Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)

1931-02-11 / 32. szám

f

Uj helyiségben nyílik meg pár nap múlva a bukaresti Magyar Színház

A Szinpártoló Egyesület lehetővé tészi az uj helyiség kibérlését

Néhány elöljáró szó

(Bukarest, február 9.) Kováes Imre szin-j igazgató társulata a bukaresti Amiciţia teremben kezde el működését. Aki ismeri a bukaresti viszonyokat jól tudja, hogy ez a helyiség egy csöppet sem alkalmas egy olyan szinház céljaira, melynek okvetlenül reprezentativ jellegűnek kell lennie.

Mielőtt tovább mennénk, kötelességünknek tartjuk megállapítani, hogy dacára e mostoha viszonyoknak és a szinház rendelkezésére álló szegényes eszközöknek, a társulat tagjai egytől- egyig olyan munkát fejtettek ki, mely méltó mindnyájunk elismerésére és hálájára. Talán mindnyájan érezték azt, hogy a színpad deszkáin tül magasabb céloknak szól az a játék, amit produkálnak és bizony voltak esték, amikor a színfalak kopottságát a tiszta művészet és az önzetlen lelkesség aranyozta be, amikor nem éreztük a színpad kiabáló szegénységét, amikor a közönség eggyé lett színészeivel a magyar szó és a magyar dal áldozatában. Lehet, hogy a távoli olvasó fülébeü kissé érzelgősen hangzanak e sorok, de hiszen ez nem is csoda, mert Bukarestben kell élnie annak, aki megérti e szavak őszinteségét, itt a fővárosban kisebbségi magyar életünknek e kietlen 'szigetén, melyet felül a közöny tengere, alul a pusztulás és a naponkénti biztos elporladás örvényei ható rolnak. Itt kell élni a pénz és politika malom kövei között, beágyazva az uralkodó faj rohanó életébe, ebben a szörnyű és megállásnélküli versenyben, ahol az árva magyartéléit a korcsmák mélyén keresi az erőt szomorú és kilátástalan

életének apró nekirugaszkodásaiban.

*

A napokban megalakult a Bukaresti Magyar Szinpártoló Egyesület. Programmja: minden körülmények között fenntartani a magyar színházat s biztosítani számára azokat a föltételeket, melyek lehetővé teszik egy az eddiginé1 szélesebbkörü, nivós programra megvalósítását. A szinpártoló munkáját egy társadalmi meütő- akció beindításával kezdte meg, melynek eddigi eredményei azt^ mutatják, hogy Bukarest magyarjai megértik az ügy fontosságát és anyagi képességeikhez mérten a szinház mellé állanak, A szinpártoló másirányu tevékenysége oda irányul, ho^y lehetővé tegye egy olyan szinházhe- lyiség kibérelését, mely alkalmas lesz az eddigieknél kifogástalanabb előadások céljaira. Ma már az áldozatkész magyar közönség dicséretére legyén mondva, a Szinpártoló olyan anyagi erők fölött rendelkezik, melyek lehetővé fogják tenni Kovács Imre színigazgatónak egy uj helyiség kibérelését s ez előreláthatólag a Lipscani uccában levő Roxy helyisége lesz.

Ha tehát megtörténik az uj helyiség átvétele, úgy a bukaresti magyar színjátszás ügye uj utakra terelődik. És itt legyen szabad néhány szóval fordulnunk Kovács Imre szitiigazgató- hoz. És ezt tenni óhajtjuk annál is inkább! mi-1 vei Kovács Imre szinigazgató eddigi szereplő-' se, ha ugyan a magyar közönség részéről súlyosabb kifogásokat nem is váltott ki az ő színigazgatói képességeit illetően, bizonyos kritikákra és megjegyzésekre adott alkalmat, melyeket nekünk, akik a színház vergődését egyáltalán nem páholyból néztük végig, okvetlenül magunkévá kell tennünk. Mindenekelőtt más művészeti programmot kérünk. Mért — gondolom, — nem vagyunk szerénytelenek ha kijelentjük, hogy évekkel ezelőtt levitézlett, ostoba operettek zuhrttagjá nem jelent! számunkra a magyar kultúra Kvintesszenciáját. Kissé több gondot és több Ízlést kérünk a darabok megválasztásában és ami szintén igen fontos: azoknak szinrehozatalában. Az esővérte, rongyos díszletek kubisztikus és nyiszorogva panaszoló együttesét ma már a vidéki közönség gyomra se veszi be. És más gazdasági programmot kérünk. Az igazgató ne üljön a pénztár ablaka mögött, haöem üres óráiban keresse fel a főváros magyar telepeit, értse meg jól, hogy itt a közönséget be kell vinni a színházba, mert magától édes-kevés megy oda. Igen, talpalni egész nap. mint Egressyék korában, eleven és ötletes progagandát szervezni be, mert a szinház létalapját itt csak a kisemberek fillérei teremthetik meg és nem az a néhány bérlet, mélynek egynémely tiszteletreméltó tulajdonosa a szakácsnőt küldi maga helyett a színházba

Ezzel be is fejeztük mondanivalónkat. Most Kovács Imre színigazgatóé a szó, akinek ebben az uj periódusban meg kell mutatnia, hogy érzi és értékeli a bukaresti magyar közönség újból megnyilvánuló bizalmát és szeretetét. Min den eddigi kifogásra a legdrasztikusabb választ azzal adhatja meg, hogy olyan magyar színházat teremt, hová büszkén vihetjük el majd az idegéneket is. A keretek megvannak, a lehetőségek készen állanak, csak akarat, önzetlenség és munka kell.

KakasSy Endre.

(*) Képek a magyar dal történetéből. Ezzel a címmel a Kát. Nővédelmi Hivatal február 16-án este S órakor a kát. gimnázium dísztermében élőképsorozatot rendez. Ritka élvezetet fog ez jelenteni Kolozsvár zenekedvelő és müveit közönségének. A legrégibb ismert magyar daltól kezdve (regősök dala a XII. sz.-ból) egészen a modern népdalig, minden kor sajátos zenéje csendül majd meg, a megfelelő korhű életképekkel. Az élőképeket Tóth István, az ismert festő rendezi. Az ő művészi tudása és fáradhatatlan buzgalma, 81 szereplővel, szenzációs hatást tud elérni és hisszük, hogy minden jelenlevőnek felejthetetlen lesz 'ez a bemutató. Az irodalmi szöveget Kende János máriánümi tanár állította össze és Sulyok Istvánné és Alberti Erzsébet urhölgyek adják elő. Beléptidij nincsen, ellenben a műsor megváltása kötelező, mely előre megvehető a Nővédelmi Hivatalban (Farkas ucca 8. sz. délelőtt 10—1-ig.) vagy a szereplőknél, kiknek teljes névsorát a napokban közöljük.

(*) Az Erdélyi Muzeum Egyesület előadásai. Az Erdélyi Muzeum Egyesület népszerűsítő előadássorozatában e héten a következő előadások lesznek: Február 10-én (kedden) dr. Balogh Ernő: Halál és temetés (vetített képekkel). Február 11-ón (szerdán) dr. Markos György: A gyermekfertőző betegségek elleni védekezésről á tudomány mai álláspontja alapján. Áz előadásokat délután hatórai kezdettel az unitárius kollégium diszterihében tartják.

IWIIWM IWl'Wkm

feární lyen

legbontosabban, I©0gyorsabban és legolcsóbban készülitek

NYOMDAI VÁLLALATNÁL Cluj-kolozsvár, Str. Universităţii (Egyetem ucca) 3 szám. js*

A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Kedd: Frasquita. (Operettrepriz Uj szereposztásban, uj betanulásban. Karácsonyi, Kertész, Nádor, Tompa, Ihász fellépésével. 30. A. bérlet Ssz. 179.)

Szerda: Román előadás. Ssz. 180.

Csütörtök: A hamburgi menyasszony. (Karácsonyi, Kertész, Nádor, Tompa, Ihász kilépésével. 30. B. bérlet. Ssz. 181.)

Péntek: Bob herceg. (Operettrepriz, uj betanulásban, uj szereposztásban. 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozlhely- árakkal. Ssz. 182.)

Szombat délután 3 órakor: Falu rossza. (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal. Bevezeti: Csüry Bálint dr„ tanár. Ssz. 183.)

Szombat este fél 9 órakor: Ben Húr. (A világtörténelem legnagyobb filmdrámájának énekes, táncos, zenés színpadi változata. Először. Bérletszünetben. Ssz. 184.)

Vasárnap délután fél 3 órakor: Cséregyerekek. (Operettrepriz, uj szereposztásban, uj betanulásban. 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 185.)

Vasárnap délután fél 7 órakor: Ben Húr. (A világ- történelem legnagyobb filmdrámájának énekes, táncos, zenés színpadi változata. Másodszor. Rendes helyárakkal. Ssz. 186.)

Vasárnap este 9 órakor: Mágnás Miska. (10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 187.),

A MAGYAR LZJNFÁ25

MOZI MŰSORA:

Kedd délután 3, 5 és 7 órakor: Nagy kettős műsor: I. Keresd a férfit, vígjáték 7 felvonásban, a főszerepekben: Esther Ralston és Neil Hamilton. II. Harc a gyémántért, kalander történet, 7 felvonásban, a főszerepben: Tom Mix. Helyárak: 20 és 10 lej.

Szerda délután ?, 5 és 7 órakor: Nagy kettős műsor: X. Keresd a férfit, vígjáték 7 felvonásban, a főszerepekben: Esther Ralston és Neil Hamilton. XI. Harc a gyémántért, kalandor történet, 7 felvonásban, a főszerepben: Tom Mix. Helyárak: 20 és 10 lej.

XIV. tVF. 32. SZJM.

EGYESÜLETI ÉLET

Adományok a kát. népkonyhának. A kát. népkonyha a társadalom érdeklődésének központjába került. A fokozott nyomor és Ínség fokozott áldozatosságot és szeretetet vált ki az emberekből. Az egyesek önként ajánlják fel segítségüket: |Ezideig a következő adományok folytak be: Erdélyi Bank 2000 lej, Vályi Gábomé 500 lej, Jaeager Aurélné ismerőseitől havi 1440 lej, Ür- mössy Kálmánná teadélutánján 220 lej. Török heten- kint egyszer 65 személy részére húst, Katona hetenkint egyszer 50 darab kenyeret, Réty-testvérek hetenkint 10 kg. zsift, Gidófalvy István 2 véka lencsét és borsót, Gál István babot, dr. Szentkirályi Akosné savanyu káposztát, Szádeczky Gyuláné krumplit, rizskását, árpakását, Biazini cég 20 kg. sót, 20 kg. ecetet és 5 kg. rizst, Guíácsi és Asztalos 1 zsák krumplit, Salamonné 50 kg. krumplit, babot és tojást. Egy 96 éves embernek, kinek 83 éves felesége már három éve fekszik és ki nem vállalkozhatott arra, hogy a Kajántól útról naponként eljöjjön Szentpéterre a Népkonyhába, Radó Andrásné és Pálffy Lászlóné a segítésnek egy nagyon kedves módját találták ki, egy pár hétre való élelmiszerkészletet állítottak össze nekik: burgonyát, lisztet, babot, szalonnát, grizt, cukrot, kávét, teát, bort, rumot, egy kenyeret, mit még dohánnyal, cipővel és 100 lejjel Is megpótoltak. Meg vagyunk győződve rólái hogy ezen akciót a társadalom szélesebb rétege továbbra is hathatósan fogja támogatni.

Népszerű tudományos előadás az Epitömunkás Ott hon nagytermében. F. hó 11-én, szerdán este 8 órai kezdettel a Kautsky-kulturkör rendezésében Halász József tart előadást „Szocialista sajtómunkás sajtó“ ci- men. Vendégeket szívesen látnak. Beléptidij nincs.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület műsoros estélye. Az EKE 40 éves fennállásának megünneplése alkalmával f. é. március 1-én művészi hivóju műsoros estélyt rendez, melyre felhívja már most a természetbarátok, turisták és müveit közönségünk figyelmét s kéri, hogy pártolásukkal mozdítsák elő az egyesület nemes törekvéseit.

A désí r. kát. egyházközség február 7-én, szombaton nagysikerű tánceStéiyt rendezett. A műsort P. Németh Gcllért sikerült konferánsza nyitottá meg, de a többi számok előadói is faagy sikert aratták.

 kudsiri Református Nőszövetség az égyház épi- téhdő imaháza javára folyó hó 1-éh szépen sikerült műsoros előadást rendezett az Ateneul Popular nagytermében. Szinré került a „Cura da slăbire“ román nyelven és magyar nyelven „A régi r* ár" citnü 3 feívoná- sos Operett. A mindkét nyelven beszélő magyar ifjúság mindkét darabbal Vidám és élvezetes szórakozást nyújtott a felekezeti különbség nélkül résztvett nagyszámú közönségnek. A jólsikerült és sokszor megismételt táncokat Kiss Ádám, szászvárosi tánctanár tanította be, aki mint parkett-táncos is fellépett az operettben,