Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)
1931-02-11 / 32. szám
r XIV. ÉVW. K. BT AM. •• Akar On milliomos lenni ? SisS Vl.-lk osztály húzása február 15-én. Vidéki rendeléseket 117-— lei előzetes beküldése ellenében még az egyes húzás! napokon is eszközli a sorsjegyiroda, CIuj-Kolozsvár, Str. Memorandului 16. Következő húzások: március 1, 15, 25 és április 1. Leírhatatlan szenvedések között élnek az orosz kényszermunka táborba internáltak Az amerikai kormány közelebbről nyilvánosságra hozza a megdöbbentő adatokat a gabona árának esése következtében nem történt meg. A jelentés végül annak a reményének ad kifejezést, hogy Európa országai továbbra is szolidárisak lesznek Romániával, viszont az ország népének gazdasági ereje ki fogja birni a jelenlegi depressziót. A kamara ülése. A kamara hétfői ülésén Roznovan szocialista felhivja a kormány figyelmét arra, hogy az autonom intézetek műhelyeiben dolgozó munkásoknál is alkalmazzák az áldozati adót. Kéri, hogy ezekre a munkásokra is ugyanolyan intézkedést foganatosítsanak, mint a vasúti munkásokra. Mireseu szocialista, a pénzügyminiszterhez intéz közlést aziránt, hogy a cukorközpont le akarja szállítani a cukorrépa árát. Tiltakozik e? ellen az önkényes eljárás ellen. Nem engedhető meg, hogy a bankoknak és a poliikusoknak egy csoportja kizsarolja a falusiakat. Parlamenti ankétot kér a cukorügy egész komplexumának kivizsgálására. Cuza interpellációt jelentett be a radauti incidens ügyében a miniszterelnökhöz azért, mert a kérdést politikai jellegűnek tartja. A kereszténypárt ki akar lépni a magyar kormánypártból (Budapest, február 9.) A magyar kormánypárt és a kereszténypárt között bizonyos differenciák támadtak és ezek nyomán felmerült az a kérdés is, hogy a párt kilép a kormány koalícióból és ezzel kapcsolatban a párt kebelében erős mozgalom indult meg Grieger Miklós vezetésével, aki szembehelyezkedett a többség kilépési szándékával. A kormánnyal megindultak a békéltető tárgyalások, ha azok eredménytelenül végződnek, úgy Grieger kilép a keresztény pártból. Borzalmas csaSádirtást rendezett dührohamában egy munkás Hétfőre virradó éjjel 3 órakor borzalmas családirtást rendezett Gielsdorf községben egy Fal- ner nevű munkás. Falner, aki rossz viszonyban élt családjával, valóságos dührohamban ismétlő revolveréből egymásután agyonlőtte anyját, feleségét, sógornőjét három és egyéves gyerekét, majd öngyilkosságot követett el. Sógora, aki a szobában tartózkodott, szintén súlyosan megsebesült. _____________________________ lltban a halhatatlanság felé — Michelangelo a Medkt-házban — Drta; % Srilten jRustin (9) Angolból fordította: Kristóf Sarolta — Igyekezz nagyon, hogy úgy legyen, Michelozzo Mester, mert engem nagyon nehezen lehet ám kielégíteni. Csakhogy attól félek, hogy te hiábavaló ábrándozással fecséreled idődet. Nagy, tökéletes müveket tervelsz és semmit sem alkotsz. — Fogok alkotni, Madonna. Nem is tehetek mást, minthogy alkossak. Erősebbek ezek az álmok, mint az életem. Alkotnom kell akkor is, ha Savonarola azt mondja... Olyan haraggal kiáltott reá a leány, hogy a fiú megijedt. —- Egy szót se Savonaroláról! Azt szeretném, ha megégetnék a Piazzan ezt a szerzetest! Lorenzo feléje intett, hogy csend legyen. Angelo Poliziano vette fel a lantot és leghíresebb balladái közül ezt az elragadót kezdte énekelni: „Pmi trovai, Fanciulle, un beli mattin o Di mezzo maggio in un verde giardino.“ ) „I went a-roaming, maidens, one bright day, In a green garden in mid month of May.“ (Csillogó májusi reggelen, szép zöld kertben jártam.) Mikor végre szétoszlottak, hogy lefeküdjenek, Lucrezia lámpával a kezében tétovázva (London, február 9.) Carles W. Bahr, az amerikai fakereskedelmi szövetség egyik megbízottja, európai utján adatokat szerzett be menekültektől az oroszországi kényszermunka-tá- borokban uralkodó állapotokról. A kihallgatott emberek esküvel megerősitett vallomásait el- küldötte Amerikába s az amerikai kormány közelebbről az adatokat közre fogja adni. Jól értesültek szerint a kihallgatott politikai foglyok, internáltak és számüzöttek leírhatatlan szenvedéseikről számoltak be, amelyeket szökésük előtt (Prága, február 9.) A csehszlovákiai kommunisták vasárnap Reichstadt és Mistek városokban rendeztek nagyobb tüntetéseket, amelyeket a rendőrségnek kellett szétoszlatni, közben sok letartóztatás történt. A duxi tüntetés A gép kora Az emberi tevékenység majdnem minden ágában a gép helyettesíti a kézimunkát. A legtöbb szappan gyártása és csomagolása kézzel eszközöltetik. A Cadum-szappant géppel gyártják, a puszta kéz nem érinti egyáltalában a gyártásának semmilyen fázisában. Ha látná a Cadum-szappangyár berendezését, meggyőződne, hogy mennyi gondot fordítanak az egészségre, higiéniára es soha más szappan! «tem hasznába. az északoroszországi erdőkben és fatelepeken át kellett élniök. A tűrhetetlen állapotok miatt a „megbízhatatlan elemek“ ezrei közül sokan öncsonkítást követnek el munka közben, hogy az éjjel-nappal folytatott szakadatlan munkától szabaduljanak. Mindenkinek el kell végeznie egy bizonyos munkamennyiséget, különben az őrök botokkal verik s a táborban még a kis- mennyiségü nyomorúságos táplálékot is megvonják tőlük. H—-------------- « két halálos áldozatát mintegy négyezer főnyi közönség kíséretével vasárnap délután temették el. Zavargás nem fordult elő, mert a csendőrség és katonaság megszállotta a várost. Kommunista megmozdulásokról számolnak be távirataink. Budapestről jelentik: Ma hajnalban a külvárosokban kommunista röpcédulákat osztogattak, melyekben a munkanélkülieket a körutakon való felvonulásra szólitották fel. A rendőrség egy cédulaosztogatót letartóztatott s nagymennyiségű szétszórt röpcédulát lefoglalt. Permanenciába helyezték a budapesti rendőrséget, hogy a felvonulást és a rendzavarási kísérleteket megakadályozzák. A főbb útvonalakon mindenütt kettőzött őrszemek és nagyszámú detektív teljesített a délelőtt folyamán szolgálatot. megállt, Pico della Mirandolara nézett, azután a miriád fényes csillaggal borított eget figyelte, aztán valami különös mosollyal Michelan- gelohoz fordult. — Jó éjszakát, Michelozzo. Ne pazarold el ifjuságodat.Tsten nem adja vissza azt mégegy- saer! A fi is a szobájába ment, lefeküdt, de nem azért, hogy aludjon. Lelke lázban voit és ez a láz ébren tartotta egész addig, mig az égun a csillagok elhalványodtak, naig az alkony fényes arany sugarai behatoltak a kertbe és felébresztették a madarakat, iükfcor fölkelt, lelkében már ott égett a boldog, megremegtető bizonyosság. Biztos, biztos, hogy valami nagyszerűt fog alkotni, valami méltót ehhez az isteni hölgyhöz, kinek ő odaáldozta egész életét. Méltót ehhez az isteni hölgyhöz, aki elérhetetlen magasságából őt is észreveszi, aki megkérte őt, hogy alkossa meg mestermüvét. Mestermüvét, mely benne él, dörömböl és követelőzik, hogy végre valóra váljon. * A következő 1492-dik év márciusa volt. Flo- renc egész hónapban ünnepelt. Végre teljesült Lorenzonak szive vágya: Ince pápa visszaadta istennek lelkét. A félelmes, váralaozáetel- jes három óv elmúlt és a hónap kilencedikén Giovannit, Lorenzo tizenhétéves fiát megválasztották biborosnak, a fiesolei abbatsági templomban ünnepélyesen beigtatták méltóságába, pazarló, fényes körmenetbe hozták vissza Florencbe, hol harangok, zászlók és diadalivek fogadták. Most, a testet, lelket gyönyörködtető ünnepségek után. melyekben egész Florenc részt vett a Magnifice» örömében, bár ő maga láthatóan szenvedett, ép azért csak néha, néha mutatkozott a fényes banketteken — a fiatal bíboros hercegi kísérettel Rómába lovagolt. Igazán boldog hónap volt az, mikor a Magni- fico barátjai újra összegyűltek asztalánál: a ferrarai, páduai és velencei utjából visszahívott Poliziano, — Lorenzo számára keresett ott értékes kéziratokat, — Pico della Mirandol- lát is rábeszélték, hogy térjen vissza távoli, elhagyatott birtokáról, hová bezárkózott volt és — úgy mondták, — majdnem szerzetesi egyszerűségben élt. Akárhogy is élhetet ott, itt Floreneben, az egymást érő ünnepségek alatt, látható változáson ment keresztül ez a komoly, csinos, ifjú arisztokrata filozófus. Barátai elnéző csodálkozással figyelték őt és azt suttogták egymásközt, hogy azelőtt ilyen volt mindig, ilyen vidám, öröm és élvezetszerető. Csak Savanarola ijesztette el őt, mikor Bolognában az ifjú egy beszédét véletlenül meghallgatta. A változás megérkezése estéjén kezdődött, mikor a neki még szokatlan magános aszkétaságtól soványan és sápadtan ült Lucrezia mellett a vidám lakomán, hol Lorenzo elnökölt, ki szellemességével, jókedvével és figyelmességével igyekezett, mint egy év előtt, páratlan házigazda lenni. Lucrezia ragyogó szépségű, imádandó volt, mint mindig. Megtöltötte borral előbb az ifjú kelybét, aztán a magáét- Koccintott és igy köszöntötte: — Isten hozott vissza az életbe, Te Plato birodalmának kedvence. Az ifjú visszakoccintott, kiita a neki töltött bort és a lányra nézett úgy, olyan különösen, mintha most látná először.1 — Királynője ennek a birodalomnak, — mondta lassan, megváltozóit hangon. — Szépség Királynője! Plato tökéletessége benned testesült meg! Ki ne hódolna meg néked? A leány nevetett és vlrágfüzért font az ifjú nyaka köré. — Akkor foglyom leszel, Messer, legjobban- szeretett Giovanni! (Folytatjuk.). Csehszlovákiábaii njabb tüntetéseket rendezlek » kommunisták Eltemették a dnxi tüntetés két halálos áldozatát
