Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)

1931-02-23 / 44. szám

XIV. ÉVF. 44. SZÁM.

9

rcummm

IHM ÉS MŰVÉSZET

(*) Olasz tenoristák vendégjátékai a román Operában. A helyárakat nem emelik fel! A legelső vendég Vittorio Fullin, a hírneves olasz drámai tenor ista, akivel a milánói Scala ezidei szezonját megnyitotta. Első fellépése hétfőn, március 2-án lesz a „Troubadour“-ban. Jegyeket a „România Artistica“ szinházi irodában lehet már kapni.

(*) Növendék hangverseny. Folyó hó 26-án este 8 órakor tartja meg Mihályffy Irén, a Magyar Zenekonzervatórium tanárnője növendékeivel hangversenyét a ref. teológia termében, akinek lelkes gárdája sokat Ígérő programmal kívánja tudását a nagyközönségnek bemutatni. Előadnak: Schubert, Brahms, Grieg, Toselli, Lavotta, Noseda dalokat és Mozart, Händel, Haydn, Kreutzer, Meyerbeer, Rossini, Puccini, Verdi, Carissimi, Saint-Saens, Thomas, Bizet áriákat. Közreműködnek: Schneider Elza, Sán- tha Ilonka, Czeglédy Emmy tanárnő, Traurig Gizi, Ürmösi Magdus, Fogarasi Klára, Bild Emil, Frentiu György és Breuer Imre. Program váltása kötelező, melyek hétfőtől Király János kotta- és könyvkereskedésében kaphatók és este a pénztárnál.

Tüdöhurutos ?

HASZNÁLJON Dr. Földes-féle vastápíikört

(*) Rajka László előadása az Erdélyi Irodalmi Társaság irodalomtörténeti előadássorozatában. Az Erdélyi Irodalmi Társaság által rendezett és a magyar dráma fejlődéséről szóló irodalomtörténeti előadássorozat keretében hétfőn Rajka László marianumi tanár tart előadást Madách Imréről. Az előadás esti negyed hét órakor kezdődik az unitárius kollégium dísztermében.

(*) Ének- és zenekari hangverseny a Ma- riánnmban. Február 25-én, szerdán este 8 órakor lesz megtartva a már hirdetett Beethoven ének- és zenekari est. Karnagy: Zsizsmann Rezső. Belépésre jogosító műsorok kaphatók az Ellenzék, Király, Lepage-nál.

* Roman, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Mo- morandului 12.

* Demeter János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megrendelhető kiadóhivatalunk utján is. Ára 50 lej.

A MAGYAR SZÍNHÁZ

HETI MŰSORA:

Vasárnap délután 3: Akácfavirág. (Operettrepriz, uj szereposztásban, uj betanulásban, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 194.)

Vasárnap este 9: A szökött katona. (Népszinmü- rcpriz, uj szereposztásban, uj betanulásban, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 195.)

Hétfő fél 9: Régi nyár. (Operett, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 196.)

Kedd fél 9: Az elcserélt ember. (Újdonság, harmadszor. 31. B. bérlet. Ssz. 197.)

Szerda fél 9: Rád bízom a feleségem. (Bohózat- újdonság, először. 27. Premiérbérlet. Ssz. 199.)

Csütörtök fél 9: Rád bizom a feleségem. (Bohózat- újdonság, másodszor. 32, B. bérlet. Ssz. 200.)

Péntek: Hivatalos szünnap.

Szombat fél 9: Frederika. (Lehár Ferenc nagyoperettje. Újdonság, először. Karácsonyi. Kertész. Nádor. Ihász fellépésével. 28. Premiérbérlet. Ssz. 201.)

Vasárnap délután 3: Mágnás Miska. (Mozihelyárak- kal. Ssz. 202.)

Vasárnap este 9: Frederika. (Lehár Ferenc nagyoperettje, másodszor. 33. A. Bérlet. Ssz. 203.),

Hétfő fél 9: Frederika. (Lehár Fereno nagyoperettje, harmadszor. 33. B. Bérlet. Ssz. 204.)

Kedd fél 9: A tokiói japán dalszínház 36 tagú együttesének, zene-, gésa- és balettkarának egyetlen vendégjátéka. (Felemelt helyárak, bérletszünet. Ssz. 205.)

Szerda fél 9: Blanco Posnet elárultatása. (Shaw- darab, először.) A háztető verebe: (Kurt-Götz-darab. Magyarul először. Az Épitömunkások, a Vasutasok és Nyomdászok dalkarainak részvételével. Bevezeti: Salamon László. Bérletszünet. Rendes helyárak. Ssz. 206.)

A ROMAN OPERA MŰSORA,

Vasárnap, február 22. (délután): Zsidónő.

Hétfő, február 23.: Carmen. (Olcsó helyárakkal.) Szerda, február 25.: A Windsor-i vig nők,

FEHÉR HÉT»

SZABÓ JENŐ

NAGYÁRUHÁZÁBAN, CLUJ-KOLOZSVÁR

1 m. Opál bafisztlei

! 1 m. Román

vászon .... lei

I232&

I SB

1 m. Mosott vászon .... lei

1 m. Gyermekfehér- netrsü vászon lei

m. 80 cm. széles ^ ^ vászon ... lei ww

1 m. Fehérnemű vászon .... lei

1 m. Alsónadrág cöpper I-a . . lei

1 m. Ágynemű da- maszí 90 cm. lei

Ml

1 m Paplanlepedő vászon . lei

1 m. Függöny gre- nadin 150 cm. lei

1 dib. Damaszt étkező szalvéta lei

1 drb Alsólepedő ^ 121

szegve . . . lei ^ ^

1 drb. abrosz 6 szalvétával . lei

'J

C

Ö6 drb. Kávés szalvéta ...............lei

361

FEHES

FIGYELEM!

Crepe de chine az összes báli és estélyi színekben Lei 195

— Tele';on: 479, —

Kérem kirakataim mestaklrtését

FEHÉR HÉT

SAKK

Rovatvezető: Dr. Bródy Miklós.

217. sz. feladvány.

Opdenoordt J.-töl.

Sötét: Kc3. Ba4, Fg8 és h4, Hb2, gy.: a3, a5, c2, d3, e4 és f6 (11 drb).

ab c d e í <? h

154. S3, játszma.

(Játszották a hastings-i (Anglia) mesterver- senye,ii f. évi január hóban.)

Világos: Dr. Enwe, sötét: Tylor. 1. d4, Hf6.

2. cl. c*G. 3. Hc3, d5. 4. Hf3, g6. (Sötét lépései nincsenek egymással összhangban. A futárnak

(gT-rc fejlesztése inkább a d7—d6-os gyalogállás mellett ajánlatos, mert a játszmában előfordult .lépéssorozatnál, ha később az e7 gyalog mozdul 1 helyéről, úgy f6-on gyönge pont támad.) 5. Ff4, Fg7. 6. e3, 0—0. 7. Vb3. (Nyomja a b7 és d5 pontokat. Sötét már kényelmetlenül áll.) 7. ..., a5. S. Iíe5, eG. 9. Fe2. (Hh5 ellen.) 9

..... Hb-d7. 10.

03, HXe5. 11. FXe5, He4. 12. HXe4, FXe5. 13. dXeó, dXe4. 14. Vc3, Vg5. 15. 0-0, Bd8. 16. Ba—dl, Bd5. 17. g3, Ve7. (Az e5 gyalog nem volt üthető. Pl.: 17. VXe5. 18. BXd5! VXd5 (VXc3-ra BdS-í-) 19. Bdl és nyer. Vagy: 17. BXe5. 18. h4, Vffi (18. Vfő-re Fg4 stb.) 19. f4, Bf5. (19. eXf3-ra (í’i 20. BXf3 rögtön nyer.) 20. VXf6, BXf6. 21. B<18+, Kg7. 22. g4, h5. 23. Bf—dl és világosnak nyernie kell.) 18. Bel, Vc7. 19. f4, eXf3. 20. FXf3, BXeő. 21. Bf—dl, f6. 22. Vd4!, Kg7. 23. Ki2, BI5. 24. e4, Be5. 25. Vd6, VXd6. 26. BXd6, K1'7. (Tragikomikus, hogy sötét az egész játszmában nem jut c8 F-ja kifejlesztéséhez.) 27. BdS, fő. 28. Ke3, fXe4. 29. FXe4, Bh5. 30. h4, N>7. 31. Bh8, Kd7. 32. Bfl és sötét feladta, mert pl. 32. BXc5-re 33. Kd4 (fenyeget: 34. Bf7 és utána 35. Btl8.), Kd6 .36. Bd8+, Ke7. 37. Bf—f8 kön yen nyerne.

: .„w; •;:<iim;::n:::nuiiianiiiiiiuiininimuiiiaKmiiiiuiniinimniiiaflnniitiar:imuiinrTTimniD

í

i

"M

........ ..wz

fü

—'ú

tfte

i«

ni

ym

ymr.

m..

lH

m

xib&i ii

mt m * m

!§ M

■

m

í'M

■ '0&

í-M

abcdef.gh Világos: KhS, Vei, BcÖ és d2, Fe7, HbS, gy.: a2, b3, c4, e2 és e3 (11 drb.).

Matt három lépésben.

(Megfejtési versenyünkön 3 pontot számit.) A január 12-én közölt 212. sz. feladvány (Dániel megfejtése:

1. b4, aXb4. 2. KXb4, VXe4+. 3. c4 matt.

A) 1

.....He3 (t. sz.). 2. Hd2+, HXg2. 3. c4 matt

B) 1

...... Kc4 2 FXfl+, Kdő. 3. He3 matt C)

1. ..., VXe4. 2. Vg8+, Hf7. 3. VXI7 matt..

Helyesen fejtették meg: Balogh F. (Kolozsvár), Oămaraş -f. (Dós), Lenkey S. (Kolozsvár)', Walther K. (Vajdahunyad).

&%ö$lőoitványok,

tgymint amerikai sima és gyökeres vesszők a log- 5 ke rsottebb fajokból, legjobb minőségben, gara«- I sóit fajtisztán kaphatók CASPĂRI FR.-nél Med- 1 gyes-Mediaş, jud. Tarnava-Mare. Árjegyzék ingyen. „Neuburgen“ különlegesség.