Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-18 / 62. szám
37F. ÄFF. 55. 82AM. 9 Vizűm nélkül utazhat Budapestre Az Országos Mezőgazdasági Egyesület 1931. március hó 20 és 25-ike között rendezi meg HezSgazdasági Kiállítását és Vásáriét. A kiállítás látogatói a magyar államvasuta- kon március 14-től 31-ig 50 százalékos, a vízumnál 66 százalékos és a román államvasutakon a visszautazásnál 50 százalékos kedvezményben részesülnek. Vásárigazolvány kapható: Részvénynyomda, Székelyudvarhely. Elekes Hirlapiroda, Brassó. Kovács István Hirlapiroda, Kézdivásárhi Roden Rudolf, Sepsiszentgyörgy. Mara József, Szászrégen. Maros Hirlapiroda, Marosvásárhely. Tódor József, Marosvásárhely. Mészáros Dénes, Nyárádszereda. Weisz Mórné, Marosludas. Domokos Zoltán, Csúcsa. Ába Jenő, Élesd. Wagner Ignácné, Élesd. Transsylvania Bank fiókjai. Kovács Károly, Déva. Gyárfás Endre, Temesvár. Berger és Katz, Szatmár. Mezőgazdasági Kamara, Sepsiszentgyörgy. Füssy József, Torda. Minerva könyvkereskedés, Nagyenyed. Engber Károly, Nagyszeben. Grossmann Ábrahámné, Balázsfalva. Cartea Românească, Dicsőszentmárton. Márton József, Parajd. Váczy Mária, Medgyes. Gábor Antal, Erzsébetváros. Szemerjay Károly, Székelykeresztur. Valamint a Keleti Újság összes bizományosainál és az összes Menetjegyirodákban. Ára darabonként 180 lei. 197 lei beküldése ellenében a Keleti Újság kiadóhivatala postán is megküldi. X darab CHEVROLET teherautó, egyik 4 hengeres, másik 6 hengeres, mindkettőhosszabbitó6 kerekű szerkezettel ellátva, teljesen hibában, üzemképes állapotban olcsón eladó. — Automobillá, Balog Lajos, Oradea-Naayvárad, Reg. Ferdinand 2 Kolozsvári Takar ékoónztár és Hitolbank Rt. KOLOZSVÁR, P. UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÍÍÍ) ? Fiókjai : Dés, Eicsó'szentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 143 millió lei. Aííiliált intézetei: Tördaaranyosvármegyei Takarékpénztár Rt Tordán, Alsófehórvármegye* Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagyenyed, Udvarhelyinégyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank Rt. Bánííyhunyadon, Szamos- ujvári Hitelbank Rt. Szamosujvároa! Betéteket elfogad! blinden bankügyletet legeló* nyösehben végez, engedély^' sett davizaiiely. Aruraktára a vasút mellett. Közgazdaság 9 Transsylvania Bank SMilenceilih üzletévéről számolt be a vasárnapi közötte (Kolozsvár, március 16.) Vasárnap tartotta meg a Transsylvania Bank Részvénytársaság évi rendes közgyűlését, amely az 1930. évi, immár 59. üzletévéről tájékoztatta a részvényeseket. A közgyűlésen elhangzott jelentések arról tettek tanúságot, hogy a Transsylvania Bank a mostani súlyos viszonyok mellett is hivatásának magaslatán áll és közgazdasági tevékenységével rászolgált a teljes bizalomra. A közgyűlésen 21 részvényes jelent meg, akik több mint 5000 részvényt képviseltek. A közgyűlést Balázs Ferenc pápai prelátus-kano- nok vezette, mint elnök és a megjelentek között ott láttuk Boross György unitárius püspököt, Balázs András dr. prelátust, a státus referensét, Szász Istvánt, az EGE alelnökét, Benke Béla nyugalmazott altábornagyot, Ötvös Lajos dr. ügyvédet, Vékás Lajos dr. vezérigazgatót, Sulyok István dr.-t, Szász Ferenc dr.-t, valamint az erdélyi magyar közélet még számos tekintélyes tagját. Inczédy-Joksman Ödön, az Országos Magyar Párt ügyvezető alelnöke gyengélkedése miatt nem jelenhetett meg és távolmaradását kimentette. Balázs Ferenc elnök üdvözölte a közgyűlést és kiemelte annak a konszolidációs munkának fontosságát, amelyet az intézet az erdélyi gazdasági életben kifejt. Ezután László Endre vezérigazgató ismertette a mérleg és eredményszámlákat, felolvasta az igazgatóság jelentését. Az igazgatósági jelentés hangsúlyozza, hogy az elmúlt évben az intézet vezetősége mindent elkövetett a mobilitás fokozására. A rentabilitás emelkedése dacára oly osztalékpolitikát óhajt követni, amely a legteljesebb mértékben szem előtt tartja a tartalékolás kívánalmait, ennek eredményeként a rendes és kétes követelések tartalék alapját a tavalyi összeg kétszeresével kivánja gyarapítani. Az intézet kihelyezése 230,664.411 lejre emelkedett, amely összeg 16837 adós között oszlik meg, egy adósra tehát 13.670 lej esik. A 216 millió 967.294 lejnyi betétállomány 5820 betétes tulajdona, ennélfogva egy betétesre átlagosan 37.269 lej jut. Tekintettel arra, hogy ezek az állományok az intézet tiz fiókja és a központ piacán csaknem arányosan vannak elhelyezve, a mobilitásnak és betétbiztonságnak oly kedvező képét nyújtja az intézet, amely a vállalat ügyfeleit a legnagyobb bizalommal töltheti eb Vékás Lajos dr. a felügyelő bizottság jelentését olvasta fel. A közgyűlés a jelentéseket jóváhagyólag tudomásul vette és helybenhagyta a zárószámadásokat. Szász Ferenc dr. felolvasta Nagy Endre földbirtokosnak, a mezőségi magyarpárti tagozat elnökének levelét, amelyben köszönetét mond az igazgatóságnak a mezőgazdasági hiteligények kielégítése céljából létesített mócsi fiók felállításáért. Salamon Ignác tordai ügyvéd elismerésének ad kifejezést a részvényesek nevében az igazgatóság jelentésében mély gazdasági érzéssel kifejtett helyes üzletpolitikáért, mely az üzletállományok konszolidálását tartotta az igazgatóság legfőbb feladatának. Az érdeklődéssel hallgatott hozzászólás után Balázs Ferenc prelátus mondotta el záróbeszédét, kiemelve, hogy a szép eredmény derekas munka következménye és ebből László Endre vezérigazgató mellett úgy a központ, mint a fiókok vezetői, valamint a bank szorgalmas tisztviselői bőven kivették részüket. Kérte végül, hogy az országos közgazdasági nehézségeknek megfelelően fokozott mértékben legyenek a jövőben is munkásai a konszolidációnak. Kél es félmillió aktívával fizetésképtelenségei jelenteti be egy szatmári cég (Szatmár, március 16.) A szatmári Fekete és társa vaskereskedő cég, melyet negyvennégy évvel ezelőtt alapított Schternisa János s amely jelenleg Fekete Lajos vasnagykereskedő tulajdona, fizetésképtelenséget jelentett be és kény- szeregyezsógi eljárás megindítását kérte a törvényszéktől. A cég fizetésképtelensége meglepetést keltett a piacon, mert a főtéren saját emeletes házában s az udvarban épített vasudvarban a cégnek több milliót érő áruraktára van felhalmozva. A törvényszékhez beadott kényszeregyezségi kérvényben a cég fel is ajánlja tartozásainak teljes összegében, 300 százalékban való kifizetését három éven belül, három egyforma részletben, mely évenként utólagosan fizetendő a mai naptól 7 százalékos kamat mellett. A cég tartozásai összesen hárommilliót tesznek ki, miből másfélmillió lej bekebelezett teher a cég ingatlanain. A cég aktívái összesen öt és félmillió lejt tesznek ki, úgy, hogy a eégnek a tartozásokon felül két és félmillió lejnyi vagyona van. A törvényszékhez beadott kérvény szerint a cég azzal indokolja kérelmét, hogy a vásárlás a minimumra redukálódott és csak áron alul lehetne eladásokat eszközölni, hogy a lejáratok tempóját tartani lehessen. A cég nem inzol vens, csak immobilizálva van vagyona. Nem akarja áruraktárát áron alul a piacra dobni, mert reméli, hogy a három év alatt legálisan ki tudja összes hitelezőit fizetni.______________ Nemzetközi sütőkongresszus lesz-Budapesten. Ez óv május havában ünnepli a Magyar Sütők Országos Szövetsége fennállásának 25 éves jubileumát, amely alkalomra nemzetközi sütőipari kongresszusra hivta egybe a világ összes sütőmester-szervezeteit. A kongresszus tartama alatt május hó 28—29-én a fővárosi Vigadó összes termeiben országos kenyér- és süteménybemutató kiállítás lesz, hogy a résztvevő 30 nemzet sütőiparosai megismerjék a magyar sütők szaktudását. Eddig amerikai, angol, svájci, olasz, francia, német, osztrák, dán, svéd, norvég, lett, észt, cseh, román és jugoszláv sütők jelentették be, hogy résztvesznek ezen az első világ-sütőkongresszuson. A magyar királyi külügyminisztérium a külföldi résztvevők részére 50 százalékos vizumkedvezményt, a kereskedelemügyi minisztérium pedig 50 százalékos vasúti kedvezményt engedélyezett • * Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. • * Demeter János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megrendelhető kiadóhivatalunk utján is. Ára 50 lej. _____________________________ Gazdák figyelmébe! Ajánlok előnyös árban arankanientes lóhere- és hicemamagot, baltacint, bükkönyt, szarvaskerepet, gyöngybabot, kendermagot, sárga mustárt. Rendeléseiket kérem: Heller Sámuel Kolozsvár, Sír. Reg. Maria ?eííneeS 3.
