Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)
1931-02-21 / 42. szám
XIV. ÉVF. 42. SZÁM. Közgazdaság Románia és Magyarország gabonapiacai közöli kössveiitö szerepet toll be . a kolozsvári árutőzsde Oí és fél Vagon takarmány! adtak el a héten a kolozsvári árutőzsdén export rendeltetéssel A kolozsvári árutőzsdén a hétfői és csütörtöki tőzsdenapon élénk volt a kinálat az összes árucikkekben, ezzel szemben a kereslet minimális, az irányzat pedig lanyha. Eladásra kínáltak 200 mázsa 76—77 kilós earaqali búzát franco Kolozsvár, métermázsánként 450 lejes árban, 1 vagon 77 kilós bnzát ab Szalonta, métermázsánként 260 lejes árban, 100 mázsa zabot ab Kolozsvár, métermázsánként 319 lejes árban, 300 mázsa 43—44 kilós zabot ab Kolozsvár, méter- mázsánként 330 lejes árban, 200 mázsa tengerit ab Kolozsvár, métermázsánként 270 lejes árban, 200 mázsa 65—66 kilós árpát ab Marosludas, méíermázsánkónt 280 lejes árban, 100 mázsa diót ab Kolozsvár, kilónként 30 lejes árban, 100 mázsa diót ab Gyulafehérvár, kilónként 80 lejes árban, 150 hl. 1930. évi termésű bort ab Aranyosgyéres, literenként 20 lejes árban, 100 mázsa káposztát ab Gyulafehérvár, kilónként 1.50 bapis árban és 15 mázsa íodormentalevelet, métermázsánként 2000 lejes árban. A kereslet 300 mázsa fehérbab és 100 mázsa kék mák iránt érdeklődött ármegjelölés nélkül. A lanyha kereslet ellenére négy tényleges üzletkötés történt ezen a héten a kolozsvári árutőzsdén. Eladtak 1 vagon fehér babot, franco Bethlen prompt szállításra, métermázsánként 550 lejes árban, másfél vagon bagolyborsot, franco Érmihályxalva, prompt szállításra, métermázsánként 8 pengő 9 fillérért, 3 vagon korpát franco Érmihályfalva, prompt szállításra, métermázsánként 9 pengő 75 fillérért és végül 1 vagon konkolyt, ab magyar határ elvámolva, métermázsánként 7 pengő 25 filléi*es árban. A regát részéről állandóan fokozódik a különböző gabonanemüekben a kinálat a kolozsvári árutőzsdén, abol az utóbbi hetekben számos üzletkötés történt magyarországi exportrendeltetéssel. Utazási és vizumkedvezmé- nyek a budapesti mezőgazda- sági kiállításra Tekintettel arra a nagy érdeklődésre, amely az Országos Magyar Gazdasági Egyesületnek március hó 20—25 napjain Budapesten rendezendő negyvenedik országos mezőgazdasági kiállítás s vására iránt a külföld részéről megnyilvánul, a rendezőbizottság minden lehetőt megtett annak érdekében, hogy a kiállítás külföldi látogatói minél könnyebben és kényelmesebben, valamint minél kisebb költséggel utazhassanak a kiállítás megtekintésére. Ennek érdekében különféle utazási és vizumkedvezményeket eszközölt ki a rendezőség, amelyeket a kiállítási igazolványok alapján bárki igénybe vehet. A kiállítás alkalmából a március hó 14—25-e közötti időben vizűm nélkül lehet Budapestre utazni és utólag kell azt egyharmad-áron megszerezni a kiállítás területén, a március 20—25. napjain ott működő utlevélkirendeltségnél. Az összes magyar vasutakon és hajókon március hó 25-ig Budapestre a határtól felára menetjeggyel lehet utazni s ugyancsak féláru menetjeggyel lehet Budapestről vissza, vagy bármely más irányban és határállomáson át elutazni március hó 20-tól március hó 31-ig. E kedvezmény bármely vonaton és kocsiosztály használatánál élvezhető. Az utazást jövet, valamint visszamenet egy-ogy Ízben 24 órára meg lehet szakítani. A külföldi vasutak közül a román vasutakon március 24-től március 31-ig a visszautazás alkalmával féláru menetjeggyel lehet utazni minden vonaton és kocsiosztályon. E kedvezmények élvezését biztosító kiállítási igazolványokat a magyar külképviseleteknél, követségeknél és konzulátusoknál, a külföldi menetjegyirodákban és a kiállítás egyéb kép- visleteinól lehet beszerezni. Mind e tekintetben, mind más kérdésekben készséggel nyújt felvi lágositást a rendezőség (Budapest, IX. Köztelek ucca 8. sz.) és a Keleti Újság utazási irodája. Az idei kiállítás, amely termény1, vetőmag, tejtermék-, élelmiszer-, háziipari-, erdészeti-, halászati-, szakoktatási-, gépkiállitási csoportokkal kiegészítve a mezőgazdaság minden ágát felöleli, a bejelentések szerint igen széles keretűnek és nagy sikerűnek Ígérkezik. Különösen gazdag lesz az állatkiállitás anyaga, amely a n udelkezésre álló istállókat teljesen betölti. Nagyban bővült az egyéb különböző kiállítási csoportok anyaga is. A nagy felvezető pályán lovas- és bajtómutatványokban, továbbá a díjazott állatok elővezetésében gyönyörködhet majd a kiállítás közönsége. A buka?e$t! gazdaság? kossSerenc'a as agrárproblémák anago.dásának gyakorlati kérdéseivel loglalkosot i Bukaresti tudósitónk jelenti: A közép- és ke- leteurópai államok gazdasági konferenciája permanens bizottságának ülését tegnap este befejezték. Savéi Raduleseu, a tanácskozások elnöke mondotta a záróbeszédet, majd Madgearn földművelésügyi miniszter fejezte ki köszönetét a bizottság tagjainak, akiknek nevében a lett delegátus válaszolt. Savéi Raduleseu felolvasta a hivatalos kommünikét, amely szerint a konferencián résztvevő államok foglalkoztak az agrárproblémák megoldásának gyakorlati kérdéseivel és elhatározták, hogy a március 26-án Rómában tartandó európai gazdasági konferenciát megelőzőleg március 24-én újabb értekezletét tartanak Rómában, hogy egységes álláspontot foglaljanak el az európai konferencia kérdésében, elsősorban a preferenciális vámok kérdésében. A bizottság áprilisban Belgrádban tartja meg ülését. Haţieganu munkaügyi miniszter, mint döntőbíró állapította meg a zsilvölgyi bányamunkásság bórleszállitásának arányát. Bukaresti tudósítónk jelenti: Haţieganu Emil dr., munkaügyi- és népjóléti miniszter, mint döntőbíró tegnap hozta meg döntését a zsilvölgyi bányamunkások bérkérdésében. A döntés szerint azoknak a munkásoknak a bére, akik hetenként csak három napot dolgozlak, változatlan marad, a hetenként négy napot dolgozóké öt százalékkal, az öt napot dolgozóké 8 százalékkal és a hetenként hat napot dolgozó munkások bére 13 százalékkal csökkenthető. A munkások képviselői elfogadták a miniszter döntését. Amerikában Is szaporodik a csődök száma. Washingtonból jelentik: Az Egyesült Államokban a folyó év januárjában 3316 csődöt rendeltek el. 1929. év januárjában 2435, az 1930 januárjában pedig 2759 csődöt rendeltek el Amerikában. Menetrendváltozás. A Bukarest—Kürtös (Curtic) között levő vonalon február 20-án a következő menetrendváltozás lép életbe: Bukarestből indul az eddigi 21 óra 45 perc helyett 20 óra 55 perckor, Brassóba érkezik 1 óra 50 perckor, tovább indul 2 óra 2 perckor, Tövisre érkezik 7 óra 19 perekor, indul 7 óra 51 perckor, Aradra érkezik 13 óra 35 perckor és Aradról indul 14 óra 21 perekor. A gazdasági bizottság az árleszállítások keresztülvitelére kérte fel az összes minisztériumokat. Bukaresti tudósítónk jelenti: A kormány gazdasági bizottsága legutóbb megtartott ülésén elhatározta, hogy átiratot intéz az összes minisztériumokhoz, amelyeket felkér, hogy saját hatáskörükben tegyék meg a szükséges intézkedéseket az árleszállítások keresztülvitele érdekében. A MÁRCIUS 8-tól MÁRCIUS 15-ig TARTÓ Sí (HEUES MESSE nfiffCT A Keleti Újság társaskiránöulást rendez a bécsi Hiintavásfora, A társas utazás részvételi diját négy változatban állapítottuk meg: I. csoportban a részvételi díj 32-ft lej, azok részére, akik Clujtól Wienig és vissza gyorsvonat III. osztályon utaznak. Elszállásolás é3 étkezés nélkül. II. csoportban a részvételi dij 4120 lej, azok részére, akik Clujtól Wienig és vissza gyorsvonat III. osztályon utaznak és Bécsben 3 napig teljes elszállásolást, pensiot, teljes ellátást kapnak, napi háromszori étkezéssel, italok nélkül. III. csoportban részvételi dij 4840 lej, azok részére, akik Clujtól Wienig és vissza gyorsvonat II. osztályon utaznak. Ellátás, szálloda nélkül. IV. csoportban a részvételi dij 5940 lej, azok részére akik Clujtól Wienig és vissza gyorsvonat II. osztályon utaznak és Bécsben három napig elszállásolást, teljes pen siót kapnak, napi háromszori étkezéssel, italok nélkül. Mind a négy csoportban a résztvevők a fenti összegekért Clujtól Wienig és vissza vasúti jegyet, vásárigazolványt, vizumdijakat és a kollektiv útlevelet kapják, Wienhen a szállodától kiszállítást a mintavásárra és egy napos autóoart, amely alkalommal megtekinthetik Wien nevezetességeit. Indulás március 8-ún Clujról, déli 12 óra 34 perckor, érkezés Wienbe március 9-én reggel, visszainduld» Wienböl március 11-én este, visszaérkezés Clujra március 12-én d. u, 6 óra 35 perckor, HKüidJe fee ö:lampo£gäps:&pi bizonyítványának sse-ttdl,arénoatsá 5 igas-iv-nyé- nak mátokat féaph . potmárc 2-ig a Keleti Újság szerkesztőségéhez vagy a Hermes Menetjegyirodáfcoz, Cluj, Calea Regele Ferdinand 13. szám alá (Telefon: 29). Mindkét helyen díjmentesen, válaszbéiyeg ellenében kap részletes információt. A társasutazás résztvevőinek kívánságára a Bécsben való tartózkodás Idejét március 14-ig meghosszabbítjuk, ebben az esetben azonban a résztvevők március 12-én reggeltől március I4-ig, a vlsszaindulásig. saját költségükön kötelesek gondoskodni szállásról és ellátásról, illetve külön, mérsékelt dü mellett vállaljuk az elszállásolást és élelmezést. K
