Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-30 / 170. szám

XIV. ÉVF. Î70. SZÁM.

i

zi arfiayo?ok ntfÄHft Äs ftjp*é* Um '/» re\: sslíJJt fccrdoszâfe 6k enoek a* Gt»e*® *Eb«r*k «rcsil pisrtftó kórsak «fytâtift twlmW. a r^ító ható! eficE, —

permaíezrünk: Fiii rcvarirtót

Flit h*fctsira ftlţra*2îAi tógy, Bringt, boftE, «oiy, pf^oskE, Util. kfeagyt, srábbogúr és micti» esek pötw. »sejrOíi a rorarokRt —

tfs «»bérré Arteinvattan Könnyen alkalma»» h&tó Kern öagy foltot Fiit nem téveszi*?nrtó össr.e más rovarirtókkal. KövetbljÖk a Fiit kv tonáral disifíötí eárg* kannát a fekete sávval

Permetezzünk

rovarirtót

PiembáU FlH-il4M*Jía kizárja a* ufánzaíct.

Akinek a gyomra fáj, vagy bélmükődése ■$ megrekedi, vagy gyomorégése van, az 3 igyon természetes 1

Biteádi vizét ;

Számos egyetemi tanár által ajánlva. « MINDENÜTT KAPHATÓ.

Biciklire veid világított számlát.iák

olcsón beszerezhetők az

AUTO INTERMEDIATOR

cégnél C!uf Kolozsvár, Cafea Victoriei 36.

Díjtalan felvilágosítás.

Szükséges iratokat kívánságra beszerezzük.

Kolozsvári

Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság

Cluj-Kolozsvár, P. Unirii (v. Mátyás király tér) 7.

Betéteket előnyös kamat mellett fogad el és rend szerint felmondás nélkül fizet vissza.

Olcsó kölcsönöket nyújt.

FIÓKJAI: Dej, Diciosânmărtin, Alba Iul ia. Târgu-Mureş, Oradea es Timisoara. (Dés, Dic-öszentmárton, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Nagyvárad és Temesvár).

145 millióiéi.

AFCTLIÁLT INTÉZETEI: Torda-aranyos Vármegyei Takarékpénztár rt Turda-Totda Al-öfehérvármegycl Gazdasági B ink és Ta karékpénztár rt Aiud-Nagyenyed. Udvar hely megyei Takarékpénztár rt. Odorhelu Székely udvarhely, Cristur-Székelykeresztur Nzászrégen Vidéki Takarék és Hitel rt. Reg bin-Szászrégen, Népbank rt. Huedin-Bánffy hunyad, Szamosujvári Hitelbank rt Gherla Szamosujvár.

Minden bankügyletet legelőnyösebben

veres. — Aruraktáraí a vasút mellett.

 román—magyar kereskedelmi

tárgyalások során valószínűleg eltörlik a román tűzifára kivetett otven pengős

beviteli illetéket

Sikeresen haladnak előre a színajai tárgyalások

Bukaresti tudósítónk jelenti: Néhány .napi szünet után Szinajában tegnap folytatták a román-magyar kereskedelmi tárgyalásokat, ame Iveket román részről most már Cesar Popescu miniszteri vezérigazgató vezet. A tárgyalások jelenlegi stádiumában két vitás kérdés van.

Az egyik: a magyar kormány részéről a romániai tűzifára kivetett 50 pengős beviteli váiniUeték. amely Romániának magyarországi

tűzi faki vitelét nagyon megnehezíti, a másik pedig a romániai élőállatok Magyarországon való trauzi tszálli tásánuk engedélyezése nemcsak "a kzömszéclos államokba, hadern más országokba is. Miután a magyar delegáció a maga részéről eddig a legmegértőbb álláspontot tanúsította, valószínűnek látszik, hogy ebben a Romániára rendkívül fontos kérdésben is létrejön a megegyezés.

A magyar gazdasági élet vezetőinek részvételével megalakult a román-magyar kereskedelmi kamara budapesti szerve is

(Budapest, július 2N. Saját tud.) A Gyár iparosok Országos Szövetségének helyiségében hétfőn délben 12 ólakor megalakult a román- magyar kereskedelmi kamara budapesti szerve is. Az alakuló ülésen igen nagy számmal jelentek meg a magyar közgazdasági és pénzügyi élet vezérférfiai, hivatalosan képviseltette magát a kereskedelmi és földmivelésilgyi minisztérium, valamint a budapesti román királyi követség. Az alakuló ülést Grátz Gusztáv megnyitója vezette be. aki megemlékezett a román ina gvar kereskedelmi kamara előkészítéséről, a megalakulás előzményeiről, kiemelte azt a fontos szerepet, melyet a kamara létrehozásában Manoilescu Mihály, volt kereskedelmi miniszter betöltött.

Grátz Gusztáv beszéde további folyamán rámutatiott Románia és Magyarország gazdasági együttműködésének fontosságára, a két állam egymásrautaltságára, valamint arra, hogy az eddigi kapcsolatok ki mély it ősében milyen fontos szerep jut a román-magyar kereskedelmi kamarának. Felolvastu Osiceanu elnök Baka

restből küldött sürgönyét, melyben a bukaresti kereskedelmi és iparkamara elnöke közli azt, hogy juÜus 25 éri a kamara bukaresti szerve is megalakult és annak elnökévé Bibescu herceget választották meg.

Ezt küvetőleg Koós Mihály, az Országos Magyar Mezőgazdasági Kamara igazgatójának javaslatára elnökké megválasztották I)r. Grátz Gusztáv y. I). t. 1., volt külügyminisztert, társelnökké plédig dr. Chorin Ferenc felsőházi tagot, a GYOSZ alelnükét, dr. Hegedűs Lóránt, volt pénzügyminisztert, a TÉBE elnökét és HoyoS Miksa gróf felsőházi tagot, az Országos Mezőgazdasági Kamara elnökét. Ezután megválasztották a 14 tagból álló igazgatóságot, valamint ügyvezető igazgatóul drl Knob Sándort, a GYOSZ titkárát, jogtanácsos-igazgatóul pedig dr. Lázár Nándor ügyvédet, a budapesti román követség jogtanácsosát. Az alakuló ülés tagjai hosszasan éljenezték Grátz Gusztáv elnököt, akinek nevéhez fűződik a kamara magyarországi előkészítésének és szervezésének munkája.

Tóth Miklós.

A Párizst Nemzetközi Gyarmat» kiállításra, a román útlevelek francia vizumdijja 35 lej

Fernand M (dp rat, a kolozsvári francia kereskedelmi attasé, annak közlésére kérte fel lapunkat, hogy a Párizsi Nemzetközi Gyarmat- ügyi Kiállítás tartama alatt, tellát a folyó évi május hónaptól október hónapig a román utle velek francia vízumát 35 lejre szállították le.

Ezt h kedvezményes vízumot a romániai látogatók abban az esetben vehetik igénybe, ha Párizsban nem tartózkodnak egy hónapnál bősz szabb ideig.

Belgiumban nemzetközi konferencia tárgyal a nitrogénternielésről és kivitelről. Brüsszelből jelentik: A belga fővárosban a németek, franciák, olaszok és belgák részvételével nitrogén konferencia ülésezik. Az értekezlet feladata a termelés és a kivitel szabályozása. Ha az európai egyezmény létrejön, úgy azonnal megkezdik Chilével a tárgyalásokat, hogy a délamerikai állam termelőérdekeltségéi is csatlakozza nak a megállapodáshoz.

Külföldi tanulmányútra utazik a pénzügy- miniszter. Bukaresti tudósítónk jelenti: Argeto- ianu pénzügyminiszter a folyó év október havában külföldre utazik az európai államok meglátogatására. A pénzügyminiszter főleg a külföldi pénzügyi vezető személyiségekkel fog érintke zést keresni.

Büntetés terhe alatt kelta eéget szept 27-ig be-, ül ál jegyezni. Költség, idő és fáradság megtakarítás az uj cégtörvény és végről) utasításának pontos ismerete Magyar fordítása kapha tó Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Sír Memorandului 12. Ara 50 lei Vidékre portóval ,60 lei,

Az első erdélyi magyar fühlmives iskola. Az

uj impérium óta elnémult a magyar szó Erdély-' ben, úgy az alsó, mint a felső mezőgazdasági szakiskolákban. Nem voltak kivételek a magán- nlapitásu szakiskolák sem, amilyenek az algyó- gyi EMKE, a Csíkszeredái csíki magánjavak és a törd a i Szabó József-féle földmives iskolák. Ezekben a magyar magánalapitásu iskolákban ma is román nyelven folyik a tanítás. A magániskolákért folytatott 10 éves meddő küzdelem után a legkisebb erdélyi felekezet, az unitárius egyház alakította át elsőnek középiskoláját a földmivelő nép számára, Székelykcreszturou. Az uj iskola 1 elemit végzett, 14 életévüket betöltött gazdaifjuakat vesz fel. Az oktatás két télen, mindenkor október 15—április 15-ig tart. Nyáron az ifjak tanáraik ellenőrzése mellett folytatják gyakorlati tanulmányaikat és ősszel vizsgáznak. Az erdélyi magyar földmivelő nép több mint egy évtizede ki volt zárva nyelvismeret hiányában a mezőgazdasági szakiskolákból. Most. amikor a. székelykereszturi iskola megnyitja kapuit, minden haladni vágyó gazda fia részére siessen helyet biztosítani. A szegénysor- su kisgazdáit,jak részére az unitárius egyház több ingyenes és kedvezményes ösztöndíjas helyet engedélyez. Az iskolába‘felekezeti különbség .nélkül veszik fel a tanulókat. Amint az állam által engedélyezett első erdélyi magyar földmives Iskola egyéb felvételi feltételei felöl bővebbet tudunk, azt közölni fogjuk. Az erdélyi magyar nyelvű mezőgazdasági szakoktatás kiépítése az alsótól n felső Fokig az állam feladata volna. A magyar gazdák elnyomatásának szomorú bizonyítéka ez. hogy Rl éves küzdelem után vivmányszámba megy egy féléves tanfolyam reudszeresithetése.