Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-26 / 69. szám
SC lesbe kényszerítenek. A hajózést éa a vasutat, egyszóval a szállítás kérdését mentesíteni kell nemcsak minden pártpolitikától, de mindenféle más politikától is és tisztán és csupán a gazdasági érdek, az egész ország egyetemes gazdasági érdekének szolgálatába kell állítani. Mert nemcsak Erdély fájdalma az, ha Erdély nem tud termelésével a kikötőig jutni, ha a fuvar és költség miatt nem tudom a határokat elhagyni, hanem az egész ország gazdasági életének kára ez. Praktikusan, szemmel láthatóan, kézzel foghatóan a nyomorúságunk érzéséig mutatta meg nem egy ország nekünk, hogy az a tantétel a klasszicitásig tökéletes, miszerint külföldön árut vásárolni, külföldön értékesített anyagokból nyert pénzzel, még akkor is gazdasági előny, ha az értékesítés a külföldön olcsón történik, yagy ha úgy tetszik, ha a külföldön történt eladás veszteséggel járt, — de a vesztett összegek: munkabér, adó, fuvar, stb. címén itt a belföldön maradnak. Hexner Béla. (Befejező közlemény következik.) Leszállítják a cukor árát. Manoilescu miniszter értekezletre hívta össze a oukorgyároso- kat és javasolta, hogy a cukor árát kilogrammonként 3 leijei szállítsák le. A gyárosok 2 le- jes árrednkciót hajlandók lettek volna elfogadni, azonban megegyezés egyelőre nem jött létre, mert az értekezlet úgy határozott, hogy ezen a héten újabb tanácskozásra gyűlnek össze. Az üveggyárak közös eladási irodája leszállította az árakat. Az üvegkereskedők március 15-iki gyűléséről a lapok egy része azt irta, hogy a romániai üveggyárak közös eladási irodája az üvegkereskedők szindikátusának erélyes intervenciójára szállította volna le az árakat. Az üveggyárak eladási irodája ezzel szemben hangsúlyozni óhajtja, hogy a szindikátussal az árak megállapításáról semminemű tárgyalásokat nem folytatott, mert árpolitikájának irányelveit az ország gazdasági helyzetének és a termelés költségeinek megfelelően teljesen önállóan állapítja meg. Igaz, hogy az eladási iroda még e hó 7-én értesítette vevőit az uj feltételekről, ami azonban saját iniciativájából történt mégpedig azzal a szándékkal, hogy az üvegkereskedők üzletmenetét a maga részéről is megkönnyítse. Rövidesen csökken a román bankráta. Bukaresti szakkörök befejezett tényként emlegetik, hogy a Banca Naţionala a kamatlábat rövidesen a mai 9 százalékról 7 százalékra szállítja le. * Demeter János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megrendelhető kiadóhivatalunk utján is. Ára 50 lej, * Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. f XIV. É7F. 69. SZÁM. meghívó B löingjd ísMpénztá? és BiJÉtígi Hitó, Ma 1931. év április 19-én délelőtt 11 órakor az intézet székházában, Strada Avram láncú (Kossuth u.) 3. szám alatt megtartandó rerasiss E&SzgyUlésóre a t. részvényesek ezennel meghivatnak. Napirend: 1. Elnöki megnyitó, közgyűlési jegyző és jegyzőkönyvhitelesitők kijelölése. 2. Az 1930-ik évi zárszámadások előterjesztése. A felügyelőbizottság jelentése. A mérleg megállapitása és a nyereség felosztása iránti határozat. A felmentvények megadása. 3. Nyugdíjalap számadása. 4. A felügyelőbizottsági tagok és egyéb intézeti funkcionáriusok javadalmazásának megállapitása. 1 5. Igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok választása. 6. Esetleges indítványok. 1 Az igazgatóság, Minden részvényes, ki a közgyűlésen reszt akar venni, tartozik legkésőbb 3 nappal a közgyűlést megelőzőleg részvényeit vagy ezekről valamely hatóság, bíróság, közpénztár, vagy hitelintézet által a tárnok pontos felsorolása mellett, a közgyűlés napját megelőző 30 napon belüli kelettel kiállított letéti jegyet, melynek valódiságát a Takarékpénztár vizsgálni jogosult, a társaság pénztárába, vagy annak Carei-i, illetva Valea lüi Mihai-i fiókjánál letenni, hol az őt illető szavazat számát feltüntető és belépti jegyül is szolgáló közgyűlési igazolvánnyal láttatik el. Részvényes meghatalmazott által is képviseltetheti magát, kinek azonban szintén szavazatra jogosult részvényesnek kell lennie, kivétetnek a kiskorúak, kik gyámjuk, gondnokság alatt állók, kit gondnokuk, társulatok vagy egyletek, melyek törvényes képviselőjük által képviseltethetik magukat. Az évi zárszámadás, valamint az igazgatóság Is a felügyelőbizottság jelentése az intézet helyiségében a t. részvényesek által megtekinthetők és nyomtatványban átvehetők. VAGY'OIS Takarékpénztár és Gazdasági Bank 1930. ml zárszámadása MÉRLEG-SZÁMIjA 1930. december 31-én. TEHER Készpénzkészlet a pénztárban készpénzben ............................... azonnal üisponáiható követelések bankoknál. Váltótárca általunk leszámítolt váltók leiben ................. általunk leszámítolt váltók külföldi értékben . Folyószámla adósok betáblázásokkaléskülöníélefedezetekkelleiben betáblázásokkal és különféle fedezetekkel külföldi értékben.................................................... Törlesztéses jelzálogkölcsönök ......... Saját értékpapírok állampapírok vállalatoknál és pénzintézeteknél fennálló részvényérdekeltségek, stb. . . . Ingatlanok nagyváradi kétemeletes banképület .............. nagykárolyi és érmihályfalvai fiókjaink banképülete, mindkét helyen lévő közraktárak és egyéb ingatlanok ............................................. Kezességek..................................................................... Átmeneti tételek.......................................................... Berendezések központban, fiókoknál, áruraktárakban teljesen LEÍRVA ....................................................... r Letétek, incassókés nyilvántartási számlák . . Lei 12,189.130 12,591.159 192,770.678 28.S69.199 53,142.543 22,716.571 112,500 8,890.706 Lei 24,780.289 221,139.877 75,859.114 408.993 16,375.355 9,003 206 9,709.408 1,233.756 308,509.999 52,346.226 410,856.225 Saját tökék Részvénytőke - teljesen készpénzben befizetve ........................................... Rendes tartalékalap ..................................1) Nyugdíjalap (az intézet tulajdona) .... 2) 50 éves Jubileumi alap .................................. Kétes követelések tartalékalapja ..................... Betétek Takarékbetétek könyvecskékre elhelyezve leiben ........................................................... Takarékbetétek könyvecskékre elhelyezve külföldi értékben ................................................ Folyószámlái betétek leiben............................ Folyószámlái betétek külföldi értékben . . . Hitelezők nem betét jellegű folyószámlák . . . Visszleszdmitolás.................................................... Átruházott jelzálogkölcsönök ................................ Fel nem vett osztalékok ....................................... Kezességek .................................................. Átmeneti tételek .................................. Tiszta nyereség......................... .............................. le adómentes tartalékolás kétes követelésekre Letétek, incassók és nyilvántartási ellenszámlák •) Ezidsi hozz Aj árulással 104,626.625*— Lel Lei 72,025.625 26,800.000 2.334.000 100.000 2.500.000 111,096-996 40,404.616 18,544,542 21,934.557 b. 14,018.460 1.750.000 Lei 103,759.625 191,980.711 10,428.391 26,704.736 246.096 68.468 9,709.408 3,344.104 12,288.460 Í58,509.999 52,346.226 410,856.225 ~ VESZTESÉG ÜZEETEHEDMÉNY-SZAMEA — 1930, december 31-én. I NYERESÉG ii Tiszlifizetések és lakbérek............................ ... . Üzleti költségek.................................................... 1 Befizetett áilimi, városi adók és illetékek . . . 1 Kétes követelések tartalékára............................ 1 Tiszta nyereség.................................................... le fenti átvitel kétes köv. tartalékára .... 14,018.460 1,750.000 5,307.413 2,798.635 3,229.794 1,750.000 12,268.460 — Nyereség áthozat 1929. évről ........................ Tiszta kamat, szelvény ás egyébb jövedelmek . Ingatlanok bérjövedelme ..................................... / : 70.172!23,927.33011,354.8001I 25,352.302 I 25,352.302 1 1 1 1 Bányay Lajos, cégv. főkönyvelő. Króh Vilmos, cégv. titkár. Oradea, 1930. december 31Szemere Miklós, 'Szász Gyula, Borgida József, Ternyei Ármin, Jlanslián Ede, vezérigazgató. igazgató. igazgató. igazgató. pénztárfőnök. Az igazgatáság: Gróf Tisza Kálmán, elnök. Dr. Gzifra Kálmán, ügyv. igazg. elnök. Nioolae Butculescu, Dr. Beöthy László, Diósi Lajos, Fráter Barnabás, Richard Sefton Turner, London, Dr. Groza Péter, Dr. Dénes Sándor, Gordon Holmes, London Szemere Miklós, vezérigazgató. A felügyel»* bizottság: Theod. Pappoudoff, elnök. Mihelfy Pál, Dr. Lengyel Zsigmond, Szeszich Elek, Dr. Gerö Sándor, Szathmáry Király Andor. ftyomatoit & iapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T, körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Univetsităţii (Egyetem-u-j 3, Leiefon; £(><$*
