Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-11 / 154. szám
IO XIV. ÉVF. 151. MAM. omiOMúMÜV&ZET Jönnek Salamonéit! Julius 13-án és 14-én, jövő hétfőn és kedden játszanak Kolozsváron (Kolozsvár, julius 9.) A kolozsvári nyarat nem lehet már elképzelni a budapesti Terézkör- uti Színpad, illetve Salamon Béla vendégjátéka nélkül. A mai nehéz gazdasági viszonyok között valósággal apostoli munkát végez ez a remek együttes, amely pár órára elfeledteti a napi gondokat és a kacagás és jókedv szüntelen áradatával öntözi a kedélyeket. Ha szabad magunkat igy kifejezni: Salamon Béla esodadoktor. Egy gesztussal, mozdulattal, arcfintorral orkánszerü humoros hatást idéz fel és nincs az a megrögzött pesszimista, aki páratlan erejű humorának ellent tudna állam. Az viszont természetes, hogy az idei gazdag pesti termés legjavát csomagolta össze, hogy az erdélyi turné most is tökéletesen sikerüljön. Társulatát is úgy állította össze, hogy ennél jobbat már igazán nem hozhatna. A Teréz- KÖruti Színpad büszkesége, a nagyszerű Boros Géza a legjobb kupléénekes jön vele, azután Komlós Vilmos, Salamon Bélának régi partnere, Rolkó József, aki egyik nagy sikert a másik után aratta ebben a szezonban, Berky József, akinek fanyar humorát bizonyára nem feledte még el a kolozsvári közönség, Sass Olly, a remekhan gu énekesnő, Cziráky Lucy, a legtehetségesebi uj komika, a bájos Götz Erzsi, aki a mai ame rikai görltipus legpregnánsabb képviselője. Er délyben még nem látott egészen élsőrendü együttes jön most hozzánk brilliáns műsorral, amely vé gig szellemes, sziporkázóan ötletes, de most is százszázalékosan fehér műsor, úgyhogy garancia mellett megnézheti minden fiatal úri leány is. A legnagyobb film, amelyet valaha csak produkáltak, — igy kvalifikálja a modern filmtörténelem a Hindu síremléket. Évente ezer és ezer uj film készül, legnagyobb részük nyomban elmerül a feledés homályában, de a Hindu síremléket nem felejti el senki. Ahogyan egy jó regényt többször is elolvas az ember, úgy a Hindu síremléket szintén többször kell látni, hogy újabb és újabb szépségeit felfedezzük. Vadonatúj kópiában szerezte meg most a Hindu síremléket a Szin- kör-mozgó s naponta három előadásban, délután 3, 6 és 9 órás, egyenként három óra hosz- szat tartó előadásban egyszerre vetíti mindkét részt, mégpedig 10 és 20 lejes minimális helyárakon, az uj hangos híradóval együtt. (*) Darvas Ernő vendégjátéka. Vasárnap és hétfőn este kilenc órai kezdettel Darvas Ernő és kiváló együttesének Vigszinpad turnéja két kacagtató estélyt rendez a katolikus gimnázium színpadán. Színre kerülnek Rostand: Fehér vacsora cimü egyfelvonásos játéka, Török Rezső: Éjjel a barban cimü operettje és Liptay Károly: Háztüznéző cimü háromrészes bohózata. A műsort Berecz Manci elismert és értékelt klasszikus táncai tarkítják. Helyárak: ;19. 40, 30, 20 és 10 lej. Jegyek elővételben az Ellenzék könyvkereskedésében kaphatók. (*) Az aradi népdalpályázat eredménye. Az aradi Magyar Párt Közművelődési Szakosztálya által 1931 március hó 17-én meghirdetett országos népdalpályázat eredményeit a szakosztály vezetősége a következőkben hozza köztudomásra. Beérkezett összesen 144 pályamű, amelyek között meglepően sok figyelemreméltó akadt. Az első dijat nem adták ki, ehelyett két második és három harmadik dijat kreáltak. A TI. dijat Bogdány István zenetanár (Arad) nyerte, „Süvit a szél“ jeligével. Szövegét irta: Bogdány István. Ugyancsak II, dijat nyert: Rottensteiner Sándor r. k. kántortanitó Tenke, „Dalos a magyar szív“ jeligével. Petőfi Sándor versére. III. dijat nyert: Szilágyi Elemér karnagy Nagyszalonta, „Szivvirágok“ jeligével. Petőfi Sándor versére. III. dijat nyert: Dr. Me- zey Zsigmond zenetanár, karnagy Arad, „Sírva vigad a magyar“ jeligével. „Hideg szél fuj, hull a fának a levele“ cimmel. Szövegét irta: Fekete Pál. III. dijat nyert: Reményik László oki. mérnök Arad, „Három rózsa“ jeligével. Szövegét irta: Keményik László oki. mérnök. IV. dijat nyert: Dr. Vitosné Hunyady Erzsiké Arad, „Fiaim csak énekeljetek“ jeligével. Szabolcsba Mihály versére. V. dijat csak a szövegre adták ki. A dalszöveg cime és jeligéje: „Gyi- mesen az erdőszélen“. Szerző sürgősen jelentkezzék. Dicsérő oklevelet nyert tizenegy szerző a következő sorrendben: Dr. Erdős Mátyás vezető járásbiró Buteui. Dr. Mezey Zsigmond zenetanár, karnagy Arad. Éles Joli Nagyvárad. .Vndrássi Ede zenetanár, karnagy Nagyvárad, ífj. Bedő Árpád Arad. Dr. Szalay Elemén* zenetanár Szatmár. Halmos András tanító Nagyvárad. Komlós Elemér zeneszerző Arad. Dr. Erdős Mátyás vezető járásbiró Buteni. Csánvi Mátyás karnagy Arad. „Hargita“ jeligével csak a szöveg nyert dicséretet. Szerző sürgősen jelentkezzék. A kitüntetett pályaművek egy i-észét a szakosztály legközelebb kinyomatja és )lesó áron hozza forgalomba A ki nem tüntetett pályaművek szerzőit felkéri a szakosztály, bogy müveikért f. év augusztus 15-ig jelent- kezenek. mert azontúl a müvek megőrzésére nem vállalkozik. BEKÜLDÖTT HÍREK Tanítók továbbképző tanfolyama. Az egyházi főhatóság a róm. kát. tanitók és tanítónők részére a nyár folyamán Székelyudvarhelyen tanfolyamot rendez. A tanfolyam julius 24-től augusztus 14-ig tart. A román nyelvet és irodalmat Bitay Árpád adja elő. Második kirándulás a válaszuti cserkésztáborba. Vasárnap a cserkészszülők és barátok második csoportja indul a válaszuti cserkész- táborba. Fuvardíj oda és vissza személyenként 70 lej. Indulás reggel 6 órakor a kát. gimnázium épülete elöl. Jelentkezni szombat délig lehet Keszey Albert főtéri könyvkereskedésében. A zsidó somér csapatok parancsnoksága f hó 11-én, szombat este 9 órakor a zsidó diákmenza, Calea Dorobanţilor (Honvéd u.) 11. sz. alatt levő összes helyiségeiben táncestélyt renAPRÓHIRDETÉSEK Szavanként............................................... 4 kai Vastacbetüvel ........................................ 3 í.al Légi isebb apró, 10 szó..........................40 Lei Állástkéresőknek 1 szó ....................... 3 Lei Vastagbetüvel ........................................ 5 Lai Csak vasárnapra {eladott apróhirdetés 25’Mól tírágáfete Díj elére fizetendő, Csak poriaké* gei eiiáíoti jeligés leveleket továbbítani E ladd ház jutányos árért, kis üzlethelyiséggel, forgalmas helyen. Cim a kiadóban. • E gy háíésaeba tnr minden eltni bútor minden eltogad- ható úrért eladó. Ugyanott egy uj disznó ól is. Honvéd u. 9. Suterin. M űvészi I Madonna- I gobelinkép kivarrva eladó. Bukovina ucca 6 szám alatt. C semegeszcSiät, lajdínyét és egyéb gyümölcsöt naponként, minden mennyiségben fix vevőnek szállítanék. Csorna Lajos, Nagyvárad, Velencepart 13. R e mán nyelvből és hegedbórákat adnék a nap bármely szakában ebéd és vacsora ellenében. Esetleg pótvizsgára is előkészítek minden tárgyból. Szíves megkereséseket e lap k adóhivatalában „Egyetemi" jeligére küldjék. G eb&itn. kelim, moz úk kézimunkák kivarrását olcsón vállalja iparművész. Cim a kiadóban. I Kiadó laţi? C saládi okok miatt modern 3 szobás, fürdőszobás, újonnan festett lakás augusztus elsejére átadó. Kiss u. 1 sz, házfelügyelő. K eresek augusztus 1-re két, vagy egy szobás garcon lakást fürdőszobával, központhoz közeli villában. — Ajánlatokat .Kellemes lakás“ jeligére a kiadóhivatalba. ftjsagánosurinő lakótársnőt keres, ugyanott bútorozott szoba 1—2 nőnek jutányosán kapható. Kleinné, Király ucca 43. Délelőtt 10-ig," délután 1—4-ig. O któber 1*ra 3 szobás komfortos lakást keresek „Kertes előnyben“ jeligére a kiadóban. _____________ E gy szoba konyhás lakást keresek 15- ére „Gyermektelen“ jeligére, lehetőleg a belvárosban ____________ K iadó 3 szobás komfortos lakás augusztus l-re. Str. Londrei 30. (volt Hosszú uccal. K eresek augusztus l-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. A cimet sürgősen kérem leadni a kiadóban „Rendes lakó“ jeligére, mert 10.-én elutazom. VaJufapia c 1931. -Julius 9. Kolozsvár Z ti r ? c li Berlin Bukaresti Budapest Bécs ! Práp Lénája nvifás zárlat utó Zürich _ _ _ 8175 3280 into 13793 65510 26075 3275 Newyork 51530 51530 515475 4213 16790 57230 7112) 33763/a 48657 16350 1 omion 230725 250825 — 2049) 81650 27S7V* 346 H/a 154295 — 81870 Páris 2! 20 2021 202050 16498 65S50 221550 2788 13230 12412 665 Milánó 2698 263550 2699 220650 880 3000 3726 17684 9293 886 Prága 1526 152650 — 12482 498 1697 210675 — 16429 601 Budapest 9010 9005 — 7345 2932 — 12402 58870 2790 20 JJ Belgrad 91IV« 31075 — — 299 101225 125525 596150 — 601 Bukarest 307 3 675 — 2507 — 341V< 4235 2011 81725 — Becs 7245 7247 — 59255Ü 2365 80 íjjij — 4746750 34 62 2339 Benin 12223 12230 1222750 — 3990" 153 16380 8009 20511 4ó22 Száz ej árfolyama: Zürichben 306V: Londononn 817*/i Budapestsn 34iVs MINDAZOKNAK, kik magúkat gyen* géknek és kimerüiteknek érzik, a BIOGLÜOIN uj éi@t@rdl ad. Vérképző izomerősifö. idegerősitő, étvágygerjesztő és élénkítő szer — Kapható a gyógyszertárakban vagy a készítőnél: FÂBRITTUS GUIDO „M E D V E“ gyógyszeriára, Nagyszeben—Sibiu S2 a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba konyhás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bútorozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva lőut 53 Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. aygyaraiäsra Donáti: S’« utón 1 bútorozott, küiönbejáratu szoba veranda használattal kiadó Azonnal elfoglalható. Bónáth u. 82. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko toes vár Str. Universităţii (Egyetem~u.) 3, Telefon: 69$, 5ŰÓ,