Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)

1931-04-22 / 90. szám

r jSfi?, ÉVF. 90. SZÁM.

9

t* *

* ^

AZ UJ FORDSON NÉHÁNY TÖKÉLETESÍTÉSE

Motor: Erősebb. Egy Káromba- rázdás ekét könnyen visz. Kenés: Javitva van egy szűrő alkalmazása által.

Gyújtás: Javitva van egy más gasfesziilt8égü BoscK félé mágnes alkalmazása átal, indító ké- szülékkéll felszerelve.

Fék: Több korong alkalmazása folytán hatásosabb.

Hűtés: Javitva van egy szíj által mükőlésbe Kozható vizpumpa által.

Kormány: Jelentékenyen erősebb.

Légtiáztitó: Javított.

Függosztés: A kocsi elejére egy rugó van alkalmazva, a melynek folytán a függssztés tökéjbtes.

UHC01.N

RÖVIDÍTSE MEG/. TELET...

T

ÉL van, a munkára alkalmas órák rövidek, a megfagyott földeket nehéz megmunkálni. Máskor pedig épen a tortós esőzések akadályozzák és késleltetik a munkát. Ne feledje, hogy a Fordson-traktor nem érzi ai időjárás viszontagságait, dupla munkateljesítményével behozza a rossz napok okozta késedelmet. Minden követelménynek megefelel és munkáskezek hiányában i§p dy jól végzi a földek megmunkálását, mint adja a gazdaságban a motorerőt. Egyszóval, a Fordson a legkevesebb igenü gazdasági munkás, mert keveset fogyaszt és csak akkor fogyaszt, a mikor dolgozik.

Kérj® az önhös legközelebb eső Fordson viszont« eléstSEííótő! * traktor bemutatását.

Forduljon az'

OFICÍUL ECONOMIC AL RQMÄNIEI S. A. eléghez, Bucurefti, Str, Lascar Catargiu 19—21, a mely a Fordson jogosított viszonteladója Románia részére.

Ott állandó raktáron találja a legutolsó traktormodellt, valamint az eredeti alkatrészeket. Őrizkedjék hamisított alkatrészek használatától, mert ezáltal elvesztheti a társaság által nyújtott szavatesságot és jelentékeny töréseket szenvedhet. Forduljon tehát csakis jogosított viszonteladókhoz.

MHI ÉSMŰVÉ8ZET

(*) Rózsahegyi Kálmán vendégszereplése a kolozsvári Magyar Színházban. A nagy színész pár estére megint elfelejttette a kolozsvári közönséggel, hogy válság van a gazdaságiakban s zsúfolt széksorok előtt játszott s egyszersmind elfelejttette, hogy válság van a művésziekben s egy válságba nem került művészet lenyűgöző sugalmazásával csillogott. Minden kéz tapsolt és minden láb dobogott Rózsahegyi Kálmán szombat és vasárnap esti teljesítménye után. A kényszerű körülmények folytán rádióhoz és mozihoz szokott közönség újra átélte a tetszésnek azt a már-már itt Kolozsvárt is elvesző pillanatát, amikor a szinpad és a nézőtér közti különös kapcsolat húrjain egy igazán nagy színész játszik azzal a kimérhetetlen áram járásokkal szolgáló jelenvalósággal, mely a moziban és a rádióban egy még oly kiváló teljesítmény mellett is elvész. A „Vén gazember“ és a „Cigány“ vezetőszerepeiben Rózsahegyi Kálmán ismét bebizonyította, hogy a mozival és a rádióval szemben a szinpad az igazi, — ha deszkáin egy igazán emberábrázoló művész mozog. Szombaton is és vasárnap is Rózsahegyi Kálmán játéka közben az volt a benyomásunk, hogy a mi magunk valósága teljesen elveszett s csak az az egyetlen Rózsahegyi-féle világ van, amit ő játszik. Ez a benyomásunk nemcsak azért volt, mert szív és derű van benne — s a szív és derű csábit — hanem, mert egy olyan tiszta egyszerűséggel játszott, ami tényleg páratlan. Játékának úgynevezett „komoly“ momentumaiban derült ez ki. Egész bizonyos: — nem a humora és a vidámsága tette ismét felejthetetlenné, hanem a képességei, amikben kivételesen teljes.

(*) Erdélyi népművészeti kiállítás a budapesti nemzetközi mintavásáron. A népművészet szempontjából világviszonylatban is előkelő helyet foglalnak el az erdélyi népművészeti cikkek. Az a változatosság formában, színben, istenadta gyönyörű művészet és őstehetség, amely ezekben megnyilatkozik, mint a székely néphal- ladákat az irodalomban, az élre helyezte és újabban a zene révén járta be diadalmasan a világot, ugyanúgy népművészeti téren is csak dicsőséget és elismerést szerezhet az erdélyi magyar népnek. Az erdélyi népművészet felkarolására alig pár évvel ezelőtt lelkes nők és férfiak akciót indítottak és ma már ezeket a termékeket Erdélyben is keltőképpen becsülik. Legújabban a budapesti Nemzetközi Mintavásáron jelennek meg az összes erdélyi magyarlakta vidékek népművészeti mintakollekciói. Csik, Udvarhely, Háromszék, Marostorda, To- rockó, Kalotaszeg, stb. színes, dús és minden művészi ízlést kielégítő, feltűnő értékes dolgai • kerülnek a közönség elé. A kiállítás nem rideg üzleti szempontokat akar szolgálni, hanem Erdély magyar népének ügyességét, leleményességét, tehetségét és művészi készségét, fogja re- velálni. •

Nagy kettős műsor

Kettős premiere: Rapid szerelem. A főszerepek* ben: Chester Gonklyn. George Bancroft. A nászhajó. Főszerepekben: Ruth Taylor és Ja- mess Hall.

Ma keddtől kezdödöleg uj nagyszabású kettős pre- miére-müsor kerül bemutatásra a Magyar Színház-moziban. Az amerikai Paramount két kiváló produktuma kerül vetítésre. Bemutatásra kerül: Rapid szerelem, hihetetlenül mulattató vígjáték 7 felvonásban, a főszerepekben Amerika legkiválóbb groteso komikusa: Chester Gonklyn és a nagyszerű George Bancroft, továbbá A nászhajó, regényes történet 7 felvonásban, Annie Nichols regénye nyomán, a főszerepekben: Ruth Taylor és Jamess Hall. Ez a páratlanul gazdag kettős- műsor csak 3 napig kerül vetítésre, u. m. Kedden és szerdán délután 3, 5 és 7 órakor, csütörtökön csak két előadásban, 5 és 7 órakor. Helyárak valamennyi előadás alkalmával 10 és 20 lej.

A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI.

Ma este: A Fruska, Rózsahegyi Kálmánnal, Mozi- bélyárakkal. Rózsahegyi Kálmánt kitörő szseretettel fogadta a kolozsvári közönség. Sajnos, a súlyos gazdasági helyzet nem mindenkinek engedte meg, hogy a nagy művészt az eddigi, rendes helyárakkal tartott előadásokon megnézhesse. A szinház igazgatósága most úgy határozott, hogy mától kezdve az összes előadásokat 10, 20, 30, 40 és 50 lejes helyárakkal tartja meg s ez a helyárleszálütás érvényes már ma este is, amikor

Rózsahegyi Kálmán A fruska című bűbájos vígjátékban búcsút vesz a kolozsvári közönségtől. A mozihelyáras előadás a legszegényebb ember számára is lehetővé teszi, hogy Rózsahegyi Kálmánt legalább egy este láthassa. Akik pedig eddigi három szerepe valamelyikében látták Rózsahegyit, bizonyára örömmel veszik tudomásul, hogy ma este A fruskában még egyszer megnézhetik.

A mai naptól kezdve a szinház minden egyes előadását 10, 20, 30, 40 és 50 lejes mozihelyárakkal tartják meg.

A MAGYAR Sf Sh U héti műsora:

Kedd este 9: Bajadér. (Operettrepriz, mozihelyárakkal.)

Szerda 9: Szent láng. (Poór Lilivel, 39. B. bérlet, mozihelyárakkal.)

Csütörtök délután fél 3: Az okos mama. (Mozihelyárakkal.)

Csütörtök este 9: Cigányszerelem. (Operettrepriz, Karácsonyi, Kertész, Szabó Ica, Nádor, Tompa, Ihásszal. 40. A. bérlet, mozihelyárakkal.)

Péntek 9: A család esze. (Újdonság. 40. B. bérlet,

mozihelyárakkal.)

Szombat délután fél 3: Süt a nap. (Ifjúsági előadás, mozihelyárakkal.)

Szombat este 9: Csodabár. (Karácsonyi, Kertész, Nádor, Földényi, Ihásszal. Uj nemzetközi attrakciókkal, mozihelyárakkal.)

Szombat este 11%: Ihász Aladár sziniiskolájának vizsgaelöadása, mozihelyárakkal. *

Vasárnap délután fél 3: Ferike, mint vepdég. (Újdonság, Poór Lilivel, mozihelyárakkal.)

Vasárnap este 9: Szibill. (Operettrepriz, Karácsonyi, Kertész, Szabó, Nádor, Tompa, Ihász fellépése, mozihelyárakkal.)

Hétfő 9: Éjjeli menedékhely. (Gorkij Maxim 4 fel- vonásos drámája, az irodalmi munkásciklus utolsó estéje, a három munkásdalárda fellépésével, Kaszab Anna és Fekete Mihály búcsúja, 39. Premiérbérlet, mozihelyárakkal.)

A MAGYAR SZINFAZ MOZI MŰSORA:

Kedd és szerda délután 3, 5 ős 7 órakor nagy kettős premiéremüsor: Rapid szerelem, vígjáték 7 felvonásban, a főszerepekben: Chester Gonklyn és George Bancroft. A nászhajó, Annie Nichols regénye 7 felvonásban, a főszerepekben: Ruth Taylor és Jamess Hall. Helyárak: 20 és 10 lej.

Csütörtökön délelőtt 11 órakor matiné, kacagtat® burleszkmüsorral. Helyárak: 15 és 10 lej.

Csütörtök délután 5 és 7 órakor nagy kettősmüsor: Rapid szerelem, vígjáték 7 felvonásban, a főszerepekben Chester Gonklyn és George Bancroft. A nászhajó, Annie Nichols regénye 7 felvonásban, a főszerepekben: Ruth Taylor és Jamess Hall. Hely árak: 20 és 10 lej.

A ROMÁN OPERA MŰSORA.- Szerda, április 22.: Rigoletto.

Csütörtök, április 23. (délután): Hoffmann mesél.

Péntek, április 24.: Lakmé.

Vasárnap, április 26. (délután): Rigoletto.

I Városi Technic um Hainichen i/Sa. | mérnöki és teclmlias iskola.

Lecmoilcrncbb ber«nclezéssel. ■—- Állami ellenőrzés alatt ^