Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-13 / 84. szám
IC mm tvr. n. szm i Hz Hj gabonaiörvénx A Hivatalos Lap 1931 április 8.-i számában kihirdetett és életbeléptetett törvény a mezőgazdasági termékek értékesítéséről. Gazdák, malmosok, pékek, gabona- kereskedők, exportőrök, lisztkereskedők számára nélkülözhetetlen. 10 lei bélyeg beküldése ellenében megküldi a Keleti Újság könyvosztálya, Cluj-Kolozsvár. — BE El ■ : és segédeszközöket bevált elsőrangú kivitelben raktárról szállít „MODERNA“ építőipari gépek és Radiator Részv.-Társ. Bra$ov-Brassó,Str.Iníundatá (Kissu.) 12. Prospektus és költségvetés díjmentesen. AAAA AAjAwA /Eri ift dffli AAAA ^ -a .»■ aj. a a f Női kalapok % j legnagyobb választékban, legjobb kivitel- ❖ ben, legdivatosabb formában, legolcsóbb áron kaphatók: „MISS“ KALAPSZALON a Kolozsvár, volt Kossuth Lajos ucca 7 sz. Fizetésképtelenségeket gyorsan egyeztet HIRSCH DÁVID Brassó Sir Portil (Kapu-utca) 31. Megbízhatóságáról 35 év óta előnyösen ismert Ipáiigazolványos kereskedelmi ügynök. Szabászat! szakrajz tanfolyam Geltch Edit női szabó, v. ipariskolai tanárnő, miután a vásárhelyi iparlcamara által rendezett tanfolyamát Régenben szép sikerrel befejezte, f. évi április 15-én Kolozsváron kezd uj szabászait tanfolyamot. A növendékek a kolozsvári Ipar kamarától bizonyítványt kapnak. Jelentkezni lehet Sir ad a Vasile Alexandri 2 szám alatt (v. Linczeg ucca 2.) Megyeházzal szemben $ HOTEU AUSTRIA : i I löm lüli! SZÁLLODA Tulajdonos Hegedűs Henrik Központi fekvés- Modern comfort- Családi szálló. MERII.PRflTER- STRASSE Rr. 52. yi Miért drága a nyomtatvány és miért drága a papír Romániában ? A papirkartell 55 százalékkal az aranyparitás felett tartja az árakat ii. (Kolozsvár, ápr. 11.) A romániai papirkartell árpolitikájára és a romániai papírárakra jellemzőek az alábbi összehasonlító adatok- Az Erdély és Bánság területén leginkább fogyasztott papírfajtáknak 1914. évi nagykereskedelmi és a papirkartell által ugyanezen területre meg állapított középarányos mai engross árakat közlöm az alábbiakban- A könnyebb megértés okából az 1914. évi koronaárakat mai papirlej értékre számítottam át. Árak kilónként 1914. évht. 1931. évi mai papirlejre papirlej- átszámítva érték Ujságnyomópapir 13.64 20.20 Simitott nyomó 16.28 25.20 Fogalmazópapir 20.24 30.20 Középfinom nyomópapír 22. __ 34.70 Famentes papír 26.40 41.70 Finom famentes 29.04 43.70 Bankposta (levélpapír) 34.22 50.70 Velürpósta 39.60 54.70 Üzleti könyvpapir 39.60 48.70 Finom üzleti könyvpapir 44.— 75.— Cellulózé csomagoló 19.36 28.20 Hasonló az arány a többi, kevésbbé használatos papírfajtáknál is, a vékonyabb fajtáknál pedig még számottevőbb a különbség a békebeli és a mostani árak között, nem is szólva a minőségek között fennálló különbségekről. A lenti két számoszlop összehasonlításából megállapítható, hogy a papír 1914. évi és mostani ára között — aranyparitásra átszámítva — 55 százalékos különbség van. Pedig az általam az 1931. évre kimutatott árak csak igen nagy tételben való vásárlás esetén, legalább 75.000 lej értékű papirosnak egyszerre való lehívásakor érvényesek, mig kisebb tételben történő vásárlásnál még külön 2—5 lejjel drágább a papír kilónként. Az 1914. évi árak viszont már egy-két bála vásárlásakor is érvényesek voltak. Tagadhatatlan, hogy az üzleti rezsi a papírgyáraknál is emelkedett az 1914. év óta, miután azonban a papírgyári munkások munkabére az aranyparitás alatt áll, az üzleti és üzemi rezsitételekből álló általános költség valamennyire egalizálódik és igy az általános rezsi emelkedése a papír eladási árának legfeljebb 10 százalékát teheti ki. És, minthogy a papírgyárak békében sem dolgoztak altruista alapon, a romániai papirkartell a békebeli hasznon felül még külön 45—55 százalék hasZfiot présel ki a papír fogyasztóktól jelenlegi áraival. íme ezek azok az okok, amelyek miatt nagy a munkanélküliség a romániai nyomdaiparban, ezek miatt drága a könyv, az újság és minden nyomdai termék, mert megdrágítja majdnem kizárólag a nyomtatványok nyersanyagának, a papírnak hihetetlenül magas ára. A tuldrága papír miatt sorvad Erdélyben és a Bánságban a nyomdaipar és sorvad vele együtt évek óta az irodalom és a kultúra. A munkanélküli nyomdászok, a csőd szélén álló jiyomdavállalatok és a kiuzsorázott fogyasztók nevében követeljük a romániai papirkartell tői a papírárak megfelelő leszállítását! Lengyel Albert. A Párizsi Miniavásár versenyei A Párizsi Nemzetköz! Mintavásár, amelyet május 9-étől május 25-éig tartanak meg, ebben az évben két jelentős versenyt rendez, amelynek győzteseit 70.000 francia frank nyereménnyel jutalmazza. Az első versenyben mindazok résztvehetnek, akik bármilyen találmányt mutatnak be, amely találmányok uj cikkek, vagy készítmények elő- állítását teszik lehetővé, vagy a gépek működésében eszközölt tökéletesítésekre vonatkoznak és végül olyan tárgyak bemutatására, amelyeket az ipar és kereskedelem a hirdetéseknél használhat fel eredményesen. A második verseny kimondottan hirdetési verseny, mindazon eszmék, tervek, módszerek részére, amelyek a vevők figyelmét saját otthonukban is intenziven fel tudják hívni és lekötni. Az 1932. évben ezt a versenyt a külső hirdetések részére tartják fenn. Mindkét versenyre a jelentkezés teljesen díjtalan. Úgy a versenyekre vonatkozólag, mint pedig a Párizsi Nemzetközi Mintavásár és a Nemzetközi Gyarmatkiállitásra vonatkozó mindennemű felvilágosítást készséggel ad meg a Francia Kereskedelmi Attasé, Cluj-Kolozsvár, Str. Matia (v. Mátyás király u.) 1. szám. A május 18-án Londonban megtartandó nemzetközi gabonakonferencián létrejön az exportra vonatkozó megállapodás. Londonból jelentik: A Times szerint a május lS-án Londonban összeülő nemzetközi gabonakonfereneia résztvevő államai az exportra vonatkozó megegyezést fognak kötni, majd megalakítják a nemzetközi gabonabizottságot, amely a hozott határozatok ellenőrzését fogja végezni. Az értekezletre a szovjet is elküldi megbízottját. A dunai államok valószínűleg közös delegációt küldenek ki, de erre nézve még tárgyalásokat kell lefolytatniok az érdekelt álamoknak. A Consum uj száma. Az ország gazdasági ujjúépitésének kérdésével foglalkozik behatóan a Consum április 12-i legújabb száma, amely részletesen ismerteti a dicsöszcntmártoni Nitrogén Müvek kommercializálási tranzakcióját. Nagy érdeklődésre tarthat számot Pick Waldemar mérnöknek a romániai szódatermelés kérdésében irt cikke, amelynek konklúziója az, hogy az ipari cikkek olcsóbbá tétele érdekében nemzeti szódagyárat kell felállítania az államnak. A stabilizációs gazdasági programúinak megfelelően az állam újabban három erdélyi pénzintézettel, illetve vállalattal kötött konven- eiós egyezményt. Igen gazdag a Consum e heti biztosítási rovata. A tőzsdei magánforgalom, a politikai eseményekkel kapcsolatos tőzsdei eseményekről. A pénzpiaci jelentés a nemzetközi pénzpiac állásáról számol be. Fizetésképtelenségek, uj cégalapítások és eőgváltozások rovata e héten is sok uj eseményről számol be. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól: Clnj, Str. Inliu Maniu 3. — Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre postával a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. * Gazdák! Malmok! Termény- és lisztkereskedők! Pékek! A gabonanemüek értékesítéséről most megszavazott törvény magyar fordítása a hivatalos lapban való megjelenés napján lesz szétkiildve. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Str, Memorandului Nó. 12. Harsány! Zsolt: ÉSetre-halálra. Egy nemesi család élete, küzdelme a megváltozott időkben a vagyonért és érvényesülésért. Ára 163 lei. LEPAGE könyikereskedés Kvár vidékre frankó küldi. Kérje az olcsó sorozatok jegyzékét.
