Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-02 / 146. szám

iO XIV. tVF. 146. SZÁM. iiauowfflBBEsmawwagaa mánia — nem voltak tagjai az Építőmesterek Nemzetközi Szövetségének. A kongresszuson való részvétel költségei­hez a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara 6000 lejjel, a marosvásárhelyi kereskedelmi és iparkamara pedig 10.000 lejjel járult hozzá. Csiszár Lajos Berlinből való visszatérése után a nyilvánosság előtt fog beszámolni n nemzetközi építőipari kongresszusról és német- országi tanulmányutjáról, amely kétségtelenül hasznos és eredményes lesz az egész romániai építőipari szakmára. A magyar bor térfoglalása Svájcban. Géni­ből Írják a Keleti Újságnak: A nemzetközi társadalom élénk érdeklődése mellett Genfben megnyílt a Hungária Magyar Ház, amely két­ségtelenül Svájc legfényesebb vendéglője. A francia svájciak körében a magyar borokat époly kedvelt itallá akarják tenni, mint Kelet- Svájcban, ahol néhány év alatt jelentékenyen föllendüit a magyar borfogyasztás. A Magyar Házat Laskay Dénes kormányfőtanácsosnak, a Svájci Magyar Kere-kedolmi Kamara elnöké­nek szervező munkája teremtette meg s a ven­déglőt a versaillesi királyi palota tükörterme mintájára építették. Érdekes, hogy a Magyar Ház vezetését Jean Baekl, a svájci hotelipar legjellegzetesebb és leggazdagabb alakja vál­lalta el, aki erősen bízik abban, hogy nemso­kára egész Francia-Svájc magyar boroknál fog vigadni. Ezután Laskay a magyar mezőgazda­sági termékeket is népszerűsíteni kivánja Svájcban. Eltiltották a romániai orvosokat az újság­hirdetésektől. Bukaresti tudósítónk jelenti: Az egészségügyi minisztérium rendeletet bocsátott ki, amelynek értelmében az orvosoknak a jövő­ben tilos újsághirdetést közöltetniök és a rek­lámnak minden fajtájától szigorúan tartózkod­tok kell. A rendelőtáblákon csak a név, a spe­cialitás és a rendelőórákat szabad feltüntetni. A táblának nem szabad a 30—40 centiméter nagyságot meghaladnia. A rendelet a kibocsá­tástól számított 15 napon belül lép életbe­(*) Az Erdélyi Muzeum legújabb száma. A magyar tudományosság érdekében buzgón dol­gozó Erdélyi Muzeum Egyesület folyóiratának, a 36. évfolyamában járó Erdélyi Muzeum-nak, legújabb vaskos füzete a következő igen érde­kes tartalommal jelent meg: Dr. Biró Vencel: A kolozsmonostori belső jezsuita rendház és is­kola a Bethlen és a Rákóczi fejedelmek idejé­ben. Szabó T. Attila: Az Erdélyi Muzeum Va- dadi—Hegedűs kódexe. Gianola Albert: Mar- sigli Alajos Ferdinánd és Erdély. Dr. Sulyok István: A kisebbségi kérdés szociológiai oldala. Dr. Kántor Lajos: Hídvégi gróf Mikó Imre szózata 1856-ban az Erdélyi Muzeum és az Er­délyi Muzeum Egyesület megalakítása érdeké­ben. Dr. Csüry Bálint: Adatok Kalmár György életéhez. Dr. Hofbaner László: Szilágyi Ferenc szerepe Szentiváni Mihály életében. Szabó T. Attila: A „Pro libertate“ egykorú magyaré zata. Dr. Szádeczky K. Gyula: Adatok Kolozs­vár környékének geológiájához. Könyv- és fo­lyóiratszemle. Mutatványszámot az érdeklő­dőknek készséggel küld az Erdélyi Muzeum Kiadóhivatala, Oluj—Kolozsvár, Str. Barou L. Pop., volt Brassai u. 5. sz. . MAGYAR SZÍNHÁZ HÍREI Ma este: „Szökik az asszony“ mozihelyárakkal. A legnépszerűbb és legkedveltebb operette-ujdonság, a „Szökik az asszony“ kerül színre ma este, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Főszereplők: Kondor Ibolya, Véghe­lyi Iza, Tompa, Ihász. Jegyek ára: 50, 40 30, 20 és 10 lej. Holnap este, Lengyel Irén föllépésével, mérsékelt helyárakkal: Hamburgi mennyasszony, óriási érdeklő­dés nyilvánul meg a holnap esti előadás iránt. A hosz- szabb idő óta nem adott „Hamburgi menyasszony" fog uj betanulással színre kerülni Lengyel Irén vendégjá­tékával. Ez lesz bucsuföllépése Lengyel Irénnek. A kö­zönség nagy óvációt készít elő ezen az estén a dédelge­tett primadonnának. Mérsékelt helyárak! Pénteken este huesuelőadás. Okos mama, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Poor Lili. Kondor Ibolya, Véghe­lyi Iza, Tompa, Ihász, Selmeczy, Réthelyi, Leövey bú­csúja. Bizonyos, hogy pénteken a színház minden zuga meg fog telni lelkesedő, búcsúzó közönséggel. A kolozs­vári közönség igazi kedvencei búcsúznak ezen az estén s másnap reggel már újra vándorútra kelnek. Az „Okos mamá“-t tűzte ki az igazgatóság erre a pénteki bucsu- estére. Hogy mindenki jelen lehessen ezen az ünnepi formák között megtartandó bucsuelöadásan, a legol­csóbb helyárakat állapította meg a színház: 50. 40, 30, 20 és 10 lejbe kerül egy-egy jegy. Ezen az estén búcsú­zik: Poór Lili, Kondor Ibolya, Véghelyi Iza, Ihász, Tompa, Leövey, Réthelyi, Selmeczy. Vendégként föllép: Jung János és Fónagy László. Jegyek már válthatók. APRÓHIRDETÉSEK ITT— Szavanként............................................... 4 t-a­Vasiagbetüvel ........................................ S iát Legkisebb apró, 10 szó ..........................40 í»a! Ál ástkeresőknek 1 szó .......................... 3 kai Vastagbetüvet .......................................... 6 kai Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25,/)»al drágább. Díj előre fizetendő. Csak portóba* l^egget ellátott jciigés leveleket továbbítunk VICHY a fürdőhelyek királynője. 1 Májbajok, köbántalmak, sárgaság, vérbőség, anyagcsere- 1 I zavarok (cuk írbeíegség — köszvény — elhízás) ellen. I Ne higyje, hogy a Vichy-i kúra túl drága. 2790—5520 francia | frankért — a szálloda rangjához és a kúra idejéhez | viszonyítva — a következőket nyújtjuk: 21 napi tartóz- g kodás jó szállodában, a fürdő használata, kirándulások 1 és szórakozások, az összes illetékeket és borravalókat 1 ü beleértve. — I i 5 i A Compagnie Internationale de Wagon-Lits. Bucureşti és a | S. A. R. N. I. A. — a Compagnie des Chargeurs Réunis § képviselője — Bukarest (Pasagiul Comedia). Chişinău, | Cernăţi és Temesvár megadják a szüksége: ígosi- 1 tásokat és beszerzik az utazáshoz szükséges dolgokat. I A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: BDCSUELÖADASOK. Szerda este 9 órakor: Szökik az asszony. (Operette repriz, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Kondor Ibolya, Véghelyi Iza, Tompa Béla, Ihász Aladár föllépése. Je­gyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) Csütörtök este 9 órakor: Hamburgi menyasszony. (Lengyel Irén vendégjátékával. Délutáni mérsékelt hely­árakkal.) Pénteken este 9 órakor búcsúéiőadásul: Okos mama. cAz évad utolsó előadása. A társulat búcsúja Kolozsvár­tól. Kondor Ibolya, Poór Lili, Végheiyi Iza, Ihász, Tom­pa, Réthely, Selmeczy föllépésével. Nagyon olcsó mozi­helyárakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) SZÍNKÖR mozgó műsora. Szerda délután 3, 5, 7 órakor: Ki a tigris? (Ma utoljára! Az első nagy, német bűnügyi hangosfilm, 10 és 20 lejes helyárakkal.) Csütörtök délután 3, 5, 7 órakor: A vörös táncosnő. (Dolores del Rio és Charles Farrell grandiózus filmdrá­mája az orosz forradalom napjaiból. Helyárak: 10 és 20 lej.) Péntek délután 3, 5, 7 órakor: A vörös táncosnő. (Dolores del Rio és Charles Farrell grandiózus filmje. Helyárak: 10 és 20 lej.) Az uj vetitő- és hangosgépek felszerelési munkái csak a hét végére fejeződnek be. ezért ezen a héten még a régi berendezéssel játszunk! AAAAAAAA gr (fogadok teljesei' látásra jó házikoszt tál, zongorahasználattal és fürdőszoba haszná­lattal szolid urileányo- kat, hivafalnoknőket na­pos. kertes házban- — Szentegyház ucca 10. Dr. Erdős Jenőné. Teljes ellátással kü- ■ 1 önbej áratu bútoro­zott szobában állandó lakónak csendes, nyu­godt otthont biztosíta­nék, ha bárom hónapra nyolcezer leit kölcsön adna biztosíték mellett. Cím a kiadóban M ásfé.3 hold prima gyümölcsös Szent györgy-begy középső lábánál jutányosán el­adó Értekezni : Gombos íüszerüzlet. Tordai úti újtelep, Str. Vulcan 27. T raktárok, cséplők, elevátorok, motorok, hengerszékek, siksziták és mindenféle malmi gé­peket olcsón szállítunk. Friedrich gépgyár, Te­mesvár. B elvárosi jóforgalmu vendéglő betegség mia't eladó. Szükséges tőke 50.000 lei. Csakis komoly teve’ekre vála­szolok „Prima“ jeligére. J ókarfran lévő férfi­öltönyök eladók. — Megtekinthetők Monos­tori ut 4., erpelet. Z álogházi árverés lesz most héttőn a „Braşoveana" Zálogház­ban. Cluj-Kolozsvár, Cal. Victoriei 5. ®{f| HP. stabil ben- zinmofor L. 40.000, fevegőtartány kgr.-ja 10 lei, transmisszió szí­jak elköltözés miatt ol­csón eladók. — Uzinele Reşiţa, Atelierul nou C. F. R. Cluj. R!!ás!^?tí Egerfekt román és ma- ■ gyár gépírással, ne­met nyelvtudással, min­den irodai teendőben, önálló munkára jelent­kezik fiatal urinő. Aján­latot „julius 1, vagy 15- ére“ jeligén kér a' lap kiadóhivatalába. K én gomblyukkötést és harisnya stoppo- lást vállalok jutányos áron Cim: Dézsma ucca 2l„ jobbra l. ajtó. 0*yOmölcsíák dók« lóra: Nőtlen, jog­végzett, gazdaságértő. A legújabb gyümölcs- termesztési módszer sze­rint dolgozik és szíve­sen tanít mindent a tu­lajdonosoknak. Koroná­zott gyümölcsiái minden évben teremnek szépet, értékeset. Rózsa kertész is. Cime: Bőgőit Oe« meter Domokos mes­ter-kertész, Mugenl, jud. Qdorhelu. B ejárónő keres 2—3 tagú családnál alkal­mazást. Cim: Petőfiü. 38. (.Str. Avram láncú). I Hiads iaHás Í rodának 2 szép iöld- azinti szoba (lakásnak is) kiadó. Strada Rögina Maria 15. NCÄSÄ különbejáratu szoba ve­randa használattal kia­dó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. ‘.geenf?, ------------------­K iadó augusztusra két szobás uce&i la­kásmellékhelyiségekkel. Regele Ferdinand 114­||arróleányokat.jil­*» landó munkára fel­veszek. Deák Ferenc u. 14., I. em., 2 ajtó. Dogár. KSrata&ási jeggyel nagyon kedvezménycsen utazhatik a C. F. R. összes fontosabb vonalain. Siessen megvásárolni a legújabb „Hermes“ menetrendkönyvet SO ILeiérl és abból könnyen összeállíthatja miprogramját és megtudja vasúti jegyeinek árát! Kapható minden könyv- és ujságárusitó helyen. j Hz égisz országban jj DANTE MIcsMöpüráí Vágja ki aza!ábbiszelvényt,ba 10 darabot összegyűjt, havi 40leiért veheti igénybea SZELVÉNY. Tíz darab tulajdonosa jogsai, tóit a DÁN TE köicsönkönvvti* rának 40‘— lei kölosöndij ietiae. lése mellett egy havi használ*, tára. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. kör[orgóján Cluj-Ko iozsvár Str. Universităţii (Égyetem-u.) 3. Telejon: 69i, "ióí,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents