Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)
1931-02-01 / 24. szám
í© XIV. ÉVF. 21 SZÁM.  bukaresti ria^ybaukok véleménye szerint a jelenlegi körülmények között lehetetlen a romániai mezőgazdáknak közvetlen kölcsönöket nyújtaná A gfazdatársadalom hitelszükségletét a korieáay kielégítem törekszik Bukaresti tudósítónk jelenti: Á Creditul Agricol, a Mezőgazdasági Hitelintézet megvalósításának nehézségei miatt a kormány elhatározta, hogy addig is, amig az intézetet felállítják, más módon igyekszik a gazdatársadalom hitelszükségletét kielégíteni. Madgearu földmivelésügyi miniszter tegnap este értekezletre hívta össze a bukaresti nagybankok vezéreit, akiket arra kért, hogy segítsék elő ennek a nagyíontosságu problémának a megoldását. A bankvezérek kijelentették, hogy a közvetlen kölcsönnyújtás a jelenlegi kö rülmények között valósággal lehetetlen, a kérdés beható megvizsgálására és a segités módjainak megállapítására azonban bizottság kiküldését javasolták, amely memorandumot dolgozzon ki ebben a kérdésben. Madgearu miniszter hozzájárult ehhez a tervhez, kérte azonban a bizottság sürgős ösz- szeülését, hogy a memorandum alapján a kormány gyorsan intézkedhessék. A Banque de France aranytartaléka 53 százalék. Párizsból jelentik: A Banque de France évi közgyűlésén élőterjesztett jelentés megállapítja, hogy a bank aranytartaléka 53 százalék és hogy az aranytartalék az elmúlt évi február végétől az év végéig 25 százalékkal emelkedett. A pénzintézet igazgatósága leszögezi jelentésében, hogy mihelyt a viszonyok ezt meg fogják engedni, a francia tőke nem fog elzárkózni attól, hogy külföldre hosszúlejáratú kölcsönöket folyósítson. Itt említjük meg, hogy a Francia Bank bankjegyforgalma az utolsó héten a megelőző héttel szemben 453 millió 148.125 frankkal csökkent. A londoni Evening Standard véleménye szerint Franciaország ebben az évben kénytelen lesz megkezdeni az aranyexportot. Kereskedtíg^iílés as: üzletbérek »gyében A Kereskedő Tanács (Sfatul Negustoresc) vezetősége február hó 1-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor (Főtér 22. sz. a.) helyiségében taggyűlést tart, amelyen az üzletbérek leszállítása érdekében megindított mozgalom és a Háztulajdonosok Szövetségével lefolytatott tárgyalásokról fog beszámolni a kiküldött bizottság. A leszállítás tényleges keresztülvitele, a tárgyalások levezetése és a választott bíróság igénybevétele tárgyában a szükséges utasításokat is meg fogja adni a vezetőség. Tekintettel arra, hogy ezen fontos kérdés részletes megismerése minden kereskedőt érdekel, ez utón hívjuk fel Kolozsvár összes kereskedőit, hogy saját jól felfogott érdekükben a gyűlésen feltétlenül jelenjenek meg. Elnökség. * A PÉNZVILÁG felkéri a bankoK, gyárak és részvénytársaságok vezetőit, hogy a folyó évi közgyűlés tárgysorozatát, 1 ovábbá az 1930. évi mérlegek főbb adatait beküldeni szíveskedjenek. Kereskedelmi ügynökök és képviselők szervezkedése. A kolozsvári önállóan dolgozó kereskedelmi ügynökök és képviselők — mint megír tűk, — általános és speciális szakmai érdekek védelme céljából a Kereskedő Tanács kebelében külön, szakosztály megalakítását határozták el. A szakosztály alakuló gyűlését február 1-én, vasárnap délelőtt pontban 10 órakor a Kereskedő Tanacs (Főtér 22. szám, II. em.) helyiségében tartják meg. Erre a gyűlésre lapunk utján is meghívja az összes kartársakat és pontos megjelenést kér a Kereskedő Tanács Elnöksége. Emelkedik a gyapjú ára. Londonból jelentik: A gyapjutőzsdén az ausztráliai áru ára az utóbbi napokban 5—10 százalékos áremelkedést ért el. Uj vezetőséget választott az utak autonom központja. Bukaresti tudósítónk jelenti: Az utak autonom intézményének igazgatósága tegnap ülést tartott, amelyen uj elnökévé Gh. Ni- colau közmunkaügyi államtitkárt, aleluökeivé pedig dr. Moldovan Valér tartományi igazgatót és Mircea mérnököt választotta meg. Az igazgatóság uj tagjai Hoisescu mérnök, Jorgo- vici és Porfiriu lettek. BRISTOL SZÁLLODA Budapest legszebb pontján, a Dunapartoni uj veretes me:lett ajánlja előkelő, patinás rzállotíájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgárt arakon. Egy ágyas uocai ..................................P. 13—15-lg Egy ágyas udvari............................... ..... 6— 10-tg I Két ágyas utcai dunapartl ...................... 24—40-ig I Két ágyas utcai..................................„ 20—24-ig j Két ágyas udvari ................................... 15—tá-ig f A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. 1 Minden szobában hideg és meleg víz, telefon és rádió. ÉTTERMI ARAK: 1 Complett reggeli: kávé, v. tea, v. kakaó, ! ep,v tojással, vajjal és jam-el..............P. 1.29 Kitűnő ebéd, vagy vacsora menü . . . ,, 2.49 Kitűnő ebéd, v. vacsora menü előétellel . n 4»— izers lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendő. Bristol szálloda szobáiból és forraszáról gyönyörű kilátás nyiiüs a Dunára és a budai hegyekre. Szavanként ...............5 L V”' xgbetüvel - - - - 10 L gkisebbanró.lOsző L Áilástkeresőkneklsző 4 L Vastag mtüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százaIákkal drágább Díj előre fizetendő APROHIRD íf^TCSAK PORTÓ BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBIT LAK! I tóelezfs F ebruár 6»ăn Wien- be utazok, commisió- kat vállalok. Cim a kiadóban. piÉrosan a hófuvásban jeligének levele van a kiadóban, kérem átvenni. Ifesssáf .‘áSsMir* É lőké’ő társadalmi állású, nagy vagyonnal rendelkező, 12,000 lei nyugdíjat élvező független úriember vagyok. A sors könyörtelen volt hozzám és özvegységre jutottam. Ötvenöt éves korom dacára erős, egészséges ember vagyok s mint ilyen, csendes családi életet óhajtok élni. Keresem magamhoz illő korú nő ismeretségét komoly házasság céljából. — Nem vagyoni érdekből kívánok házasságot kötni és ezért csak kizárólag komoly és teljes cirnü leveleket kérek „Otthon“ jeligére a kiadóba. 103° IEIÍHT Pfilpária portálisz »4 vesszőt keresek megvételre és ajánlatot kérek FÜSSY JÓZSEF, Torda. ffeszek 4 lánnás há- ®* lózati rádiót. Unió u. 12, fdsz. 1. á rverésből visszamaradt SCO drb- ovál és négyszögü blon- del-keret fél 3. r on kapható a volt Gratz mű- kereskedésben, bőtér 8. Csak e héten még’ í|0° Belvárosban 4 üzlethelyiség és 9 lakásból álló, Igen szépen és raas- ílwan épült, két uccai waqy fronttal biró sarok ház türsliasi eladó. Évi bérjövedelme 28S.0C9*— lei. Vételkor 1)009,090 lei is elég séges. Esetleg fel* részben is el fog adatni. Tőke hasznosításra rttxa alkalmi vétel. SÁNDOR bizományos, Calea Victoriei 13. nfezépbe 1% háztarí :oru unnó háztartás vezetését, főzést vállal idősebb házaspárnál, magányos úrnőnél. Címe J. H. Se-, beş Alba, Carmen Sylva No. 7. R ©mán-éshegedüórát adok biztos eredménnyel ebéd és vacsora ellenében, vagy pénzjutalmazásért is. Elvállalom tanulók biztos korrepetálását is. Érdeklődők választ „Magyar egyetemista,“ jeligére a k: dóba szíveskedjenek beküldeni. éves intelligens *■*? a urinő magányos úrhoz, vagy kisebb családhoz házvezetőnőnek ajánlkozik. A háztartás minden ágában jártas, finom főzéshez, gazdasághoz, baromfitenyésztéshez is ért. Kisebb háztartást segítség nélkül is vezetne. Megkeresést P. Z.-né Oradea-Mare Nagyvárad, Strada Cuza Voda 68 címre kér. K ét parketies szoba konyha,' fürdőszoba, veranda és mellékhelyiségek azonnal kiadó. Cal. Moţilor 111. 0 miiül bizonyítványokkal rendelkező magánbetegápolónő, aki a román és magyar { nyelvet teljesen és a németet is beszéli, magánbetegek ápolásához ajánlkozik. Vidékre és ragályos betegekhez is megy. Cim a kiadóban. fparváfiölatn&E, rész- “ vény társaságnál, magánvállalatoknál szolgai állást keres volt állami szolga. Cim a kiadóhivatalban. __________ §p ledé két üres, szép, T * A uecai szoba. Megtekinthetők Reg. Maria 20, I. em. 4—5 óra között. 9000° S iífflrénySgönyO árva i leány nevelőnői, v. ‘ házvezetőnői állást ke- ! rés. Vidékre is megy. — Cim Remetyán Mici Gherla, Reg. Ferdinand 17 szám. íiiphnazás E tíSrendö kimondott szücssegéd, esetleg munkavezetőt azonnali belépésre állandó munkára kei-es Rosenberg S. szűcs, Brassó, Kapu ucca, ________________ ß: z ónnal! belépéssel *™ felveszek ügyes hölgyet pénztárkezelésre textilüzl etembe készpénzkaucióval. Cim kiadóban. öjäv LEIÉ RT ReSk Ferenc uccu mentén, — a város tseíüSs központjában — 3 szoba, konyha és meüékhelyiségekből álló, szép uccai fronttal biró, kitűnő karban levő, napseron fekvő családi ház sürgősen eladó. — Eladás alatt még sbIí szép családi ház, |dl jövedelmező bérház, bérpalota és úri villa. SÜN©©!® bizományos, Cal. Victoriei 13. sfflaamBSEHSBBreEi IHiaáá lakisi F ebruár 1-re kiadó csinosan bútorozott különbejáratu szoba. Értekezni Reg. Ferdinand 37. I. em. 4. ________ fjriadő csinosan buto- a% rozott szoba február 1-re. Értekezhetni Str. Făntânele (Vasvári Pál ucca) 10. ________ M ül’efysiek, irodának azonnal kiadó, kapualatti szoba fülkével. Unió u. 9. K r-Ißnbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, jutányosán kiadó. Str. Elisabeta 41. K eresek két szoba konyhát, esetleg mellékhelyiségekkel, a központ közelében. „Magányos özvegy“ jeligére cimet kérek a kiadó- hivatalba. ____________ jpe utó rozott szoba K- ’1 nőknek nagyon olcsón kiadó. — Ugyanott lábzsák, villanylámpák, női ruhák, kofferek, petróleum lámpák, ebédlő' asz al éskredenc eladók. Kleinné, Király ucca 43. Értekezhetni 11-ig, d. u. 1—5-ig. ______________ Ügízép,uccai butorozat- lan szoba fürdőszobával, gyermektelen házaspár i ak februárra kiadó. Eperjes ucca 16. «Sgüheiynek, raktár- “ nak való száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str. Ilié Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám. S zlneshlmzést, gobelint, kelimt, madeirát, rischeüőt vállalok. Fehérnemű foltozásra házhoz megyek. Gált Mária, Str. Babeş (Tre- fort ucca) 5. iSyomatott a iapkiadótu lajdonos LAPKIADÓ R.-T, körforgóján Quj-Kolozsvár Str, Üniverd api lttgyetem-u.1 ö, Telefon; 69J» óó_Ö,