Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)

1931-05-04 / 99. szám

ccm ÄFF. 99. SZ'JU,

Szavanként Vastagbe tűvel - - - - S L Legkisebb apró, lü ezó 40 L Allástheresoknek Iszó 3 L Vasiag betűvel - * - - G L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 20 százalékkal drágább

Díj előre fizetendő

APROHIRD

mmu.

CSAK PORTÓBÉLYÜÖGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK i!

ftfcltzi;

K

üllőién tanulmányutamról hazaérkez- tem. Iparmttviszitl Szalonomat megnyitottam. Készítek és tanítok párna montérozást. függöny összeállítást, Párisi modellek mán készül mindenféle művirág és szobadip/.itő váza virág. Legújabb szoba- diezitő és gyermek játszó babák. Állandó tanfolyam. — Jelentkezni: Iparművészeti Szalon, Főtér 5 szám, az udvarban.

otoííbdm

kölni kapható

IBI Sül Hlatszertár, strada Jor- ga (volt Jókai u.) 5. New-York medett.

BJäc« a dalnak. Hiába, fénykép az nem a valóság. Nehezen várom a viszontlátást. Sok csók.

érbovennék nyaralás céljából kertet. Dón át, Rákóczi ut környékén. Cim a kiadóban

______

K

omplett báló eladó. Főtér 22, 11. emelet.

Jutányosán eladó há- ■* zas telek, 2 uccára

nyilló fronttal, üzlethe- lylsóggel, autóbusz megállónál. Megtekinthető Pata u. 154.

1900 darab

kerti fotel,

kertek, nyári mulatók, kávéuázak, mozik részére kitünően alkalmas vadonatúj, összecsukható szerkezetű, hibátlan állapotban, egy tételben, vagy darabonként nagyon olcsón eladó. Megtekinthetők és az eladási feltételek megtudhatók: Caloria fatelepen Cluj, Rudolf ut 17, vagy Unió u. 9 8z. alatt az emeleten.

if eszünk régiséget:

«■ Bútort, szőnyeget, festményt, ezüstöt, por- cellánt, üveget. „Arta“ Cluj. Str. Avram láncú 3.

H

étóberendezés

minden kivitelben, masszív tölgy, teli és félteli, betétes olcsón kapható. Asztalos műhely, Nagyszamos u. 10. ___

K

utsslvattyu, föző- kályha, 25 szék lókarban, megvételre kerestetik, Anca Könyv- kereskedő Cluj.

KTgy nagy jégszekrény » 4 ajtós és egy gra- tár eladó. Cluj, Florida kert.

HinlessBB a Keleti Uisâobon.

GÉPÍROK!!

SIBÍ2I0Í

índiuót

Isplfóst

ésöámlfflBzey leninél,

Strada Regina' Maria 2. - Telefon : 11—09.

Fizetésképtelenségeket

gyorsan egyeztet

KIRSCH DIVID

Brassó

Sir- Porţii (Kapu>u!ca) 31*

Megbiznatórágáról 35 év óta előnyösen is mert Ipóiigazolványes kereskedelmi ügynök.

H

a Jól és esesd!»

akar i&zroi vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 893 kipróbál} recepţiei és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemiiek gazdaságos, kitiínő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésében, fűzve lüü Lei, diszkötés- ben 130 Lei

E

ladó Jutányosán

öt szoba, mellékhelyiségekből álló kertes, modern villa. Szalon garnitúrák, szekrények, székek és más bútordarabok. (Tordai u. 41.) Értekezni lebet Majális u. 19 szám alatt.

JíázasliTI

Hozományom körül- “ * belül másfélmillió lei értékű, részben készpénzben, részben ingatlanban. Kevés ugyan, mégis szeretnék tisztességes keresztény férfihez feleségül menni — Egyszerű, gazdálkodó

családbeli árva leáaj igyok,

való, —de szívesen nrenvagyok, más vid

leány

ékről

nék férjhez ezen a vidéken. Teljes című választ „Szivjóság 24“

jeligével lapunk kiadóhivatala továbbítja hirdetés feladójának. (Névnélküli levél papírkosárba kerül.)

főiskolát végzett, a perfekt román, magyar, olasz, német, hor- vát és szerb nyelvtudással, kitűnő administrativ erő elhelyezkedést keres. Szives ajánlatokat „Lelkiismeretes“ jelige alatt a kiadóba kér.

BómegJelenösQ, fia*

•S tál nő szoptatós dadának ajánlkozik háromhónapos kis fia mellől. Értekezni a kiadóban.

{S^gyetíülálló kedé- *£• lyes, fiatal urinő vagyok, elhelyezkedést keresek egyedülálló, vidéki urnái mint házvezetőnő,anyahel y ettes, vagy titkárnő, irodai gyakorlatom van, üdülő beteg mellé, esetleg mint uti- társ is elmennék. Komoly elhelyezkedést keresek. Megkeresést a kiadóba „Otthon“ jeligére a kiadóba.

Sülgos betege

amikor a

miért szenvedjenek?

69

i

Radlymchsma

GYÓGYPÁ RN ÁCSKA cly kiválóan gyógyít és fájdalmat csillapít. Ez a Mziszer minden betegnek és egészségesnek jó és pótolhatatlan. Rbeuma Neuralgia Mndennemü fejfájások Golyva

Köszvény Neurasthenia Izületi gyulladások Női bajok

Ischiás Migrén, Gennyes folyamatok Cukorbaj

Vese Gyomor Gyulladásos folyamatok Tüdőbaj

Epe Somor Tuberkulotikus meg- Asthma

Lép Bőrbetegség betegedések Bénulás

Mái Furunkulusok Érelmeszesedés Hasi vizkór. stb.,

Korai öregedés stb. eseteiben,

valódi St. Joachimstall rádiumot tartalmazó sastippan. Hatása a bőrre és különösen az áresés fejbőrre és a hajra ugyanaz, mint a „Racíiumchema“-nah az egész emberi szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti:

Kolozsvári körzetvezető:

Reichné Roítenlierg Etelka, Piaţa Unirii No. 6.

A St. Joachimstaii „Radiumchemu“ Romániai Igazgat ősága, Arad, Bulev. Dragaliua No. 12.

„Radiosapon“

Ä

ltest vesztett tisztviselőnő 3 nyelvet beszél, magányos urinőnél, vagy urnái mint házvezetőnő, anyahettes és mint nevelőnő (zongora oktatással) is bárhol állást keres. Megkeresést a kiadóba kér „Jó meg- \ jelenesü“ jeligém.

fttlşaltaaziî

ffjflegblzkató minderes nes asszonyt, vagy leányt keresek, két személyes uricsaládhoz. (Perfekt főzés szükséges). Chn a kiadóban.

Ü

gynrkők napi 500 leies kereseti lehetőség, Cluj területére felvétetnek. Cim a kiadóban.

E

gy szoba és konyha május hó 1-re, Str. lile Máceiar (volt Zsák ucca) 3 szám alatt kiadó.

álladó föiépcsőházi- es% különbejáratu szoba vízvezetékkel elsejére. Str. Regală 5/a, 1. emeleten.

___________

K

iadó 2 uccui szoba konyha augusztus 1-re. Ferencz József ut 114 szám. _________

piyarafâsra Dönáth s«s utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba ve randa használattal kiadó. Azonnal elfoglalható, Cim a kiadóban.

K

iadó 2 szoba konyha, előszoba, kamra. Piaţa Unirii 7. Értekezni házfelügyelőnél.

E

gy kicsi szoba üresen, lakásnak, műhelynek alkalmas, kiadó. Calea Victoriei 32.

N

agy üzlethelyiség kiadó a CHaa Reg. Ferdinand 69 a ■széni ala.t. Bővebbet Continentale Kern és Társai, Str, Reg. Maria 21, I. emeleti irodában. Alkalmi célokra is kapható.

B

útorozott szoba kiadó. Értekezni Str. Romei, (Eperjes u.) 42.

F

őtéren kisebb bolt- helyiség műhelynek is alkalmas, továbbá emeleti szoba kiadó. Fó'tér 12, házmesternél.

K

iadó két szoba.kony- ha, mellékhelyiségekkel, agy unott iparosnak üzlethelyiség. Str. Paris 60.

5r<sfii’st e bés uiodem villalakás nagy .verttel azonnal kiadó. Léb, Str. Mâloasa 7.

r*§ árosa szoba,

& 3 nagy tágas, ablakok a Strada Jorgára (Jókai ucca), a New- York szálló mellett irodának, vagy rendelőnek kiválóan alkalmas, azonnaliba, vagy augusztusra kiadok. — Ugyanott két nagy szuterin helyiség raktárral olcsón kiadó. Pallas lapterjesztőnél Str. Raţiu A). (Kötő ti. és Jókai u. sarok.)

K

eresete két szoba

konyhás lakást azonnalra. Címeket a kiadóba kérek „Azonnal*

jeligére.

jrg;g?/ szoba konyha má- &á jus 15-re kiadó. Str. Paris 7 A. (volt Pap u)

C

luj főterén nyitandó teljesen berendezett fűszer és csemege üzlethez szakértő társ kerestetik. Ajánlatok „250.000 lei“ jeligére kiadóba kéretnek.

N

agyon szép újonnan festett, parket- tezett, kapualatti bejárattal két szép egészséges szoba, vízvezetékkel szobában, garconnak, vagy ügyvédi irodának, törvényszékkel szemben azonnal átadó. Cim Honvéd u. 5, ügyvédi iroda.

g#iadó belvárosban 2 ím szoba konyha, mellékhelyiségekkel gyermektelen házaspárnak azonnalra. Cim a kiadóban.

K

ét szobás modern komfortos lakást keresek azonnalra. — Ajánlatokat Szalay, Mezőgazdasági Bank.

K

iadd: 2 szép, földszintes, parkettes szoba irodának, vagy garcon lakásnak. Széchenyi tér 17.

E

gy különbejáratu bútorozott uccai szoba egy, esetleg két személyre azonnal kiadó. Str. Motiior 111.

XSiSafíUK

I

ifladd azonnal két

"*» szoba konyoa és egy szoba konyha és egy bútorozott szoba, (Bástya u. 1.) Sír Ceneral Chereden 1.

K

Sadö azonnalra is egy szoba konyhás lakás. Dohány u 7.

K

iadó. aznnnai el foglalható 3 szobás komfortos lakás Szé chenyí tér 17

S

zlgefhy fényképészeti műterme, Monostori ut 4. mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron.

A

zonnal elíoglainató egy, vagy két szobás irodahelyiségek, kiválóan alkalmas ügyvédi, vagv orvosi rendelőnek. Cai, Reg. Ferdinand 8 számú házban kiadók. — Értekezhetni ugyanott, Sipos harisnya üzletében.