Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-01 / 1. szám
JÜ3ftnaM9VV)Kri& 3C/F, ÍPF. 2. SZÁM, ÉVERMttUtt. VEZÉRKÉPVISELET: |f Vértes Vilmos ií MÉRNÖK, ARAD. ” D fi Ö C S ö Ex-iexbe juttatták Kolozsvár városát Ä költségvetés megszavazása a végtelen obstrukció miatt nem történhetett meg — Socoi képviselő válaszolt a vii- lamosmü komme reia liz álása ellen felhozott összes vádakra — Idegen, ittas emberek kiabállak be az ülésterembe rektor felszólaláséval ült el, aki szemére vetette a vitacsiaálókDak, hogy ilyen kicsinyes ügyben állítják meg a munkát. A hatalmas és nagy fontosságú szabályrendelet érdemi részéhez nem szólották hozzá, de jelentéktelen ponton, véget nem érd vitát háznak el. Az építkezési lehetőséget pedig nem lehet a bű- rokratizinvis növelésével akadályozni. A zavarossá fejlődött vita igy véget ért azzal, hogy végre, hosszú idő után, van már Kolozsvár városának építési szabályrendelete. Socoi képviselőt is egyre zavarják. Az elnöklő polgármester bejelentette, hogy Socoi Aurél dr. képviselő választ mond a blokk részéről elmondott interpellációra, amit Pop Valér dr. a novemberi tanácsülésen adott elő a villamosom kommercializálásáról. Pop Valér, a blokkistáb támogatásával, azt kifogásolta, hogy miért nem adja a választ a polgármester. Socoi dr. válaszolt, hogy a kommendalizálás nem a mostani, hanem az előbbi tanácsnak a müve volt, annak a tanácsnak a nevében vállal minden felelősséget és válaszol. Ez a vita is az időt húzta el, úgy, hogy Socoi dr. képviselő dél felé kezdhette meg a beszédét, ami olyan beható és kimeritő volt, hogy két és fél óra hosszat tartott. A beszédet a blokk állandó közbeszólásokkal igyekezett zavarni. Feléjük elhangzott a kiáltás mindegyre, hogy a tanács minden türelmét igénybeveszik a blokkisták obstrukciós beszédei, most hallgassanak. Stroia szocialista egyszer felállott s éles hangen kifogásolta a folytonos zavarcsinálást, amit ha nem hagynak abba, a másik oldalról is más magatartást fognak tanúsítani az obstruáló beszélőkkel szemben. Socoi képviselő beszéde alatt két-három monostori blokkista a padsorok között előre jött, morgást rendeztek, a blokk egyik tagjával ösz- szeintettek. Majd az egyik az ajtón kifelé indult, ittasan bekiáltott érthetetlen szavakat a terembe rendeletet elfogadta. A szabályrendeletből egy lényegtelen pontot ragadott ki a blokk és nagy beszédeket mondottak arról, hogy az építési engedélyt megelőző bizottság kiszállási diját no a bizottság vegye fel közvetlenül, hanem a város kasszájába kelljen befizetni. A másik oldalon tiltakoztak az ellen, hogy ilyen, a mai viszonyok között komplikált adminisztrációs eljárással nehezítsék meg az építkezni akarók szándékát. A hosszú vita a Hatieganu Gyula dr., egyetemi és becsapta, ahogyan tudta maga után az ajtót. A polgármester felugrott, mindenki az ajtóhoz nézett, rendcsinálást követelt. A blokk tagjai némán hallgattak. — Most beszéljenek — kiáltották feléjük. — Tegnap panaszkodtak, most nem kívánják a rendcsinálást? Socoi képviselő, az idő előrehaladottságára tekintettel kérte, hogy ne csináljanak kázust az esetből most, mert beszélni akar. S beszélt is. öt perc múlva az ajtóból ismét bekiáltott a terembe valamit az ittas hang, tisztviselők mentek ki intézkedni. Az uj villamosmü (Kolozsvár, december 31.) A városi tanács ülésén tegnap főként a kommercializált villamosúmról esett szó és a költségvetéssel csak annyira haladtak, a tanács kiküldött bizottsága letárgyalta, a megszavazásra mégis csak az ujesztendőben, pénteken kerülhet sor. A villamosmü kommercializálásának egész történetét mondotta él Soeól Aurél dr. képviselő, válaszképpen a mult ülésen elhangzott interpellációra s kimerítően ismertette a megkötött szerződések lényegét, szemben azokkal a tendenciózus számokkal, amiket a demagógia szélnek eresztett. Természetesen az úgynevezett blokk igyekezett zavarni ezt az ülést is, a folytonos vitákkal és véget nem érő közbeszólásokkal, zavarkeltésekkel, úgy, hogy emiatt kétnapos ülésen keresztül még csak rá sem lehetett térni a költségvetés rendes tárgyalására. Kolozsvár, ha csak pár napra is, de ex-lexbe jutott. Pár nap alatt történhetnek esetleg olyan események, amelyek megakadályozzák a budget megszavazását. A legkomolyabb aggodalmak származhatnak ebből a város lakosságára. Mindinkább nyilvánvalóvá válik, hogy a város ebben az összetételében nem alkalmas a komoly munkára. A tegnapi tanácsülés alatt is fordultak elő jelenetek, melyek a tanácsház presztízsét nem emelik. Blokista részeg emberek csapkodták az ajtót, bekiabáltak a tanácsterembe. Olyan atmoszférát vittek be az uccáról, hogy komolynak egyáltalában nem mondható. Kezdődik a végtelen vita. Reggel a költségvetés átvizsgálására kiküldött bizottság ülésezett, Moldovan Antal elnöklete alatt. Megállapította, hogy az egyensúlyba állítás megtörtént anélkül, hogy a polgárságra uj, igazságtalan terhet hárítottak volna. A nagytanács ülésén Mihali polgármester elnökölt. Pop Dénes dr. tiszti főügyész a város néhány nagy peréről tett jelentést s mindenik- nek a tárgyalása elhúzódott. Megszavazták az építési szabályrendeletet. A sok esztendő óta készített épitési szabályrendelet tárgyalására került ezután a sor. Nyomtatott kötet ez a nagy munka, aminek tervezetét sok szakértői munka, számos ankét előzte meg. Ciortea főmérnök ismertetése után a .vita azzal végződött, hogy a t anács a szabályA vulamosmii komraercializálásáról Socoi képviselő élmondotta, hogy a beérkezett ajánlatok felett egyhangú határozattal döntött az előbbi, tanács*, afc összes pártok hozzájárultak, a blokknak a pártjai is. Az elfogadás előtt minden szakértői véleményt összegyűjtöttek és az eredeti ajánlat hosszas alkudozásokkal módosult a város javára. A kormány utánajárása, az olasz pénzügyminiszterrel folytatott tárgyalása, a külföldi tőkeérdekeltségeknél való orientálódás előzték meg a tárgyalások felvételét. A megkötött szerződésben olyan feltételekei kötött ki a város, hogy azokat más külföldi vállalat nem fogadta el s most, az energiatörvény meghozatala után. az Electrobel sem kötné meg ezt a szerződést, ha tavaly létre nem hozzák. Azokat az adatokat, amiket az interpellációban előadott Pop Valér, már bíróság elé is vitték s a bíróság elutasította. De az ország legfőbb gazdasági tanácsa döntött, a* felértékelést ez a tanács végeztette Románia legelső szakemebereivel. A város is minden részletkérdésben a többi városokból is idehivott szakértőknek a véleménye szerint döntött. A szakértők megállapítása egyhangú volt, hogy a régi villamosmü a legrosszabb állapotban van, minden pillanatban összeomolhat. A villanyszolgáltatást a város számára, csak a külföldi tőke tudta biztosítani. Általában Socoi képviselő az interpellációnak minden számbeli adatát is megcáfolta. Azt is, hogy az előbbi években a villamosmü nagy jövedelmet biztosított volna a városnak. Kimutatta, hogy például az 1928-as esztendőben egyáltalán nem volt jövedelem, Az aport-értékot nem a város állapította meg, hanem a legfőbb gazdasági tanács és annak' szakértői. A városi leltárban a villamosmü ennél jóval nagyobb értékként szerepel, ezt a leltári összeírást azonban biztosítótársaság számára biztosítás és kölcsön- szerzés számára készítette Gsvada s akkor az volt a cél, hogy minél nagyobb összeget mutassanak ki. Az Osvacla munkája körüli vitában szólásra jelentkezett Decin Liviusné tanácstag és a leltár felbecsülésének példáit mondotta el. A leltár felülvizsgálására kiküldött bizottságnak tagja volt s ott látták, hogy milyen értékeket tüntettek fel. A strandfürdői rossz lepedők például, amelyek néhány lejt érnek, darabonként 560 lej értékben szerepelnek. Még sok ilyen példa hangzott el a teremben, sok derültség között. Socoi képviselő elmondotta többek között, hogy a várost, a maga biztosa utján, a villamosmü minden tényével, minden igazgatósági határozatával szemben vétójog illeti meg a szerződés értelmében. A villanyáram árát csak a város hozzájárulásával lehet emelni s a tény az, hogy Romániában Kolozsváron a legolcsóbb a villany. Garancia van arra, hogy modern villamosmüve lesz Kolozsvárnak s az elektrifikálással az iparosítás fejlesztése kell hogy bekövetkezzék. A nagy beszédet a tanács nagy többsége hosszasan megtapsolta. Az ülés férhároro órakor ért véget azzal, hogy pénteken délelőtt 10 órakor folytatják.
