Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-03 / 147. szám

&

iflelfe BzerkeszíS: SZÁSZ ENDRE*

® ®

— Újból átvette hivatalát Haţieganu Simon rendőrkvesztor. Megírta a Keleti Újság, hogy pár hónappal ezelőtt Hatieganu Simon kolozsvári rendőrkvesztor külföldi tanulmányútra távozott. Távolléte alatt Fărcasanu állambiztonsági alinspektor helyettesítette. Hatieganu Simon a napokban visszaérkezett külföldi tanulmányújáról és újból átvette a rendőr- kvesztura vezetését.

— De Monzie a francia-orosz tárgyalásokról.

Párizsból jelentik: De Monzie szenátor a francia szenátus szerdai ülésén nagy beszédet mondott Franciaországnak a szovjettel szembeni politikájáról s azt követelte, hogy a kormány végre a leghatározottabban precizirozza álláspontját ebben az irányban. A beszédre a pénzügyminiszter válaszolt. Bejelentette, hogy a kormány és a szovjet kiküldöttek között a tárgyalások folynak. A kormány az aktiv politika mellett foglal állást és minden igyekezetével segitségére akar lenni a francia iparnak és kül kereskedelemnek a külfölddel való kapcsolatot intenzivebbé tételével, azonban afölött is gondo san őrködik, hogy a francia pénzt jól helyezzék el.

— Legkésőbb 5-én kezdődik az érettségi.

Bukarestből jelentik: A közoktatásügyi minisztérium rendeletben közölte az érettségiző bizottságokkal és az összes inspektorátusokkal, hogy az érettségi vizsgálatok julius 3-án, illetőleg ha valahol a bizottságok nem tudnának eddig megalakulni, legkésőbb julius 5-én kezdődnek meg.

— Nyári szabadságok a kolozsvári rendőrségen. Julius 1-ével Draghiciu Aurél, a b n- ügyi osztály vezetője egyhónapi szabadságra ment. Távolléte alatt Chendi Károly rendőrkapitány helyettesiti.

— Feloszlatják a német Spartaknsz-egyesiile

tét. Berlinből jelentik: A német főváros rendőrsége erélyes nyomozást folytat a legutóbbi napok kommunista zavargásai ügyében. Megállapították, hogy a tüntetők csaknem kivétel nélkül a Spartakusz-egyesület jelvényét viselték s ezért a kormány elrendelte az egyesület feloszlatását.

— Holnap teszik közhírré a magyar válasz- * tások eredményét. Budapestről jelentik: Egyes kerületekben, ahol a szavazást már befejezték, nagyban folyik a szavazatok összeszámolása. Kecskeméten Zsitvay egységespárti került ki győztesen 5036 szavazattal Sándor István Gaál Gaszton-párti 4125 szavazatával szemben. Budapesten és környékén az eddigi számokból még nem lehet végleges eredményeket megtudni, úgy látszik azonban, hogy a jobboldali pártok némi fölényben vannak. Debrecenben elkeseredett harc folyik Bethlen és a két ellenzéki jelölt között. Legutóbb úgy állott a helyzet, hogy Bethlennek 6272 szavazatával szemben Hegymegi Kisnek 4032, Györkinek 3335 szavazata volt. Szegeden Klebelsberg abszolút fölénnyel vezet. Miskolcon ezzel szemben ellenzéki fölény van. A kormány jelöltje itt Eckhardt, az ellenzéki jelölt pedig Reisinger. Hódmezővásárhelyen Mayer János földművelésügyi miniszter és Kun Béla független kisgazda lettek a képviselők. Payer Károly ebben a kerületben nem kapott mandátumot. Délelőtt kihirdették Pécsett a választási eredményt. Eszerint a város képviselői Varga Imre dr. egységespárti és Esztergályos János szociáldemokrata. Győrött Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter és Mala- sits Géza szociáiBemokrata lettek törvényhozók.

— A cseh kommunisták akcióba léptek Szlovenszkóban. Prágából jelentik: A csehszlovákiai kommunisták az utóbbi időben fokozott tevékenységet foktatnak a Felvidéken. Ennek a tevékenységnek tulajdonitható az, hogy az Ungvár melletti papírgyár munkásai sztrájkba léptek. A munkások behatoltak a gyár irodájába, ahol a tisztviselőket véresre verték. Az egyik magasabbrangu tisztviselő állapota válságos.

— Lelőtték a bécsi hálókocsi társaság igaz

gatóját. Bécsből jelentik: A nemzetközi hálókocsi társaság irodájába egy Krega nevű hálókocsi-kalauz erőszakkal behatolt s rövid szóváltás után revolveréből rálőtt Walter igazgatóra, akit súlyos sebével kórházba szállítottak. Kregát letartóztatták. ■

I- (

XIV_. &VF. U7. SZÁM— Drákói Intézkedések a szalonikli zsidóüldözésekkel kapcsolatosan. Szalonikiből jelentik: A görög hatóságok a szalon ikii zsidóüldözésekkel kapcsolatban a legszigorúbb intézkedéseket léptették életbe. A rend fentartására kirendelt csapatok utasítást kaptak arra, hogy azonnal használják fegyvereiket, mihelyt a zsidónegyed közelében a legkisebb gyanús mozgolódást veszik észre. A város,görög vezetői és a zsidóság vezető emberei között egész nap tanácskozások folytak a helyzet rendezésére és a hajlékukat elveszített szerencsétlen emberek felsegitésére,

— Fordképviseletváltozás Kolozsvárt. Mint értesülünk, a Ford Company kolozsvári kizárólagos képviseletét az itteni Automobillá Rt. vette át. Minthogy az Automobilia testvérvállalata a szatmári Fierimport S. A.-nak, amely a Ford Társaságnak már régóta képviselője, igy ez a két vállalat egységes organizációjába foglalja a 7 északromániai vármegyét és igy lehetővé teszi, hogy ezen a területen a Ford gépek tulajdonosai állandó kontaktusban állhassanak a vállalattal vagy közvetlenül, vagy pedig a legrövidebb időn belül minden nagyobb városban felállítandó álképviseletek által.

— Az oroszlánszeliditő kalandja. Ceglédről jelentik, hogy a Gazdag-cirkusz ceglédi bucsu- előadásán Wilhelm Müller áliatszeliditő a porondon felállított ketrecben négy oroszlánnal és egy tigrissel mutatványokat végzett. Pro dukciói közben megbotlott és elesett. A közönség legnagyobb rémületére, a tigris a földön fekvő állatszeliditőre támadt és marcangolni kezdte. Müller nagynehezen a közelében levő vasvillát megragadta és azzal eltolta magától a bestia fejét. Ezalatt a kivüllevő személyzet is a segitségére sietett és kiszabaditotta az állat- szeliditőt nehéz helyzetéből. Wilheim Müllernek a tigris jobb karját harapásaival összemarcangolta.

— Adomány a sófalvi tüzkárosultak javára. A romániai Magyar Dalosszövetség a sófalvi tüzkárosultak javára 2392 50 lejt, özv. Biró Jánosné 100 lejt adományozott. Rendelte tési helyére juttattuk.

— Miért kell megvakulnia Eperjesi Gábornak? Eperjesi Gábor sajóudvarhelyi tizenhatéves árvagyermek balszemét pár hónappal ezelőtt megtámadta valami betegség. A szerencsétlen fiú, aki még a létminimumhoz szükséges anyagiakat is nélkülözi, nem ment el kellő időben orvoshoz. Ugyannyira, hogy jelenleg nem lát balszemével. Ismerősei figyelmeztetésére fel akart jönni Kolozsvárra, hogy a klinikán kezeljék. Nem tudva előteremteni az útiköltséget, kénytelen volt gyalog megtenni a 100 kilométernyi utat. Egy hete annak, hogy megérkezett Kolozsvárra, a szemészeti klinikára azonban még a mai napig sem vették fel. Különböző érvek hangoztatásával egyik napról a másikra halasztják a szerencsétlen gyermek felvevését. Most nincsen egyetlen banija sem, a szó szoros értelmében éhezik s külvárosi istállókban bál. Arra kérnénk humánus gondol- kozásu olvasóinkat, hogy pénzbeli segélyükkel siessenek a szerencsétlen gyermek támogatására, mert ellenkező esetben kevés remény van arra, hogy el ne veszítse mindkét szemének látását.

feőpzÉiágl Hifi ésTsMpénztáp 1.

Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7.

Fiókintézetek:

Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Cehulsilvaniei-Szilágycseh Jibou-Zsibó, Zăîau-Zilah.

Aífiliált intézetek:

A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. I'., Aiud-Nagyenyed és ennek Cioara-Marosujvári fiókintézete.

Salát tőkék;

m

Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bei- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl.

Engedélyezett

sät

— Haldoklik az aostal herceg. Rómából jelentik: Torinóban az aostai herceg, aki már hosszabb ideje komoly szívbajban szenved, tüdőgyulladást kapott, eszméletlen és utolsó napjait éli. A herceg betegágyához érkezett olasz trónörököspárt nem ismerte meg. _ A királyi család állandóan telefonon érdeklődik a herceg állapota felől, kinek betegsége miatt a király, nem fog személyesen résztvenni a milánói fő- pályaudvar felavatási ünnepségén.

— Agyonsujtotta a villám. Zsibói tudósítónk jelenti: Vérvölgy község felett borzasztó zivatar dühöngött tegnap délután. Csak a napokban irtuk meg, hogy a zivataroknak öt áldozata van, tegnap egy újabb áldozata volt. Tóth Eszter vérvölgyi parasztasszony tegnap délután a mezőn dolgozott, munkaközben elérte a vihar és egy kazal szénaboglya alá menekült. A villám lecsapott a kazal szénába és a szerencsétlen asszonyt agyonsujtotta.

* Ajánljuk önnek! csak olyan tejkaramellát vegyen, amelynek minden darabján rajta van a STOLLWERCK név.

* Elmarad iejnyomása,

szívdobogása, ha „FUMO- SAN“-t szív.

* A nyilvános árverések (közszállitásoK,

közmunkák) uj szabályzata (megjelent a Mon. Of. junius 4. számában) magyar és német fordításban kapható Dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12.

Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása, ára 50 lej. Vidékre portóval 60 lej. A román szöveg ára 30 lej, vidékre portóval 40 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodánál Cluj, Str.' Memorandului 12.

LEGÚJABB SPORTHÍREK

Megfosztották az Attilát összes bajnoki pontjaitól

(Budapest, julius 1.) A profiszövetség tanácsa tegnap foglalkozott az Attila fellebbezésével, az Attila—Turul mérkőzés vesztegetési ügyében és rendkívül hosszadalmas ülés után, titkos szavazás utján, 10:5 arányban úgy döntött, hogy az Attilát megfosztja az elmúlt bajnoki évben szerzett összes pontjaitól. A. rendkívül súlyos Ítélet Miskolcon s az Attila körében óriási elkeseredést keltett. Az Attila az Ítéletet megfellebbezi.

Megváltozott a Csikó válogatott összeállítása. A vasárnap és hétfőn Bukarestben játszó magyar válogatott csapat (a Csikók) összeállítása megváltozott, amennyiben Gallina, Steiner, Fenyvessy és Bihámi nem jöhet el a román túrára. Helyettük Dénest, Bánt, Paczo- layt, Bruneckert és Héjjast vették kombinációba.

Legújabb wimbledoni eredmények. A vegyespáros első fordulójában a Kehrling—Sat- terthwaite-pár 6:3, 6:4 arányban győzött az angol Michel—Micbel-pár ellen. A nöiegyesben az elődöntőkig jutottak: Jacobs—Nuthall 6:2, 6:3, Krahvinkel—Round 7:5, 6:3, Mathieu— Seriven 1:6, 6:2, 7:5. Férfipáros: Schields, Wood—Gregory, Collins 3:6, 6:3, 3:6, 6:4, 6:3. A világbajnok angol pár veresége meglepetés. Hughes, Perry—Rogers, Satoh 6:3, 6:4, 4:6, 7:5, Lott, Van Ryn—Kehrling, Artens 6:3, 6:2, 6:8, 6:1.

A Balatonfüreden megtartott Balaton bajnoki verseny nőiegyes számát Zizovits Lenke, a román bajnoknő nyerte meg.

Nr. 11.403-1931.

Árlejtési hirdetmény.

Cluj város közhírré teszi, hogy f. év julius 16-án délelőtt 11 órakor a Városháza 5. számú termében nyilvános szóbeli árlejtés utján eladásra kerül 267 rakás galyfa, amelyet a város „Lomb Cicancá“ nevii erdejében termeltek ki és ott is van.

Nr. 11.402—1931.

Árlejtési hirdetmény.

Cluj város közhírré teszi, hogy f. év julius 18-án délelőtt 11 órakor Gilău községházád nyilvános szóbeli árlejtés utján eladásra kerül 320 rakás galyfa Gilău erdejében, 153 rakás galyfa Luna és Gilău erdejében és 101 rakás Agârbiciu erdőben, - -- :