Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)

1931-02-21 / 42. szám

ÍO

XIV. ÉVF. 42. SZÁM.

IRODALOM ÉS MŰVÉSZET

Az elcserélt ember

(Színmű három felvonásban. Irta : Bónyi Adorján, bemutatta a kolozsvári Magyar Színház)

Bónyi Adorján valahol egy riportot olvasott egy öntudatát elvesztő világháborns katonáról, aki hazakerült, idegen életet ólt és később visszanyerte öntudatát. Erre az ötletre egyébként a francia Girodoux Siegfried cimmel német-francia pacifista darabot irt, Bónyi Adorján pedig egy érdekes szerelmi históriát bonyolitott le. Bármennyire is történtek ilyen rurcsa esetek a világháborúban, kissé kétkedéssel kell fogadni a Bónyi-darab premisszáját; az élet hitelessége a szinpadon nem minden esetben válik elfogadhatóvá. De ha elfogadjuk a kiindulási pontot és túltesszük magunkat a logikai ellentmondáson, úgy a darab menetét zavartalanul lehet kisérni és izgulni cselekményével a végső kimenetelig. Bónyi Adorján nehéz feladatot választott a maga számára, de drámai felkészültségre vall, hogy némely helyen frappánsul meg is birkózik vele, annál csodálatosabb, hogy számos helyen a jelenetek összeforrasztása — amely pedig könnyebb technikai feladatnak látszik — naiv, túlságosan átlátszó módon megy végbe. Két katonáról van szó, illetve egyről, aki két ember életét éli. A katona hazajön, beletéved egy idegen családba és mert igen hasonlit elhunyt bajtársához, könnyen beilleszkedik az uj életbe. Az elhunyt katona iránt érdeklődő anya azonban a fiában már csirázó régi öntudatot kitépi ködösségéből, az anya és a gyermek meg nem magyarázható impulzusai felfedik az igazságot, de azért minden jóra fordul, csak más körülmények és más adottságok között. A darabban jókora szenti- mentálizmus lappang, amely könnyeket sajtol ki az érzékeny közönség szeméből. Az előadás gondos volt, Földényi László legszebb sikerét aratta rajta. Rendkívül komoly művészember, finom pszichológiai benyomások interpretálására mindig kész. Méltó partnere Bcnes Ilona, a fiát kereső anya szerepében. Kellemes kabi- netalakitást nyújtott Tóth Elek, mig a többi szereplők, beleértve a különben tehetséges Kaszab Annát is, bizonyára szerepük passzivitása miatt, merevek és igy hatástalanok maradtak.

—tv—

(*) Fleta csak mérsékelt sikert aratott Budapesten. Budapestről jelentik: A világhirü spanyol operaénekes, Fleta Miguel néhány nap óta Budapesten szerepel a Városi Színházban. Fleta iránt a budapesti közönség már nem lelkesedik annyira, mint még rövid idővel ezelőtt is és a hétfői előadásán már csak félház volt. Impresszáriója a nehéz anyagi helyzetet elkeseregte Fletának, aki erre egy könnyed gesztussal lemondott a budapesti vendégszereplése után járó 1500 dollárról. A hírneves énekes csütörtökön este újból fellép Anday Piroskával együtt. Csütörtök estére már telt házat és nagy sikert várnak.

(*) Változás az Erdélyi Szemlénél. Az Erdélyi Szemle kiadóhivatala viszonozni akarja azt a rokonszenves érdeklődést, amit a közönség széles rétege tanúsít folyóiratával szemben és errevaló tekintettel legújabb számától kezdve megnagyobbította külső alakját és terjedelmét, illetve visszatért régi negyedives formájára. Az Erdélyi Szemle azt reméli, hogy a közönség a jövőben még fokozottabb érdeklődést fog tanúsítani munkássága iránt és mivel egy szépirodalmi lap minden házban kell, kéri azokat, akiket mutatványszámaival felkeresett és tetszik nekik a lap, hogy előfizetésükkel támogassák Erdély legrégibb szépirodalmi lapját, Előfizetési ára: Egy évre 300 lej, fél évre 150 lej. Megrendelhető Cluj-Kolozsvár, Calea Victoriei 37.

* Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, liorvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12.

* Demeter János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megi’cndelhető kiadóhivatalunk utján is. Ara 50 lej.

i'f iwaii«nrg

(*) A „Nyugaton a helyzet változatlan“ fő- szei’eplője belehalt a soványxtókurába. New- yorkból jelentik: A hollywoodi Universal filmgyár hírneves színésze, Luis Wolheim, a Ite- marqne-film főszereplője, legközelebbi filmjében egy karcsú fiatalember szerepét kellett volna alakítsa. A termetes W|olheim gyors so- ványitókurába kezdett és rövid idő alatt sikerült is 10 kilót lefogynia. Az erős kúra nagyon legyengítette, hogy tüdőgyulladást kapott és meghalt.

(*) Kovács Dezső előadása az Erdélyi Irodalmi Társaság irodalomtörténeti előadássorozatában. Ma tartja meg előadását Szigligeti Edéről Kovács Dezső ref. kollégiumi igazgató, az E. I. T. alelnöke, a kiváló iró, az unitárius kollégium dísztermében esti negyed hét órai kezdettel. Kovács Dezső, előadása a negyedik abban a sorozatban, amelyet az EIT az idén a magyar dráma fejlődésének ismertetésére rendez és arra van hivatva, hogy úgy a közönség, mint különösen az ifjúság magyar irodalom- történeti ismereteit kiegészitse. A nivós és érdekes előadásra felhívjuk a közönség figyelmét.

A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Péntek fél 9: Antonia (Poor Lili fellépésével. 10, 20, 30. 40, lejes mozihely árakkal.) Ssz. 198.

Szombat fél 9: Pillangó főhadnagy. (Komjáthy Károly operettje, uj szereposztásban, uj betanulásban, Kondor, Kertész, Nádor, Ihász fellépésével. A. bérlet 32. sz. Ssz. 192.)

Szombat este 11: Félemelet balra. (Francia bohózat újdonság, csak felnőtteknek, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 193.)

Vasárnap délután 3: Akácfavirág. (Operettrepriz, uj szereposztásban, uj betanulásban, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 194.)

Vasárnap este 9: A szökött katona. (Népszinmü- repriz, uj szereposztásban, uj betanulásban, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 195.)

Hétfő fél 9: Régi nyár. (Operett, 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 196.)

Kedd fél 9: Az elcserélt ember. (Újdonság, harmadszor. 31. B. bérlet. Ssz. 197.)

A ROMAN OPERA MŰSORA.

Péntek, február 20.: Fidelio.

Vasárnap, február 22. (délután): Zsidőnő.

Hétfő, február 23.: Carmen. (Olcsó helyárakkal.) Szerda, február 25.: A V/indsor-i víg nők.

A/VWWWWV<\<WWWWWWWVWVWWVI

 láb ujjal közöli támadó gyulladás súlyos következményekkel járhat

A láb ujjai között mutatkoznak első tünetei egy igen súlyos lábbetegségnek, nevezetesen : nyirkos, repedező, hámló bőr, fájdalmas rángás, vastag felbör és igen gyakran kellemetlen szag. Ezek az « atlótaláb » nevű betegségnek tünetei, amelyet a bőrkiütés élősdije, a tinea trichophyton idéz elő.

Hogy ezen fájdalomtól mentői gyorsabban megszabaduljon, vásároljon Saltrate-Rodcll-t. Tegyen belőle egy keveset vizbe, mindaddig mig a felöl-' dódott savtól a viz zsíros tej színét nyeri. Mihelyt lábát ezen fürdőben áztatta, a sav megtámadja és megöli az ólösdiket, mélyen behatol a pórusokba és felpuhítja a tyúkszemeket és szaruanyagot, olyannyira, hogy azokat fájdalommentesen és könnyedén eltávolíthatja. A fájdalom, a gyulladás, a fagy és csontdaganatok el tűnnek j és a hatás sokszor olyan kiváló, hogy egyetlen Saltrate-Rodell fürdő után ön egy egész számmal kisebb cipőt viselhet.

A Saltrate-Rodell minden drogériában kapható.

APRÓHIRDETÉSEK

SBESsasssarrzaraoBBEgnMMgittMMM

Szavanként............................................. 5 Le!

Vastagbetüvel ........................................ÍO Lei

Legkisebb apró, 10 szó

...............................50 Lei

Ákástkeresőknek 1 szó

..................... 4 Lai

Vastagbetüvel...................................... 8 Lei

Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 %-al drágább Díj előre fizetendő. Csak pertóbé* •f®SS®l elláíoií jeligés leveleket továbbítunk

H

ázasság céljából megismerkednének földbirtokos leányok, nagy vagyonnal rendelkező úri- asszonyok, diplomás és előkelő társadalmi állású urak. Forduljon bizalommal diszkréten működő irodámhoz. Közölje igé- nyeités személyi adatait. Cégjegyzéstől en levelezés. Bizony Ferenc közvetítő iroda, Temesvár, I. Str. Gb. Coşbuc No. 2.

MíS-ftit!

^âlcgbâzi árverés

most hétfőn, február 23-ikán „Braşoveana“ Zálogház R. T.-nál Ciuj- Kolozsvăr, Cal. Victoriei 5 alatt.

KIADÓ 1

munkás negyedben

jálorgalmu

feM- íielgiség

iialRtérésl engedéllyel

Cím a kiadóban.

IBnsgszUnl intézet *■“ volt főkönyve* lője, könyvspeoiállsta, elismert kitűnő adm!» nlszträlö és szervező erő szerény igények mellett elhelyezkedest keres. Vállal esetleg félnapi, sőt órakönyvelést is, könyvek Telfektelósét, átvizsgálását garancia mellett, mérlegkészítést. Kitűnő referenciák. — „Azonnalra“ jeligére a kiadóba.

Í

dösebb nő házvezetőnői állást keres magányos urnái. Cim a kiadóban.

F

elveszek pénztár- kezelésre hölgyet azonnali belépésre. — Ajánlatokat „Készpénzóvadék“ jeligére kérek a kiadóba.

Kiad! laH&j

K

iadó csinosan bútorozott szoba azonnalra. Értekezhetni Str. Făntânele (Vasvári Pál ucca) 10.

K

éS szobás, fürdőszobás lakás május 1-ro kiadó, orvosi rendelőnek is alkalmas. Str. Eminescu No. 1 (Fadrusz János u.)

I

dősebb urinőt lakótársnak jutányos á-on elfogadok Kleinné, Király u. 43, d. e. 10-ig, d. u. 1—3-ig.

E

isdék Buzogány Márton csődtömegéhez tartozó különböző vendéglői berendezési és felszerelési tirgyak. Írásbeli ajánlatok folyó év február hó 2S-ig Dr. Erszényes Sámuel ügyvéd csődtömeg-gondnok Kolozsvár, Str. Bra- tianu 19 szám alatti irodájába adandók be, ahol a szükséges felvilágosítások is megtudhatók.

redeii Chevrolet alkatrészek raktár kiárusítás folytán leszállított áron 'Automobilja Balog Lajos cégnél, _________Nagyvárad.

K

ö*,pcn$ban bevezetett, jó forgalmú fűszer, csemege és ital árulással bEó üzlet átadó. Cim a kiadóban.

fgjladő eljédlőkredenc, ES asztal, villany és petróleum-lámpa, lábzsák, poreellán-edény, alacsony 3 ajtós szekrény, prémsapka, stb. Értekezhetni Kleinnénál, Király ueca 43, d. e. 11-ig és , d. u. 3-ig.

____________

B

őr, fieníii külföldi

ridikülzárakat számla szerint átadok „Modern“ jeligére kiadó- hivatal.

K

iadó egy 3 és 4 szobás, modern lakás azonnal, Rákóczy ut 55.

M

árcius 1*re kiadó egy nagyon elegáns, kü!önbejáratu_ bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, villanegyedben, virágos kertre nylFó ablakokkal, csöndes uricsaládnál, disztingváit urnák jutányos árban. Str. Cante- mir (Barcsai u.) 4 sz.

»vagyon szép, két^zo- bás, konyhás napos, egészséges lakás nagyon olcsón kiadó április 1-re. Str. Cantemir (Barcsai u.) 4.

jss? ülönbejáratu cle- gánsan bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Erzsébet 32, félemeleten.

pysgüKelynek, raktár- Kés uak való száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str. Iile Măcelar (v. Zsák u.) l szám.

' Miadó íüszerüzlet, korcsma, 2 szobás konyhás lakással. Cim a kiadóban.

Hirdessen a Keleíi UHágban.

Nyomatott a lapkiadótvlajdonos j~APKlÄÖ0 R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (bgyctem-u.J 3. Telefon; 69i.