teljesen nyílt és a gyergy piáknak épugy megvan az esélyük a győzelemre, mint a kolozsvári egyesületnek. Prágában is kikapott a francia vizipoló-váíogatott (Prága, julius 29.) A francia vizipőló válogatott Budapest után Prágában állt ki a cseh válogatott ellen. A franciák csapatából hiányzott Padou és Dujardjn, a két krekk és igy nagyjában előrelátható volt vereségük, mely 5:2 (3:2) arányban be is következett. A csehek megérdemelték a győzelmet, gyorsaságuk sokkal nagyobb volt a franciákénál és technikailag is fölényben voltak. A csehek ezzel a győzelmükkel bevonultak a legjobb európai vizi- póló nemzetek közé. EGYESÜLETI ÉLET Kirándulás a remetei sziklaszorosba. Az Erdélyi Kárpát Egyesület remetei sziklaszorosba tervezett kirándulása az alkalmatlan idő miatt 25—26-ról elmaradt, ezt a szép túrát most szombaton és vasárnap, augusztus 1. és 2-án tartja meg. Indulás szombaton délután 6 órakor a Mátyás-ház elöl autóbuszokon, meg- hálás Enyeden, ahonnan vasárnap korán reggel felmenetel a szorosba, itt havasi gyopár szedés és fürdés. Pokrócot és fürdőruhát a résztvevők hoznak magukkal. Részvételi díj tagoknak 170, vendégeknek 200 lej. Jelentkezőket péntek estig elfogad az EKE irodája, Str. Matei. A kolozsvári iparos és kereskedő ifjak Műkedvelő gárdája 193.1 augusztus 2-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel a Györke-fclq nyári kerthelyiségben nagy műsoros nyári ünnepélyt rendez, konfetticsatával, szépségverseny, világpostával, házassággal és egyéb szórakoztató dolgokkal egybekötve. (Marosvásárhely, julius 29.) Még a múlt év januárjában történt, hogy egy újdonsült pénz ügyőr feljelentést tett egyik marosvásárhelyi szeszfőzde tulajdonos ellen, mert engedély nélkül 110 liter borpárlatot főzetett. A feljelentő pénzügyőr — ugylátszik — nem volt nagyon jártas a szesztörvény paragrafusainak labirintusában és szeszfőzde és szeszgyár között nem tett különbséget, A szeszfőzdének ugyanis az adóhivatal, vagy a pénzügyigazgatóság adhat főzési engedélyt, inig a szeszgyárnak a pénzügyminisztérium. A szóban forgó szeszfőzdének az adóhivataltól meg is volt a szükséges engedő lye, majd éppen a pénzügyőr akadékoskodása miatt a pénzügyigazgatóságtól is megszerezte azt, először szóban, aztán Írásban, de a pénzügyőr ezzel se hogy gern akart megelégedni. Feljelentette tehát a szeszfőzde tulajdonost a pénzügyigazgatósághoz és kérte a feljelentésben a „szeszgyár“ azonnali bezárását, a tulajdonos megbüntetését, az engedély nélküli főzésért és azért, mert ez a gőzbeeresztő szelepre általa alkalmazott ólomzárat levétette. A pénzügyőr feljelentése alapján az eljárás azonnal meg i£ indult a szeszfőzde tulajdonosa ellen. Még aznap kiszállt egy háromtagú pénzügyi bizottság és megállapította, hogy a pénzügyőr törvényellenesen alkalmazta az ólom- zárat, erről jegyzőkönyvet nem vett fel s megállapította, hogy egyébként is jogtalanul járt el a pénzügyőr, mivel a szeszfőzdének úgy az adóhivataltól, mint a pénzügyigazgatóságtól főzési engedélye volt. Eszerint a szeszfőzde jogosan termelt és törvényellenes dolgot nem követett el. E megállapítás dacára a feljelentés mégis csak eljutott a pénzügyminisztériumba, sőt, ami ennél is több az az, hogy ez az előbb említett háromtagú bizottság is javasolta a szeszfőzdének egy érre szóló bezárását, továbbá az ólomzár biztosíték eltávolítása miatt a bűnügyi eljárás megindítását. E javaslatnak meg is volt az eredménye s a pénzügyminisztérium csakugyan fel is jelentette a szeszfőzde tulajdonosát zártörés miatt, a maros vásárhelyi ügyészségen és ezenkívül elrendelte a főzde bezárását egy évre. A szeszfőzde azóta szünetel. A tulajdonos érdekeinek megvédése céljából a törvényszékhez felebbozett és itt igazolta a feljelentések teljes alaptalanságát. A bíróság dr. Ja ni a ügyvéd védelme alapján felmentette a tulajdonost, a pénzügyi hatóság pedig nem felebbezett az Ítélet ellen. Érdekes megemlíteni, hogy a bűnügyi íotárgyaláson jelenlevő pénzügyigazgató, jelenleg pénzügyi inspektor, határozottan úgy nyilatkozott, hogy ez az egész eljárás a feljelentő pénzügyőr törvényi smeretének hiányossága miatt indult meg. A feljelentő pénzügyőrt azóta el is helyezték Marosvásárhelyről s most valahol Szatmár vidékén tanulmányozza a szesztörvény paragrafusait. A felmentő birói Ítélet után az alaptalanul meghurcolt szeszfőzde tulajdonos polgári pert indított a mai napon a pénzügyminisztérium ellen 305.000 lejre rugó kára megtérítése céljából. A kár nagyságát szakértőkkel fogja igazolni a főzde tulajdonosa, a 305.000 lejt és annak kamatait mi, szegény, lerongyolódott adózó polgárok fogjuk kiizzadni csak azért, mert a finánc nem tudta a szesztörvényt. Napsütötte, egészséges bőrt, fiatalos, makkegészséges külsőt biztosit Önnek NIVEAUS Mindkettő, mint egyedüli a maga nemében, tartalmazz« a bőrrokon, bőrápoló euceritet, mindkettő csökkenti a fájdalmas lesülés veszélyét és mindkettő megadja a bőrnek — még borús időben is — a kívánt szép barna szint. A Nivea-Créme ezenkívül forró napokon kellemesen hüsit; Nivea-olaj viszont megvédi testét harótságtalan időben a túlerős lehűléstől, amely könnyen náthát idézhet elő, úgy hogy baratságtalan hűvös nyári napokon is fényben, levegőben és vízben fiiros-theti testét. Nivea-Créme: Lei T6.oo—72.oo / Nivea-Olaj: Lei 55.oo, 35.oo Beiersdorf & Co. S. A. R., Braşov, Strada Julit] Maniu 39.
