Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)

1931-03-02 / 50. szám

XJV. ÉVF. 50. SZÁM.

\

napra feladott apróhirdetés ^Saríj 25ssc-sa»élik»§ drágább

Dj előre {ízelendő

EaKS?W»BW^MlMWW!

CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK ÎÎ

O

rétjöm, aggodatom- mai hallom panaszodat, nem látom tisztán az okát. Nagyon örülök, hogy jól sikerült. Most pedig vigyázz az egészségedre. Mikor látjuk egymást? Sokszor csókol m. k.

E

ladó iókarban levő sötétkők női tavaszi kabát jutányos áron. — Cim a kiadóban.

H

a Jól éss oksón a>tar t&znl vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 8'M (cEprohăll recepţiei és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnsmüei gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden köny vkereska- désben és Tordán a kiadónál : Füssy József könyvkereskedésében, főzve 100 Lei, dlszKÖtés- ben lód LeiEsti a

Ma

a Müasztalosáru- gyárnák Tel.: 120.

4-5

szobás házat keresek megvételre. Ajánlatokat: Száva, Honvéd u. 71.

(

J* ranKöfaa t diszbutor) ^ cca. 250 drb. válogatott, alig használt lemezzel eladó. A lemezek kisebb tételekben is kaphatók. László Cluj, Str. Geiu 30.

K

ertes úrival a (Dónáth ut 30), mely áll: 4 szoba konyhából, üveges veranda és fürdőszobából, mellékhelyiségekkel és egy holdas gyümölcsössel eladó, vagy kiadó. Érdeklődni a tulajdonosnál, László, Str. Gclu 30, ahol egy 2 szobás kony- hás lakás szintén kiadó.

jpjíadő ebédlőkredenc, wó asztal, villany és petróleum-lámpa, lábzsák, porcellán-edény, alacsony 3 ajtós szekrény, prémsapka, stb. Értekezhetni Kieínnénál, Király ucca 43, d. e. 11- ig és d. u. 3-ig.

M

ahottía, parkiro- zásra alkalmasjutányos árban kapható Bortnyák Istvánnál,

Nagykároly.

E

larté, vagy bérbeadó szénafü Bakamáll (Elővölgy). — Értekezni Eszterházi u. 11, 2—4-ig.

g^yümölcscs kert,

*** három hold, villaszerű lakásokkal,, amiből két hold gyümölcsös, egy hold szántó, gazdasági kihasználásra alkalmas, a Békásban jutányosán kiadó, esetleg eladó. — Értekezni lehet Deák Ferenc ucca 19, emelet.

E£âzfebontâs miatt •h® cukorkaüzlet berendezés sürgősen eladó. —■ Cim a kiadóban.

ICgy komplsít be*=" rendezésű fél háló olcsón eladó. Értekezni lehet Sir. Prof. Marines- cu, (v. Holdvilág u.j 6 szám alatt.

ffizovítsfiirdöe na*•** gyobb villa teljes berendezéssel olcsón eladó. Ajánlatokat „Szo- váta“ jeligén Rudolf Mosse Sibiu továbbit.

C

alaa Urasa«, (volt Árpád u.) 42 szám alatti nagy frontépületben ipari üzemek, vagy műhelyek cél« faira Igen alkalmas helyiségek berke* scloft. hetvilágositások Popa Zahana teleplelü- gyeiőnél, vagy 601 £szá- mu telefonon szerezhetők be.

1 Hzleti berendezés el- w adó. Megtekinthető Cuza Voda 10.

•vonóéra nagyon oltói, csón eladó. Nagy- szamos u. 2, háztulajüo- nosnál.

jP» sokolâdâgyâr kerés megvételre 3-as hangerelögépet (drei- walzmasc hine). Cim a kiadóban.

D

iógyökérehéúlö

nehéz, masszív, szépkivitelü, asztalos- műhelyből eladó. Nagy- szamos u. 10.

!HS®S3wö*e,re keresek csakis jó állapotban levő, fe-fedeles kocsit. Böiönyi, Regina Maria 26.

g^ézaíall liáromajtos Bíik garderobei megvételre keresek. Cim a kiadóban.

M

ennék 1-3 IIP.

váltóáramú villanymotort, amelynek tengelyeire csiszoló korong szerelhető. Uummivui- kanizáló segédet felveszek. Bálion vulkanizáló Zilah.

KUtta rosvásftrhelyers

«** a Korzó káveház összes helyiségeit a tulajdonos bérbe adja. Érdeklődők forduljanak dr. Telegdy os dr. István ügyvédek irodájához Mai osvásárhelyt.

sCfsörancíü házikoszt ^ kapható kihordásra is. Hetenként 2-szer négy féle. 1 adag 25 lei. Cím a kiadóban.

E

fadó Maftunka féle palisander Íróasztal, karosszékkel, könyvszekrény, kis asztal, kanapé, két fotellel, antique szétnyitható asztal. Megtekinthetők d. e. 11—1-ig, Str. Maniu 5, félemelet 3. Ugyanott egy pianinó bérbeadó.

SäSjjühelynek, rakíár- nak való száraz, nagy helyiség azotiual kiadó. Str. Ilié Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám.

Intelligens nő háztar" tásban segédkezne szerény díjazásért. Esetleg irodatakaritást, vagy kézbesítést is vállalna. Cim: Unió u. 12. fdsz. Guttmannál.

ţgjŞagânEanulâkat

bármely tantárgy ból jutányosán előkészít egyetemi halgató. Cim a kiadóban.

Hirdessen d K&leíi Újságban.

Nârdus S—14 âarî a

XX. WIENER MESSE!

„—i——— *--------------------------------------------------—•

© NemzetkSzí Bécsi Mavásár

A Wiener Messe vásárigazolványai és utazási igazolványai kaphatók:

Kolozsváron a Keleti Újság üzlethelyiségében, Cluj, P. Unirii 4. Telefon 50S és 694,

Hermes menetjegyiroda, Cluj, Cal. Reg. Ferdinand 13. Telefon 29.

Désen: A Keleti Újság képviselőjénél, Nagy Péter, Str. Caragiale 10.

Marosvásárhelyen: A Keleti Újság képviselőjénél, Tódor József, Fogház ucca 3 sz. Telefon szám 96.

Brassóban: Elekes Hirlapiroda.

Bukarestben: A Keleti Újság fiókszer- keszíőségénél, Kakassy Endre, Str. Progresului 3. IL era. Teleíonszám 319—28.

Tprda: Füssy József könyvkereskedése.

Szatmár: Szamos hirlapiroda.

Arad: Sándor hirlapiroda.

Temesvár: A. B. C. Ilii lapiroda.

I 1

Nagyvárad: A Keleti Újság íiókszer- kesztőségénél, Ötvös Béla, Parcul Carmen Sylva 5. Telefon 800.

Nagykároly: Taub Tőzsde.

Mármarossziget: Anghel Hermann hirlapiroda.

Nagybánya: Sárközy Márton hirlapiroda.

Déva: Keleti Újság képviselőjénél, Kovács Károly, Str. Aurei Maieu 31.

Nagyszeben: Engber Károly könyvkereskedés.

Petrozsény: Budai Ádám.

A vásári igazolvány ára 150 lei,

A magyar vasutakon vány ára pedig 10 lei darabonként,

érvényes igazoliAMBROSLFISCHERftGO

ÁiUD-JüD-ALBA

Szőlőoltványok, alany vesszők,

gyü=

möícsták, díszfák, rózsák sfb. legjobb beszerzési forrása.

Első osztályú alany vesszők©?, Berlandieri x Ripa- ria, Riparia portaiis és Riparia x Rupestris, adunk el mélyen leszállított árakon. Szőlőoltványokat is szüli tunk előnyös árak mellett. — Árjegyzék díjtalan. —

leesésünk azonnali Ua. alkalmazásra autó és mezőgazdasági gép- eiárusitókat. Érdeklődők forduljanak PERRY automobilvállalathoz,

Kolozsvár.

K

ön ^velő-levelező lix fizetéssel és haszon részesedéssel, 250.000 lei tőkével, szolid, békebeli kereskedelmi vállalathoz kerestetik Aján átok „Németül tudók előnyben“ jeligére kiadóba kéretnek.

|j3>6şl, előkelő biztosi- tó társaság M j rcs« vásárhelye« agilis garanciaképes képvise» Sólet keres. Ajánlatokat „Produkcióké pes“ jelige alatt a kiadóba.

peveteleSI ügyes •iéi ügynökök privátfelek látogatására felvétetnek. ízatextil Nagyvárad, Parcul Traian 6.

iaiű laps

^jPEadó szép szoba üre- sen, vagy bútorozva, főlőpcsőházi küönbejá- rattal, vízvezetékkel. — Suada Regală 5/a.

I. emeleten.

Keresek

4-5

szobás

modern, fürdőszobás lakást belvárosban május elsejére.

Cimeket

RÓZSA-ROYAL

drogériába

kérek.

Odern háromszobás lakás azcnnrlra kiadó. Értekezhc ni Sír. B?saraiba 10. (Kém ny Gábor u.) Házfelügyelőnél.

fvfjcdern kétszobás

a lakás azonnalra ki- ndö. Értekezhetni Str. Universităţii 3, házfelügyelőnél.

'•* gr. Ksredia! Foeh-•** (volt Calea Victoriei) £9 szám alatt kiadó azonnal három szoba, Konyha, fürdőszoba, mellékhelyiségekkel. Értekezhetni Str. luiiu Maniu 25 szám alatt.

IfKz&eMban beveze- - «> tett, jó forgalmú fűszer, esem ge és ital árulással biro üzlet átadó. Cim a kiadóban.

K

iadó nyosndaheíi lséij. Az Egyetem ucca 3 sz. alatti bérpalota szuterénjében levő tágas nyomdahelyiség, nyomdaüzem, vagy más célra is, május l-ére bérbeadó. Értekezhetni Dr. Sebestyén József ügyvédnél, Piaţa Unirii 20.

K

iadó májusra első emeleten négy szobás, modern lakás. Egy üres szoba azonnalra, v. Széchenyi tér 39, háztulajdonosnál.

Tisdvlselcielepsn

® Str. Bolmtineanu Il/a v. Kölesei május 1 kiadó három szobás, komfortos, kertes lakás. Értekezni naponta 3-4.

K

át szoba konyha,

kertes udvarban májusia kiadó. Bővebbet Angyal drogéria.

ff'ledA egy 3 szobás, U* komfortos lakás, Honvéd u. 71 sz.

P'gy nagy uccsi üzteiha.ylság 5 szobával, üz.étnek, vagy irodának azonnal kiadó. Calea Regele Ferdinand

69 a.

K

iadó május l-re 2 szobás lakás, esetleg boltnak is átalakítható. Ugyanott egy három szooás, Komfortos, emeleti lakás is. Széchenyi tér 25.

K

eresek egy szoba,

fürdőszobás, esetleg két szobás, garcon lakást közpoíban. Cimeket ármegjelőkssel „Egészséges, tiszta“ jeligére kérek a kiadóba.

^?ilgeíStíf fényképészeti műterme Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron.

P'g"/ mlnden-hez

»»* használható vas csigalépcső eladó. — Calea Moţilor 111.

F

eh£r feghar«, vörös rheda isfandiy

35 holdas kifutón edzett 240 felüli tojóktól, melyeket Gödöilőröl importaltunk, tenyósalejést, naposcsibéi szállítunk. - Kérjen árlapot. Künnle József gazdasága, Lujza Fajbaromii- farm, Sít. Gheorghe— Sepsiszentgyörgy.

srpöglsöveket, ezilsss. töt, bútort és sző- nvegeket a legolcsóbban WaüersieEn régiség- üzletében vehet : Postákért ucca 7/a. Tűzoltólaktanyával szemben.

jg’Eadó majdnem uj, C-.á magy. ál i ami 26—30 HP. és egy kitűnő állapotban levő magy. állami 14-17 HP. gczloko- mobil, kisebb cséplő kazánokra csere vásárt is kötök. Síupp riidu, Ciuj megye.

JbíjiQiUöt&tt A l&zkiädiiylßidpnQs. L^.íklÁUÓ. körforgóján Qluj-KolozsvM: Sic» Qmyßinitütii Ißggetem-it.J, ÄMieiom OÜi, iud»