Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-25 / 68. szám
XIV. ÉVF. 6tL, SZÁM. J© gebb ellenzői, Svájccal együtt többő-kevésbó az Ipari államok álláspontján állanak. És a már előzőleg kialakult csoportok mögött, titokzatos gazdasági politikájuk képviseletében Szovjet- oroszország 12 tagú delegációja még eddig semmi jelét sem mutatja, hogy milyen állást fog elfoglalni. Dr. Moskovits István, u a római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet szakreferense. Â lakbérek leszállításáról tárgyalások kezdődnek a kolozsvári Lakók Szövetsége és háztulajdonosok között. Vasárnap délelőtt a nemrégen megalakult kolozsvári Lakók Szövetségének vezetősége ülést tartott. A szövetség választmánya részletesen megvitatta a lakók sérelmeit és munkaprogrammot állított össze. Mindenekelőtt bizottságot küldtek ki azzal az utasítással, hogy lépjen érintkezésbe a Háztulajdonosok Kolozsvári Szövetségével és kezdjék meg a tárgyalásokat a lakbérek leszállítása érdekében. A szövetség vezetősége elhatározta, hogy még e hét folyamán memorandumba foglalja össze sérelmeit és azt átnyújtja a kormányelnöknek, az összes politikai pártok és parlamenti elnököknek, továbbá Moldovan Valér erdélyi kormányzónak és a városi tanácsnak. Követelni fogják ennek a nagy horderejű kérdésnek a megoldását. Kijelölték azt a bizottságot is, amely a memorandumokat átnyújtja a kolozsvári kormányexponenseknek. A vezetőség azt is elhatározta, hogy vasárnaphoz egy hét demonstratív közgyűlést hiv össze, amely alkalommal részletesen be fognak számolni az eddigi működésről. * Demeter János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megrendelhető kiadóhivatalunk utján is. Ára 50 lej. Pontot szerzett a magyar válogatott Prágában Magyarország—Csehszlovákia 3:3 (2:2) — Mindhárom gólt a<2 erdélyi Avar lőtte (Budapest március 23.) Ä II. Európai Kupában startoltak vasárnap Magyarország és Csehszlovákia válogatott csapatai Prágában. Habár a magyar csapat összetételére nézve s jelenlegi formájában is jobb volt a cseheknél, akiknek játéka az utóbbi időben, mintha visszaesett volna, mégis nagy bizalmatlanság kisérte a cseh fővárosba, mivel fejük felett lengett az eddigi prágai meccsok története: itt még soha nem sikerült győznie, nemcsak a magyar válogatottnak, hanem még klubcsapatnak sem. így aztán érthető, hogy a győzelmi kilátások nem voltak kecsegtetők s hogy Magyarországon tulajdonképpen örülni kéne az elért döntetlennek s hogy az örömbe mégis keserűség is Vegyül, annak oka az, hogy a meccs képe határozott fölényét mutatta a magyar futballuak, úgy technikában, mint taktikában s csak az együttesben fellépő elbizakodottságnak lehet a terhére Írni, hogy nem vívták ki az első magyar győzelmet Prágában. A magyar esapat a következőképpen állott fel: Angyal — Mándi, Török — Borsányi, Kompot!, Korányi — Török, Avar, Tnray, Spitz, P. Szabó. A meccs előtt Sáros helyébe állította be a szövetségi kapitány Korányit, akinek gyorsaságát előbbre tartotta Sáros nagy képességeinél. Mindkét csapat idegesen kezd. Az első percek tapogatózó játéka után magyar fölény alakul ki, ami a 14. percben Avar gyönyörű lövésével gólt eredményez. A csehek most átmenetileg támadásba jönnek, a 32. percben azonban újból a magyarok érnek el gólt. A cseh kapu előtt veszélyes helyzet támad, a labda ide-oda pattan, mig végre Avar megszerzi a második gólt is. A magyar iram ekkor alább hagyott, a csehek veszik át a támadások irányítását. A 35. percben Swoboda 2:l-re javít, Junek pedig a 43. percben, miután a magyar csatársor egy nagy helyzetet kihagyott, kiegyenlít. A II. félidő cseh fölénnyel kezdődik, Avar azonban harmadik gólját is megszerzi a 9. percben s újból a magyar csapatnak szerzi meg a vezetést. A félidő első negyedórájában a magyarok támadnak, mig a csehek a 22. percben Swoboda révén beállítják a végeredményt. A magyar csapat általában kifogástalan teljesítményt nyújtott, a legjobbak Borsányi, 'Avar, Mándi és Turay voltak. A mérkőzésnek huszonötezer főnyi közönsége volt s Ghiey követségi tanácsos vezetésével a magyar követség teljes tisztikara megjelent. A közönség szépen viselkedett s általában az egész mérkőzés minden incidens nélkül folyt le. Magyar Kupa eredmények. Á Magyar Kupában vasárnap a profi Kontra amatőr mécsesek kerültek lejátszásra. A proficsapatok minden mérkőzésen győztek. Eredmények: Hungária—BSE 3:1 (2:1). IIT. kér.—Törekvés 2:1 (1:1, 0:1). A III. kér. csak meghosszabbitás után győz. Újpest—Bohn SC 4:0 (2:0). Budai 11.—Postás 3:0 (1:0). Jól kezdte túráját a Bocskai. Á debreceni Bocskai egyiptomi túrájának első állomásán, Alexandriában 3:1 (2:0) arányban győzte le a város válogatott csapatát. Az egyetlen magyar profibajnoki mérkőzésen a Pécs-Baranya nagy meglepetésre 4:0 (1:0) arányban legyőzte a Sabáriát. A Ferencváros tartalékos csapata Pozsonyban 3:2 (1:0) arányban győzött a Bratislava ellen. Vereséget szenvedett a Ripensia a magyar-román béke pecsétjeként szolgáló mérkőzésén. A sikerrel nyélbeütött román-magyar sportbéke első kinyilatkoztatása volt a vasárnapi Bástya—Ripensia mérkőzés, amelyen azonban a temesvári profic3apat nem igazolta a hozzáfűzött várakozásokat, mivel a jelenleg gyengén szereplő szegediektől vereséget szenvedett. Az eredmény: 2:1 (2:0), a Bástya góljait Wahl lőtte, mig a Ripensia Hoksári tizenegyeséből szépített az eredményen. Kolozsvári tréningmérkőzése V. Á cseh fő iskolások vendégjátékának elmaradása folytán a Románia—Haggibbor és KAC—KMSC barátságos tréningmérkőzéseket játszották le. Az előbbin a Románia győzött 5:2 (5:1) arányban, viszonylag elég jó játékot mutatva, mig a KAC—KMSC meccs 1:1 (0:0) arányban, eldöntetlenül végződött. Erdélyi eredmények. Temesvár: TMTE-- TAC 2:0 (0:0), Banatul—Gyapjuipar 4-2 (1:0), Kadima—UDR 2:1 (0:0). Arad: AAC—Olimpia 2:1 (0:1), AMTE—ATE 5:0 (1:0). Szatmári Törekvés—BSC Nagybánya 2:1 (0:1). Nagyvárad: Egyetértés—Mukkabea 1:0 (0:0), NAC—Testvériség 6:1 (2:1), Törekvés—Nagyváradi Kinizsi 5:0 (2:0). A bukaresti bajnokság vasárnapi mérkőzéseinek érdekessége, hogy az összes meccsek eldöntetlenül végződtek. Olimpia—SC Studenţesc 2:2 (2:1), Unirea—Tricolor Turda 1:1, Juventus—Pr. Mibai 1:1 (1:0), Maeabi—Venus 2:2 (2:1). 3 szobás, komfortos lakás Wesselényi u. 13 kiadó. Ugyanott szoba konyha, hagy pince- helyiség raktárnak. B útorozd! kßlön» feefáraiu szotoa Sp/| is 1-re kiadó. PatöfB u. 38. F őzéshez is értő mindenes nőt kis családhoz felveszek április 1-re. Erzsébet ut 33. M indenes felvétetik Honvéd u. 118. N émet és román levelezést, valamint német nyelvben alapos oktatást olcsón vállalok. Cim a kiadóban. K Sstíó csinosan bútorozott, kiilönbejára- tu szoba. Széchenyi tér 37, emelet 22. D r. Popelifja fül, orr, gége egyetemi magántanár fogad az uj rendelőjében. Főtér 13., 3—5-ig________ Hirdessen a Ks!eíi liiségboiferéhirífetések S’bédlö, faragott dió- **■» gyökér, kifogástalan állapotban eladó. — Cim a kiadóban. gongéra, rövid, első- rangú, bécsi gyártmányú eladó. Cim a kiadóban. gy IssSő alig használt 2 darab vaságy, egy konyhaasztal. Megtekinthető Str. Fântâaele No. 10, (Vasvári Pál u.) g™fa«5ă három szövetik függöny és egy vadonatúj férfi bőrkabát, Reg. Maria negyvenkilenc, harmadik emelet. {.SÍÉRT Főtérre betorkoló fővonalon, előkelő uccthan, nciţ,,y komfortos lakásból álló, iö karban levő kertes, örök értékű bérház sürgősen eladó. Havi házbérjövedelme : 23.000 lei. lsen reális tőke elhelyezés. SÂF4DQR bizományos, Cal. Victoriei 13. Prims fajborok báró Bánffy-féle f u g a d i Rajnai Rizling, Gerendi Gvógybor 26 lei. Rizűng 20 lei literenként kivitelre PULI bácsinál Jökai-ueca 13. F erenc« József ut 68 sz. alatt 3 uccai szoba és mellékhelyiségekből álló, elsőemeleti, balKonos, modern, napos lakás május elsejére kiadó. L E S ÉR T Központi fővonalon 20 lakásból, fürdőszobából és minden mellékhelyiségekből álló, erős épiíményü. Jé karban levő kertes bérhás azonnal eladó. Évi netté bérjövedelme: 33X000 lei. Vételhez 1,000.000 lei elégséges. Nagy jövedelmezősége — eseten kívüli - record! Töke elhelyezésre rendkívüli alkalmi eset!!! SáMCOK bizományos, Cal. Victoriei 13. B érknveccnék: nagyobb vasúti gócpont állomásán hirlap- elárusiíó kioszkot. Ciin a kiadóban. K'lagéí zott _ bútorozott két személyes háló és nappali szoba kiadó. Bergner, Regina Maria 18. 0$° «UK ISIÉRT K^ponthan — Opera mellett — 8 lakásból álló, évi 21S.**93 lei bérjövedelmet hozó, erős épitményü, kitűnő karban A levő, Rffigy uccai fronttal biró ház — végiéit ges eltávozás miatt — azonnal eladó. Vételhez 601.09© lei elégséges. Tőke elhelyezésre megragadandó alkalom. SENHOR bizományos, Cal. Victoriei 13. O rvosi bizonyitvá- Aklavolss tanítónő nyokka! rendelkező W (v. állami tanítónő) korosabb ápolónő, áld í gyermekek mellé szerény feltételek mellett, alkalmazást keres. Cim a kiadóban. ért a házvezet érhez is (3 nyelvet beszél) elmerne magányos személyhez házvezetőnőnek, ha kis háztartás egyedül vezetné, ha nagyobb segítséggel. Fizetés megegyezés szerint. Megkeresést a kiadóba „Takarékos és rendszereiéi“ jeligére. şţjoolEarlsnyaleJeiási «** 40-Ieí:6l kezdve, szemszedést is nagyon olcsón vállal a Mercur harisnyakötőde, Korai« u. 8 (Barátok templomával szemben.) LEIÉ RT Belvárosi részen, villa sorban, 3 szoba, t előszoba, csukott veranda, speis és még 1 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló modern, kSSIirtd karban, szép kertes adörnen- üss ház, sürgősen eladó. Eladás alatt még sok saép családi házak, Jól govcdeluieső bérházuk, bérpaloták, villák. bizományos, Cal. Victoriei! [13. P öSár 7 számú üzlethelyiség berendezéssel április 1-re kiadó. Érdeklődni házfelügyelőnél. gyg*ét szob s, fürdő- *sî» szobás lakás május 1-re kiadó, orvosi rendelőnek is alkalmas. Str. Emipescu No. 1 (Fadrusz János u.) fof ladă fcíiSÖnfee já- falu szoba április 1-re ti -3 szeszélynek, esetleg fefjes eííáfsssaé jg. Cânyos area. 8?et~>£i u. (Avram láncul 38, C alea Tralan, (volt Árpád u.) 42 szám alatti nagy froníépület- ben Speri üzemeli, vagy műhelyek cél- j tra lsen alkalmas helyiségek bérbe- sdc-lk. Felvilágosítások Popa Zahana telepfelü- j>yélőnél, vagy 661 Jszá- ínu telefonon szerezhe- tok' be. ________________ K edvező feltételek mellett olcsón külföldi kölcsönt kaphatnak egyházi és más erkölcsi intézmények. Megkereséseket a kiadóba kérek „kölcsön“ cimen. Nyomatott a lapjuadótulaidonos LAPKIADÓ R.~2l, körforgóján Quj-Kolozsvär Str.Mntp&st fá/ij itgyetem'ü-l Â, IßirfpOi Ott, ÓJli, ^
