Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)

1931-05-11 / 105. szám

ft

27F. ÉVF. 105. SZAU.

A világhírű CITOMCU

borotvakrémmel szappan, viz, ecaet és dörzsölés nélkül mindennap két perc alatt tökéletesen megboroiválkoznatik, &&&&&&&#&

Í2

<35£* RÁDIÓ !^S>

Hétfő, május H.

BUDAPEST. 10.15: A m. kir. Mária Terézia honvéd- gyalcgezrcd zenekarának hangversenye. 13.05: A Rádió házikvártettjének hangversenye. 17: Asszonyok tanácsadója. 18: „A városbatódulás." Iíj. Lersch Andor előadása. 19,20: Német nyelvoktatás. 19.50: Pusztai Sándor magyar nótákat énekel cigányzenekar kísérettel. 21: „Olympia.“ Mező Ferenc dr. előadása. 21.30: A belgrádi rádióállomás közvetítése, utána hírek, majd gramofon- hangverseny. BECS. 12: Gramofon. 13.10: Táncdarabok. 18: Bölcsődalok. 20.55: Szalonzene. BERLIN. 17.30: Hangverseny. 20.30: Zenekari hangverseny, utána tánczene. BUKAREST. 13: Gramofon. 17: Rádiózenekar. 21; Kamarazene. 21.45: Játék két zongorán. KASSA. 12.30: Gramofon. 13.30: Déli zene. 18: Az Illés cigányzenekar hangversenye. 19: Gramofon. 20.50: Rádiózenekar. STRASSBURG. 18: Operanyitányok és ábrándok. 19: Könnyűzene. 20: Keringők. 20.45: Gramofon. MILANO. 18: Vendéglői zene. 20.50: Gramofon. 22.40: Taz- zoli zongoraművész játéka. 23.15: A Malpireo-vonósné- gyes játéka. 24: Vendéglői zene. MÜNCHEN. 17.25: Zongoraverseny. 18.20: Hangverseny. 20.35: Schumann: A paradicsom és a preri c. müve. STOOCKHOLM. 19: Gramofon. 20.50: Kvártett. 23: Szőrakoztatózene. TOULOUSE. 18.15: Argentina! zene. 19: Bécsi zene. 19.45: Tánczene. 20: Operettdalok. 21: Könnyűzene. 24: Kiván- sághangverseny. RIGA. 20.03: Beethowen-müvek. 21.30: Népszerű zene. 22.30: Éji zene.

Kedd, május 1Ä.

BUDAPEST. 10.15: Hangverseny. 13.05: A Mandits- szalonzenekar hangversenye. 16.30: A „Tündérvásár" meseórája. 18: „Harci gázok.“ Homonnai Perczel Sándor előadása. 18.30: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 19.30: Francia nyelvoktatás. 20: „ötlet-irodalom és élet-irodalom." Surányi Miklós előadása. 20.30: Az Operaház „Tannhäuser“ c. előadása, utána hírek, majd Kurina Simi cigányzenekarának hangversenye. BECS. 12: Gramofon. 13: Silving-zenekar. 16.20: Tánczene. 17: Operarészletek. 18: Történetek kis emberkék számára. 20.40: Egy óra a bárban. 22.40: Dos- tal-zenekar. BERLIN.* 17.30: Szórakoztatózene. 20.10: Gramofon. 22.10: Rádiózenekar. BUKAREST. 13: Gramofon. 17: Román zene. 18.15: Luca-zenekar. 20: Gramofon. 21: Rádiózenekar. 21.45: Stefanescu Goanga énekes áriaestje. 22.15: Rádlózenekar. MILANO. 17.25: beszélőújság. 17.35: Gyerekkuckó. 18: Vendéglői zene. 20.05: Szőrakoztatózene. 20.50: Gramofon. 22: Olasz operakettősök. 22.30: Szimfónlkushangverseny. VARSÖ. 13.10: Gramofon. 18.45: A filharmonikusok hangversenye. 20.25: Gramofon. 20.50: Offenbach: „Hoffmann meséi." 24: Tánc- és könnyűzene. MÜNCHEN. 17.25: Zon- goratanitás. 18.20: Hangverseny. 20.30: Vidám órai. 21.15: A bayreuthi szövetség hangversenye. STOCKHOLM. 18: Szórakoztatózene. 19.30: Gramofonzene. 21: Rádiózenekar,

Szerda, május 15.

BUDAPEST. 10: A postászenekar hangversenye, llr A Pázmány Páter Tudományegyetem jubileumának ünnepe. 13.05: Gramofonhangverseny. 16.30: Morse-tanfo- lyam. 17: ,,A tehén“ novella. Irta és felolvassa: Galán- tal Fekete Béla. 18: „Irodalom őfelsége.“ Hankisa János dr. előadása. 18.20: Horváth Gyula és cigányzene- kara. 19: „A sajtó és az erkölcs.“ Tóth László dr. előadása. 19.30: A kolozsvári Magyar Dalárda hangversenye. 20: Szalonzenekari hangverseny. 20.50: Helyszíni közvetítés a Beketow-cirkuszból. 22: Finn-eszt-esí, utána hirek, majd id. debreceni Kiss Béla és cigányzenekara. BECS. 12: Macho-zenekar. 14.10: Nemzetközi énekesek gramofonon. 16.20: Hangverseny, 18: A muzsikus palotája. 21: Bartók Béla zongoraestje. 22: Ca- russel cimen tarkaest közvetítése. 23.15: A kölni rádiózenekar. 24: Jazz. BERLIN. 17.30: Szórakoztatózene. 20: Dalok. 21: Tarka-est. BUKAREST. 13: Gramofon. 17: Rádiózenekar. 20: Gramofon. 21: Csellóverseny. 21.45: Fuvolahangverseny. 22.15: Hegedűverseny. STOCKHOLM. 18: Harmonika. 18.30: Gramofon. 20.45: Szóra- koztatózene. 22.40: Énekverseny. 23: Régi tánczene. 23.30: Tánczene. STRASSBURG. 18: Könnyűzene. 19: Hangverseny. 20: Könnyűzene. 20.45: Gramofon. 22.30: Rádiózenekar. 24.30: Tánczene. STUTTGART. 17.30: Rádíózenekar. 18.30: Hangverseny. 20.15: Fuvolahang- j verseny. 20.45: Rádiózenekar énekbetéttel.

CSAK POKTÓ3ÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET

TOVÁBBÍTUNK-w.

jSzavanként

................4L

I Vasta gbetüvei - - - - 6 L 1 Legkisebb apró, 10 szó 40 L 1 Álíástkeresoknek lszó 3 L j Vastagbelével - - - - 5 L j Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékká drágább

I Díj előre fizetendő

Á

llandó müvirágké- szitési taníolyamot nyitottam. Jelentkezni lehet az Iparművészeti Szalonban, Piaţa Unirii 5, az udva"ban.

ÖRCHSDEÄ

kölni kapható

JUMO sss

ea (volt Jókai u.) 5. New-York mellett

tyeége a dalnak. Kö™ szőnöm drága sorait, már nagyon vártam. Pénteken este utazom, keddre hazajövök. Már nagyon szeretuém látni. Sok csókkal.

J

utányosán eladó házas telek, 2 uccára nyilló fronttal, üzlethelyiséggel, autóbusz megállónál. Megtekinthető Pata u. 154.

^envéteire kerestetik egy antik álló tükör. Cimet a kiadóba kérünk.

E ládák Importált Budapesti 1031 évi tenyészállatvásáron 1. di* jat mert, magyar országos törzskönyvbe bevezetett faj yorkshiri te- nyész kocáktól leszármazott fajmalacok. Gróf Teleki Károly gazdaságában, Dumbravoara- Sárom berke, Jud. Mureş.

2411x210 cm» belga kirakatüveg S mm. vastag és 8 m. hosszú, üzleti napellenző vasváza, komplett. Tordai Lajos, Minerva, Szappan u. 5 sz.

Nyomatott a

Off eszflnk régiséget:

W Bútort, szőnyeget, festményt, ezüstöt, porcelánt, üveget. „Arta“ Cluj, Str. Avram láncú 3A TURUL cipőgyár cluji fióküzlete 1031 augusztus hó 1-től bérbeadó. Bővebb felvilágosítást a Dermata Mü- vek igazgatósága ad.

J

ól jövedelmező

házat vennék 6-700.000 léig belvárosban. Ajánlatokat közve- vetitők kizárásával a ki- adóhivatalba kérek.

F

öurí, páratlanul szép ebédlő-, háló és bőrgarnitúra, szőnyegek stb. eladó. Erzsébet ut 16, I. 3._______________

[Sóforgelmu péküzem üzlettel családi okok miatt kiadó. Cim a kiadóban.

[unkát, szolgálatot

keres jó erkölcsű székely férfi boltban, vállalatnál, kertben, gazdaságban, vagy bárhol, ahol jó, odaadó, erős munkabírásra van szükség. Jó információk. Érdeklődést a kiadóhivatalhoz kérek és bárhol jelentkezek.

bármilyen elhelyez- kedést, illetve fix foglalkozást keres, esetleg házasság, vagy beházasodás által is, több nyelven beszélő, szellemes és jó jellemű, minden téren ügyes és megbízható fiatalember. Szives megkeresést kérve „Diszkréció biztositva‘- jeligére a kiadóba.

Jázvezetőnő magányos, önállóan fűz, ajánlkozik fürésztelep- r*, vagy magányoshoz. Leveleket „Állandó“ eligére Hiríapirodába JTárgu- gureş.

Éföéfsfrönö és gyors- írónő 6 évi gyakorlattal állást kores. Ajánlatokat „Szerény“ jeligére kér a kiadóhivatalba.

mechanikus

több évi praxissal állást keres vidékre is. „Mechanic“ jeligére a kiadóba.

ffiaiade noapte“

ţi * S. A. R. Bucureşti, Str. Antim 4, keres néhány elsőrangú akvi- zitőrt Kolozsvár részére, magas fixum és jó jutalék ellenében. Komoly és szorgalmas uraknak biztos állás kínálkozik. Ajánlatok kor és eddigi tevékenység megjelölése mellett Kende Lipót, Reg. Ferdinand 35 (Urania palota} címére kéretnek.

gnteiligens, komoly

® nő, általános jó képzettséggel, expos j túránk vezetésére azonnalra kerestetik. Kaució fejében 1000-Schilling szükséges. Irodai gyakorlat megkivántatik. Ajánlatok „Soziale Position“ jelige alatt M. Dukes Nachf. Wien, I. Woll- zeile. 16 címre küldendők.

gNgyn&kök, férfiak,

w vagy nők, kik ötezer leiig garanciát nyújtanak, privát felek látogatására felvétetnek. Napi kereset 300—530 Lei. Cim a kiadóban.

ässirsny« francia I varróleányok felvétetnek „Venus“ női konfekció áruház, Str. Memorandului 3—5.

J

é hésifcosxt kapható kihordásra is. Teleki ucca 9«Hfl3U3

NYUG©ÎJ£SGft

RGYELMÉSEI l

Könnyű munkával (aquisítioj

jókeresthez

juthatnak.

Cím a

kiadóhivatalban.

NYUGBUÁSOK FiGYELMÉBEI I

[ Kiadó iati.fi

C

sinosan bútorozott különbejáratu szoba állomás közelében azonnalra kiadó. Teleki u. 9.

irodahelyiség célja- » ira 5—6 viiágos, napos szobát keresek Főtéren, vagy annak közelében augusztus 1-re. Ajánlatokat ..Iroda“ jeligére a kiadóba kérek.

K

iadd közvetlenül Főtér mellett nagy raktár és irodahelyiség liftes szuterinnei azonnalra. Cim a kiadóban.

K

iadö bolthelyiség lakással, továbbá modern kisebb nagyobb raktárhelyiségek. Értekezhetni Bognár és Szántónál, Regele Ferdinand 70 szám.

K

yaralásra Dónáth utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Cim a kiadóban.

F5adS belvárosban 2 szobcU konyha, mellékhelyiségekkel gyermektelen házaspárnak azonnalra. Bocskai tér 2 szám.

ázás pér keres má- ■ “ ius 15.-óre oicsó bútorozott szobát, az Opera közelében, ahol főzni is lehet. Cimet a kiadóba kér „Állandó lakó“ jeligére.

’!adó két szoba konyha, mellékhelyiségekkel, ugyanott iparosnak üzlethelyiség. §tr. Paris 60.

'iadă belváros legjobb helyén (főtér mellett) két elegánsan bútorozott szoba, esetleg külön külön is, fürdőszoba használattal, esetleg teljes ellátással egy-két személynek. — Ugyanott kitűnő házikoszt, kihordásra is kapható. Cim a kiadóban.

Bg'ét nagy parkettes ““ uccai szoba, előszoba és konyha, esetleg fürdőszoba használattal irodának, orvosi rendelőnek kiválóan alkalmas központban kiadó. Értekezni Marechal Foch 44, I. 18, déli 1—3 óra között.

U

ras parkettes szoba, lürdő.szoba használattal kiadó. Calea Reg. Ferdinand 37, II. 2 ajtó.

K

iadó azonnalra szép, portálos üzlethelyiség, volt Széchenyi tér 39. Háztulajdonosnál.*

K

ertes villalakás Erzsébet ut elején, komfortos, három szoba kiadó. Str. Maloasă 7.

'iadă két szoba konyhás lakás villaépületben azonnalra. Cita Barcsai u. 2 B.

l&gagyon szép 9 le*** veiü Filodendron olcsón eladó, Carpaţilor No. 32.

iádé nagyon egészre séges, 2 szoba konyha, fürdőszoba stb., Cal. Fcleacului 58.

fizépen bútorozott 2

szoba házaspárnak, vagy garszon urnák azonnal kiadó. Cal. Victoriei 113.

4 szobás lakás kiadó azonnal a vas- hid mellett levő Babos palotában. Házmester.

K

eresek azonsaira

különbejáratu, für- dő'Zübás, bútorozott szobát központban, vagy sétatér közeliben. Címeket „Csendes lakó“ jeligére kérek.

nak megfelelő boltuelyiséget keresek belvárosban. Gineket ármegjelöléssel a kiadóba kérek „Azonnal, olcsó bérrel“ Jeligére.

H

ázam szobás, esetleg 4 szobás, kertes lakást keresek augusztus 1-re. Ajánlatokat árral „Kertes lakás“ jeligére a kiadóba.

D

r. Mátyás Ákos

reDdelőjétátheiyezte Calea Victoriei 34 (volt Kossuth Lajos uccaj alá. Rendel d. u. 2—5.

$*z!gethy fényképéit szeli műterme, Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron.

O

iuaSmüvirág készítési állandó tanfo- lyamot nyitottam. Jelentkezni lehet az Iparművészeti szalonban. Piaţa Unirii 5, az udvarban.

ukarest légforgalmi-*’ masabb helyen százszobás penzió most megnyitandó étterméhez penzes társat keresek. Cim a kiadóban.

LAPKIADÓ R.'T. körforgóján Cluj-Ko iozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telrfon: ó9$, 303%