Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)

1931-02-27 / 47. szám

XIV. ÉVF. i7. SZÁM. 1c falunak pedig lesz pénze, amivel vásárolhat a városban. Ha nagy a gáznyomás — és förtelmesen nagy — szelepeket kell megnyitni, mert uj szelepek alkalmazása a falak ellenállóképességét nem növeli, — a robbanást meg nem előzi. A kormánybiztosok szükségességét és szere­pét nem tudta a miniszter ur megvilágítani. Erre vonatkozólag nem mondott sem többet, sem kevesebbet a miniszter ur, minthogy ezek a kormánybiztosok évente egyszer-kétszer fog­nak az ügyek iránt érdeklődni. Ez a mondás szöges ellentétben áll a tör­vényjavaslat VII. fej. 43—44- és VIII. fej. 45— 4(5. szakaszaival. Az 1926. év novemberében Németország ösz- szes gazdasági egyesületei, a mezőgazdaság, a nagyipar, a kereskedelem, kisipar, bank és biz­tosítási szakma együttes ülésen tiltakoztak az állam kezének a magángazdaságban való szere­pe ellen. Miniszter ur, gondolja át a magángazdaság és az állam egymáshoz való viszonyának alaku­lásait, gondolja át az állam feladatait és a gaz­dasági élet fejlődését, azon időponttól, amióta a territoriális és nemzeti államok alakultak, ami­kor a családi és városi gazdálkodásból a tulaj­donképpeni nemzetgazdaság fejlődött ki és a cserekereskedelmi gazdálkodás helyébe a pénz- gazdálkodás lépett, amikor a fokozódó államfel- adatok fokozott államkiadásokkal jártak, gon­dolja át a különböző fejlődésfokokat a merkan­tilizmustól az individualisztikus alapokon nyugvó fiziokratizmuson át az Adam Smitli-fóle munka-iparrendszerig és ennek a manchester- sógben való kicsncsosodásáig, mely a mult év­század közepén virágzott és a gazdasági libera­lizmus gyönyörű korszakát képezte. (Befejezése következik.) A párizsi gabonakonferencia a dunai álla­mok gabonafeleslegének értékesítése kérdé­sével foglalkozik. Párizsból jelentik: A nemzet­közi gabonakonferencia albizottsága tegnap egész napon át ülésezett, de tárg5ralásait nem tudta befejezni. A megoldásra váró problémák közül most az a kérdés tóiul előtérbe, hogy az ipari államokkal milyen módon lehetné szerző­dést kötni a dunai államok gabonafeleslegének átvétele tekintetében. Madgearu és Manoilescu miniszterek elké­szültek a tervgazdaságra vonatkozó javaslatuk­kal. Bukaresti tudósitónk jelenti: Madgearu és Manoilescu miniszterek elkészültek a tervgaz­daságra vonatkozó javaslatukkal. A javaslatot eljuttatják az összes pártokhoz, amelyeknek vé­leményét Károly király fogja kikérni és az el­hangzó hozzászólások alapján fog a terv végle­ges formát kapni. A méz szerepe az emberi táplálkozásban. Az emberek milliárdokat költenek gyógyszerre, édességre és élelmiszerekre. Kevés embernek jut azonban eszébe, hogy a legtermészetesebb, legegészségesebb, legolcsóbb tápszer, gyógyszer és csemege a móz. A méz a gyermeknek édesség; felnőttnek táplálék, öregnek orvosság. Az ösz- szes élelmiszerek és édességek között a legköny- nyebben emészthető. A méz a legegészségesebb gyomorszabályozó. Kitűnő hatása van a méznek különösen hő táplálkozást igénylő tüdőbetegek­nél. Az erdélyi méhészek az Erdólyrészi Méhész Egyesület kebelében szervezkedtek és az immár 50 éves múltra visszatekintő egyesület tagjai a legkényesebb igényt is kitudják elégiteni, akár közvetlenül, akár az E. M. E. utján. A méz egészségesebb, mint a cukor és kávéval, teával, vajjal keverve kenyérrel vagy mézessütemény­nek feldolgozva a legkellemesebb és legegészsé­gesebb. Fogyasszuk ezért minél nagyobb meny- nyiségben. lEEŐ®ZÉÉ|l Í3É I sTaMipenztáf I. Cluj-Koíozsvár, Cal. Reg, Ferdinand 7. Fiókintézetek '. Pei-Dós, Bec'ean-Bcthlen, Cehúküvaniel-Szilásrvcse'a Jibou-Ksibó, Zálau-Zilah. Aiiiiiá’t intézetek'. A Nagyeny* eh Kisegítő Takarék- 2tár R.T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uicara-Martísuivári íiökiníézete. Salát fâkâls s .000 lel Foglalkozik a banküzlet min­őén ágazatával. Átutalásokat Lei- és küllőidre legelőnyöseb­ben és legpontosabban eszközöl. Ensesfö&ezeftt űemzahelj. 515-, gyümölcs- felspitok figyelmébe! Ha éghajlatunknak megfelelő, kipróbált és egész­séges szőlő, vagy gyíimőlcsíaoltványt akarnák ül­tetni, kérjenek árjegyzéket és tájékoztatót Tóth- falusi és Társa oltvánvtelepéről Targu-vüres—Ma­rosvásárhely, Sír. Sft. Gheorgke (Szentgyörgy u.) 9. Szavanként.................4 LI Vastegbetüvel - - - - 8 L| I Legkisebb apró, 10 szó 40 I, ] Ál lástkeresőknek 1 szó 3 Lj jVastagbetüvel - - - - 6 Lj ! Kizárólagosan csak vasár-j Inanra feladott apróhirdetés! *jj| 25 EiíisKhka! drágább jj ~| Bt f eiőre Sáseíeif díí i APRÓHIRDETÉSEK CSAK P0KTOBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK!! P esti kiállításra me­lyik úriember vinne magával fiatal uriasz- s -onyt? Levelet a kia­dóba dupla borítékban „Discrétio“ jeligére. gTSíf rövSsä I kereszt- huros zongora el­vagy bérbeadó. Erzsé­bet ut 16, I. 3. Issib a Miiasztalosáru- gyárnál. Tel.: 120. m G ramofon (diszbutor) cca. 250 drb. válo­gatott, alig használt le­mezzel eladó. A leme­zek kisebb tételekben is kaphatók. László Cluj, Str. Gelu 30. E latíá ebédlőkredenc, asztal, villany és pet­róleum-lámpa, lábzsák, porcellán-edény, ala­csony 3 ajtós szekrény, prémsapka, stb. Értekez­hetni Kleinnénál, Király ucea 43, d. e. 11-ig és d. u. 3-ig. glTer.es urivltli (Dó­náth ut 30), mely áll: 4 szoba konyhából, üveges veranda és fiir- dőszobábó', mellékhe­lyiségekkel és eg/ hol­das gyümölcsössel eV adó, vagy kiadó. Érdek­lődni a tulajdonosnál, László, Str. Gelu 30, állói egy 2 szobás kony- hás lakás szintén ki­adó. IR^SozIgép üzemképes SL3 olcsón eladó. Érte­kezni Fazakas János Autóbusz vállalat. Ciu- cea, Koiozs megye. H a föl és ofís^n akar lözni vegye meg az én ..Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Laj osné 3 39 kíprt-béil rftceptäsl és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tész­ták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek f azdaságos, kitűnő és önnyü elkészítési mód­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és beíózé3i módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál : Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkütés- ben 130 Lei. O ó g! s é ;í e k e í,~ezií<F ““ töt, bútort és sző­nyegeket a legolcsóbban Vt/aSSersteín régiség­üzletében vehet: Postá­kért ucca 7/a. Tüzoltó- i laktanyával szemben. jegvételre kere­sek csakis jó álla­potban levő félfedeles kocsit. Bölöny, Regina Maria 26. jyFCsponíban beveze­ti» tett, jó forgalmú fű­szer, csemege és ital árulással bhő üzlet át­adó. Cim a kiadóban. E laeüáj vagy bérbeadó szénafü Bakamái! (Elővölgv). — Értekezni Eszterházi u. 11, 2—4-ig. iy komplett beren­dezésű fehér háló olcsón eladó. Értekezni lehet Str. Prof. Malinesen (Holdvilág u.) 6 sz. alatt. H Ézíebssmlis miatt cukorkaüzlet beren­dezés sürgősen eladó. — Cím a kiadóban. E ladó 21k köbméter terméskő, alapépités- hez és kutépitéshez al­kalmas. Megtekinthető d. u. 4-töI. Str. Bravilor 11, a volt Rákóczi úti kenyérgyár mögött. E ladó alig használt 2 darab vaságy. Meg­tekinthető Str.Fântânele No. 17, (Vasvári Pál u.) E gy ntlndsnhez használható vas csi­galépcső eladó. — Calea Moţilor 111. V eszek két, vagy há­rom szobás modern családi házat. Ajánlato­kat az ár és nagyság megjelölésével a kiadó- hivatalhoz „Komoly“ jeligére. K iadó egy 3 és 4 szo­bás, modern lakás azonnal, Rákóczy ut 55. BféQxuH autó mecha- nikus állást keres, esetleg mint Mitfahrer is „Mitfahrer“ jeligére a kiadóba. ßI feeríészat minden “““ ágában jártas ker­tész segéd azonnali ál* lást keres. Cim akiadó­hivatalban. K eresőnk azonnali alkalmazásra autó és mezőgazdasági gép- elárusitókat. Érdeklődők forduljanak PERRY automobilvállalathoz, Kolozsvár. Jüiadé lăţişi urinőt lakó­társnak jutányos áron elfogadok Kleinné, Ki­rály u. 43, d. e. 10-)g, d. u. 1—3-ig. K la<Sft két nagy szo­ba konyha, kamara, fürdőszoba és mellékhe­lyiségekből álló modern lak, iordai »it 43. Ugyan­itt eladó két lakrészből álló 5 szobás, modern villa lakás, egy holdas kert közepén. Érdeklőd­ni lehet Majális u. 19 sz. alatt. Maöiaeíyiieií! «-fis unt való raktár­nak " való’ száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str. Ilié Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám. agyon szép. kétrzo- «'** bús, konyhás napos, egészséges lakás nagyon olcsón kiadó április 1-re. Str. Cantemir (Barcsai u.) 4. E gy nagy ucsal üs* ilo2heíyisőg 5 szo­bával. üzletnek, vagy irodának azonnal kiadó. Calea Regele Ferdinand 69/A. ___________ M rdai’S háromszo­bás lakás azonnal ra kiadó. Értekezhetni Str. Basarabia 1Ü. (Kemény Gábor u.) Házfelügyelő­nél. Hirdessen a KbIbü Ujségki. JEJHárcSus fl-re kiadó ssa egy nagyon ele­gáns, különbejáratu bú­torozott szoba, fürdőszo­ba használattal, villa­negyedben, virágos kert­re nyíló ablakokkal, csöndes uricsaládnál, disztingvált urnák jutá­nyos árban. Str. Cante­mir (Barcsai u.) 4 sz. ..........---....................... M edern kétszobás lakás azonnalra ki­adó. Értekezhetni Str. Universităţii 3, házfelü­gyelőnél. K iadó március l-re 1,szoba konyhás la­kás. Értekezni Sír. Fán- tánele No. 17, (Vasvári Pál ucca). K éressélt bútorozott szobát, lehetőleg kapualatti különbejárat- tal. Címeket a kiadóba. grgyeSeuţl hatgatónő " román órákat és korrepetálást vállal. Érdeklődők adják le Cin ükét a kiadóba. „Eredményes“ jeligére. E EsapersíJü házikoszt kapható kihordásra is. Hetenként 2-szer négy féle. 1 adag 25 lei. Cim a kiadóban. Şsitatosiatthely öásen gépekkel felszerelve bérbeadó. Érdeklődők forduljanak Biró postafőüsztíieZ, Désen. ÉVt/gmnCott ă Läpkiädöialajdonös LAPKIADÓ ít.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvát Str. Universităţii (Egyeteta-u.j. J. i eiefo/i; b^ú, "'5Ő3",

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents