Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)

1931-04-20 / 89. szám

KSesMfín XIV. ÉVF. 89. SZÁM. 12 Felbontották a kolozsvári kereskedelmi és Iparkamara bérpalotájának épitési ajánlatait. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara elnök­ség«) szombaton délelőtt tartotta meg a kamarai aj bérpalota épitési munkálataira beérkezett ajánlatok felett a versenytárgyalást, amely élénk érdeklődés mellett folyt le. összesen hat pályázatot nyújtottak be az épitési munkála­tokra, két pályázatot pedig a gépészeti beren­dezkedésekre. Az épitési munkálatokra a kö­vetkező cégek tettek ajánlatot: Eremie Tiberiu, Prager mérnök, „Edilitate“, Mocian bukaresti cégek, továbbá dr. Bohajiel, Bevecseri, Heves és Papp kolozsvári vállalkozók- akik kollektiv ajánlatot nyújtottak be. Kollektiv ajánlatot tett a Viola és Moll, valamint a Ráez és Attl kolozs­vári épitési vállalatok is. A legolcsóbb ajánlat a Mocian Péter bukaresti cégé 26 millió 800.000 lej végösszeggel, a dr. Bohatiel és társai ajánla­tának végösszege 27 millió 200.000 lej volt, mig a legdrágább ajánlatot a bukaresti Edilitate tette 41 millió lejjel. A gépészeti berendezések­re a legolcsóbb ajánlatot a Tors és Ormai és társai cég tették, akik 6 millió 515.000 lejért hajlandók vállalni a gépészeti berendezések el­végzését. A kamara elnöksége valószínűleg a két legolcsóbb ajánlatot fogadja el. A fűszer- és vegyeskere3kedések továbbra is kimérhetnek poharanként szeszesitalokat. A Ke­reskedő Tanács Füszerszakosztálya népes tag­gyűlést tartott, amelyen a vezetőség beszámolt az italmérési engedélyek ügyében inditott moz­galom állásáról. A taggyűlés a mozgalom eré­lyes továbbvitelét határozta el azzal, hogy a meglevő pobarazási engedélyekben biztosított jognak az nj törvényben való biztosítása iránt az ország összes kereskedőézervezetei, a keres kedelmi és iparkamarák és a kamarák parla menti képviselői bevonásával országos mozgal­mat indít. Bejelentette az elnökség, hogy a meg­levő poharazás! engedélyek alapján egyelőre, a végrehajtási utasítás elkészültéig, a poharazás a fűszer- és vegyeskereskedésekben tovább gya­korolható, úgy mint eddig és ezzel kapcsolatban felhívja az érdekelt kereskedőkéi- hogy engedé­lyeiket Eiiclőbb nyújtsák be a pénzügyigazgató­ság szeszügyosztályába, ahonnan ugyanazon en­gedélyt fogják visszakapni, csak az üzlet jelle­gét jelző bélyegzőt nyomnak reá. A taggyűlés többek hozzászólása után a szervezet minél erő­sebb kiépítését és az összes fűszer- és vegyes kiskereskedők bevonását határozta el a szakmai érdekek minél hathatósabb megvédbetése érde­kében * Hitelezők! Adósok! Megjelent a P’jes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kény­szeregyezség törvény pontos magyar fordí­tása. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz elő zetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandu- lui 12. KÉPVISELETET BIIKAEES'Ü’ KÉSZÉ SE keres anyagi és erkölcsi garanciával rendel­kező erélyes és tisztességes ur. Szives megkeresé­sek M. Fischmann Antim 4 cimrs küldendők % Mit olvashat a Consnm lagajabb »kAmában? A Consum legújabb, április 18-1 száma a következő gaz­dasági eseményekről számol bw: Az Erdélyi Bankszln- dlkátus tagintézetei a kamattörvény végrehajtási uta­sításának kihirdetéséig egységes gyakordatban állapod­tak meg. Titulescut a népszövetségi kölcsön ügyében ICanitz svájci bankár kereste fel Bukarestben. Alapta­lan hírek kerültek forgalomba a cementvám leszállítá­sáról. Hét évre kontemplálják a cukorkarteü-szerződés időtartamát. A Banca Nationals az utóbbi héten hét­millió értékű aranyat vásárolt belföldön. Teljes terje­delmében közli ezenkívül a Consum legújabb száma a kereskedelmi cégkönyvekre vonatkozó nj törvény szö­vegét magyar nyelven. Kérjen mutatványszámot a ki­adóhivataltól: Cluj, Strada Iuliu Maniu Nr. 3. • Hirdetmény. Alólirott pénzintézetek tudatják ügy­feleikkel, hogy a náluk elhelyezett takarék- és folyó­számlabetétek kamatlábát 1931 április 20-tól kezdodö- leg 1%-kal leszállítják: Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltó Bank Bt. Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár Bt. * Megjelent a Gabonatörvény, az uj Lakbér­leti Törvény és az Uzsorakamat elleni törvény magyar fordítása. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Str. Memorandului 12. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY, 1931. május 14-én d. e. 10 órakor árlejtés tar- tatik Kolozsvár és Huedin postahivatalai szá­mára szállítandó 840 m3 tűzifára. Felvilágosítás kapható a postaigazgatóság gazdasági hivata­lában, II. emel. 25. számú szoba. P«>6tai gazg atóság. m Szavanként- ----- 4L Vastagbetüvel - - - - 8 L Legkisebb apró, 10 szó 40 L Állástkeresőknek 1 szó 3 L Vastagbetüvel - - - - 6 L Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább Díj előre lizetondő APRÓHIRDETÉSEK 'S CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK ll | limm | ORCHIDEA kölni kapható RSISüíT* tllHtszertftr, strada Jor- ga (volt Jókai u.) 9. New-York mellett. |^yermek!elen öz­vény, vagyonnal rendelkező, jó megjele­nésű urinő házasság cél­I ából levelezésbe bocsát­koznék biztos existen- ciáju diplomás 45—55 év közötti úrral. Leveleket .Komoly“ jelige alatt e lap kiadóhivatala továb­bit. JSf§egvét«lre keresek W jó karban levő 6 x 9-es fényképezőgé­pet. Címet a kiadóba kérem leadni. J okern» levő hasz­nált butrpok sürgő­sen és o'csőn eladók, (Ebédlő kredenc, asztal, 6 drb. borszék és dívány) Megtekinthető délben 2—3-ig. Cím Str Cloaca (Fecske u.) 3 szám. RJarmonlumo! jó* ■*“ karban levőt meg­vételre keres Rk. plé­bánia, Cámpia-Turzii. S zéchenyi téren ki­adó bevezetett szo- davizgyár müheiv.iroda, raktárhelyiség. Értekez­ni Eiisabeía 16, ajtó 3. J ulánwuab eladó há­zas telek, 2 uccára nyilló fronttá', üzlethe­lyiséggel, autó busz meg­állónál. Megtekinthető Pata u. 154. FŐZÉSBE, FŰTÉSBE nagyon alkalmas HULLADÉK leszállított áron kap­ható. Müasztalosáru- gyár rt. parkettgyár- bau. Telefon 120. S offör mechanikus több évi praxissal állást keres „Mechanik“ kiadóba. vidékre jeligére is. a jjg-gy jiforgslmu tra­fikhoz pénzes társ kerestetik. Cim a kia­dóban. B etársulnék 150.000 leiig készpénzzel kisebb kolozsvári ipari, kereskedelmi vállalatba, könyvelést, levelezést vállalnám. Válaszokat „Komoly“ jeligére ki­adóhivatal továbbit. ÍIÍrdossBíi <i Keieii ilisapaii E ladó nyomda. Egy teljesen jókar­ban, álig használt, je­lenleg is üzemben levő nyomda haláleset miatt eladó. A nyomda felsze­relése egy 13-as Anger féle gyorssajtó, egy II. b. számú Phönix gép, egy 65 cm. kerekes vá­gógép. egy tűzőgép, egy perforálógép, egy 1*/« lóerős villanymotor és circa 20 métermázsa be- tiianyag. fabetük és fa- berendezés. Cim a ki- adóhivatalban. Kinek eladó a háza és et.n,ösen házat venni: » forduljon megbízásával közismert ingatlan nagy forgalmú irodámhoz, hol az adás-vételi ügyletek diszkrét kezeléssel, előnyösen és gyorsan végeztetnek. ® SÁNDOR bizományos, Calea Victoriei 13. Fajtiszta és betegség­mentes gyümölcs­fák kaphatók Stlef Ottó­nál, Cluj, Str. Donat 2. ! motozás K ertészt keresek egy holdas kert megmű­velésére részesedéssel. Monostori ut 54. I szob a konyha azon­nal kiadó. Dr. Silay- nál,Főtér 22. K itűnő házikoszt kap­ható. Deák Ferenc u. 9 szám. §#ladó egy-két nagy “*> szoba konyha, vagy fürdőszobával, irodának alkalmas, földszinten és nagy száraz szu térin helyiség raktár, vagy lodern háromszo­bás lakás május 1- re kiadó. Értekezhetni Str. Universi tá{ii 3. Ház- felügyelőnél. __________ M odern két szobás lakás május 1-re kiadó. Értekezhetni Str. Universitátii 3. Házfel- ügyeiőnél. ____________ ! odern báromszo- bás lakás május 1- ére kiadó. Értekezhetni Str. Basarabia (Kemény Gábor uccaj 10. Házfel­ügyelőnél. N ar.y üzlethelyiség kiadó a C tea Bt q, feidinsnd S9/a síim aia.í. Bővebbet Contlnentaie Kern és Társai, Str. Reg. Maria 21, I. emeleti irodában. A'kalmi célokra is kap­ható. F ezencz József ut 68 sz. a'att 3 uccai szoba és mellékhelyi-’ ségekből álló, elsőeme­leti, balkonos, modern! napos lakás május el­sejére kiadó. Ü zlethelyiség be­rendezéssel együtt és egy üres szoba azonnal kiadók a Minerva Biztosító palotájában, Reg. Fer­dinand 37. 4 szoba konyha, für­dő kiadó. Monostori uí 24 alatt, emeleten. H? iadókét szoba kony- ha, elöszobás lakás május 1-re. Monostori ut 54 szám. U ’* ras szobái keres május 1-re magá­nos nő. Címeket „Ál­landó lakó" jeligére kér a kiadóba. 3 szoba konyhás, összkomfortos és 2 szoba, fürdőszobás, (konyha nélküli) máso­dik emeleti lakások, Ior- ga (Jókai u.) 23 sz. a. kiadók. Értekezni föld­szint iroda. Afladö F “A dern, 4 Ford tura-automobil keveset használt, kifo­gástalan áliapotban eladd. “JSg Felvilágosítást ad Aranyosgyé- resi Agyagipar tordai irodája. szoba kony­hás lakás. Cim a kiadó­ban. 4 _ Ä5 esetleg többszobás, különálló, lehetőleg ker­tes villát keresek bérbe. Leveleket „Száraz“ je­ligére a kiadóba. 2 vagy 3 szobás y uiounan renovált lakás, összes mellékhe­lyiségekkel május egy­re kiadó. Hegedűs Sán­dor u. 1L g^özponiban bárom­ig szobás komfortos, kertes villalakás május elsejére kiadó, Léb, Str. Maloasa Na 7. S slgethy fényképé­szed műterme, Mo­nostori ut 4, mindenne­mű lény képeket és na­gyításokat készit jutá­nyos áron. H a jól és olcsón akar iőzni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery LajosnéstOO kipróbált recept!“! és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok ős szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tész­ták, kréméit, fagylaltok és minden éteínamáai gazdaságos, kitüaő és könnyű elkészítési mód­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és befózssi módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál: rüssy József könyvkereskedeseoea, fűzve Wü Lei, diszkóié* ben 13U Lei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents