Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)

1931-01-31 / 23. szám

flEJOCgggSteüs

XIV. ÉVF. 23. SZÁM.

$

Belliién István a magyar képvlseloház ^ külügyi bizottságában nyilatkozóit bécsi tárgyalásainak az eredményéről

Brediceanu bácsi romá i kövei az európai államok összefogásáról Seil kijelentéseket egy magyar újságírónak

Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

a e

A Keleti Újság ej regényei

'A Keleti Újság eddigi programjához hiven, továbbra is igyekszik regényrovatának magas nívóját fenntartani s éppen ezért az uj esztendőben programszerűen közli a magyar és külföldi regényirodalom érdekességben és irodalmi színvonalban egyformán reprezentativ értéket jelentő alkotásait. Mai számunkban kezdjük meg

F. Britten Austin,

a kiváló angol iró kortörténeti szempontból is jelentős kis regényét, amelynek cime:

Útban a halhatatlanság felé

A pompás regény Michelangelo monumentális alakját állítja a mese középpontjába és nemcsak éles és markáns portrét ad, hanem a történet lebilincselő meséjével is leköti az olvasó figyelmét, A kis regény 10—12 egymásutáni számunkban jelenik meg és nyomban utána az uj magyar irógeneráció egyik legizmosabb tagjának, a modern Jókainak,

Komáromi Jánosnak

közli egyik legszebb munkáját. Komáromi János regényének közlésére különös aktualitást ad az a körülmény, hogy a magyar irodalom és közönség most ünnepli az iró 25 éves irói jubileumát és ebből az alkalomból jubiláris kiadás készül a jeles szerző alkotásaiból.

— A dévai törvényszék felmentette dr. Kozván volt hunyadmegyei prefektust. Déváról jelentik: Hivatalos hatalommal való visszaélés vádja alatt állott a dévai törvényszék előtt dr. Rozván István, volt hunyadmegyei prefektus, aki az emlékezetes lupényi katasztrófa miatt kénytelen volt lemondani. Dr. Haragos Ádám dévai ügyvéd adta be ellene a feljelentést, azzal vádolva, hogy dr. Rozván, mint prefektus, er- dőkhágás ügyében a csendőrségnél beszüntette a nyomozást. Amint azt a Keleti Újság annak idején megírta az alapdosszár a dévai törvényszéktől ismeretlen s eddig még meg nem állapított módon eltűnt és nem is került meg. A vádat a feljelentő újabb adatai alapján tartották fenn s a Dobrovioiu-tanács három tanút hallgatott ki, akik valamennyien dr. Rozván mellett vallottak. A törvényszék dr. Rozván cselekedetét nem találta törvénytelennek, sőt azt állapította meg, hogy ezzel az intézkedésével dr. Rozván illegalitást akadályozott meg s nem mint prefektusnak, de mint magánembernek is joga lett volna ilyen rendelkezést adni s emiatt a vád és következményei alól felmentette.

— liisudszki meglátogatta a csehországi Skoda-miiveket. Prágából jelentik: A Rude Pravo cimii lap legutóbbi számában beszámol Pilsudszki marsall legutóbbi látogatásáról. A marsall Madeirába menet kiszállott Csehszlová- kiában, ahol a Skoda-müveket tekintette meg és hosszasan tárgyalt a Skoda-müvek több igazgatójával, akik azután a vonaton Égerig elkísérték a lengyel államférfit. A lap kijelenti, hogy a folytatott bizalmas tárgyalásokról természetesen nem tud semmit, valószínéinek tartja azonban, hogy nem művészeti, vagy filozófiai kérdésekről beszélgettek. Egyébként Lövenstein, a Skoda-müvek egyik igazgatója nemrégiben Romániában is járt, ahol a miniszterelnökkel folytatott tárgyalásokat.

— Az Unitárius Irodalmi Társaság felolvasó ülése. Az Unitárius Irodalmi Társaság, amely a mult héten olyan nagyszámú közönség érdek lődése mellett kezdette meg ezidei felolvasás sorozatát, ma, pénteken este 6 órai kezdettel tartja meg második felolvasó délutánját. A műsort dr. Boros György nyitja meg. Felolvasást tartanak Gyallay Domokos, aki egy uj novelláját mutatja be, valamint dr. Gál Kelemen, aki ..Körrnöezi püspök a vallástalanság vádja alatt“ címmel fog értekezni. Székely László verseiből ad elő. A műsort Lászlóczky Ilus énekesnő ének számai fogják bezárni, aki Lászlóczky Aranka zongorakísérete mellett Ady és más modern dalokat fog előadni. Belépő dij nincsen. Az elnökség kéri a közönség minél nagyobb érdeklődését.

(Budapest, január 29.) Bethlen István miniszterelnök Becsből való hazaérkezése alkalmával a külügyi bizottságban ülés volt, ahol először Károlyi külügyminiszter beszélt. Elmondotta, hogy eddig Magyarország s Ausztria kpzött a kereskedelempolitikai viszonyt provizórium szabályozta. Ezt most formális kereskedelmi szerződéssel váltja fel.

Utána Bethlen miniszter szólalt fel, történelmi visszapillantást vetett a két szomszédos ország közös gazdasági helyzetére. A tárgyalások eredményekép könyvelte el a közös együtt- munkálkodás kiépítését. Erre mindkét részről meg van a hajlandóság. Ennek a közös munkának az alappillére lehet az olasz és német barátság. Csodálkozik a francia lapok idegességén. Franciaországnak örömmel kellene üdvözölnie Ausztria gazdasági megerősödését s ön— Tréfából agyonlőtt egy uradalmi segédtisztet. Nyíregyházáról jelentik: Sehlézinger Miklós 22 éves uradalmi segédtiszt a vadász- fegyverével játszadozott és azt tréfából ráfogta a kondászgyerekre, aki viszont tiltakozott ez ellen a játék ellen. Sehlézinger kinevette, azt állítva, hogy a fegyver nincs megtöltve s felszólította, hogy tréfából lőjön reá. A gyermek meg is tette a próbát, a fegyverben azonban még volt egy golyó és Sehlézinger holtan terült el a földön.

— Négyezer lejt csaltak ki a kolozsvári cigányzenészek egyesületétől. Hurkó Józsefné, a kolozsvári cigányzenészek egyesületének pénz- tárnoknőjénél megjelent két cigány asszony, Lakatos Józsefné és Csiki Józsefné és arra való hivatkozással, hogy tagjai az egyesületnek, két- kétezer lej segély kiutalását követelték. Kárkéné szó nélkül kifizette az összeget. Másnap aztán alaposabban utána nézett a dolognak és kiderült, hogy a két pénzért folyamodó nő sohasem volt tagja az egyesületnek. A pénztárnok- nő most a rendőrség támogatását kéri, hogy visszaszerezze a kicsalt négyezer lejt.

— Már a földmivesek is váltót hamisítanak.

Kovács Mihály bácsi íöldmives 35.000 lej erejéig váltókat hamisított. A váltókra sógora és unokatestvére nevét hamisította rá. Miután a váltólejáratkor nem tudott űzetni, a bank beperelte és a törvényszék a mai napon 6 hónapi börtönre Ítélte. Mindenesetre jellemző, hogy a váltókat már nem csak az aktatáskákban hordják, hanem a eifraszürü paraszt tarisznyákban is.

— ítélet az óbudai plébánia betörőinek bűn» ügyében. Budapestről jelentik: A budapesti törvényszék csütörtökön Ítélkezett egy négytagú betörőbanda ügyében. A banda egyik tagja Liesmann József szövő gyári munkás, aki a mult év október 22-én az óbudai plébániára hatolt be és ott Sngmüller József 70 éves plébánost revolverrel kényszeritette a nála levő 1500 pengő átadására. A tárgyaláson a pap súlyos büntetést kért a vádlottra, aki egyházi pénzeket rabolt el. A banda másik három tagja ebben a rablásban nem vett részt, egyébként azonban mindenben segítségére volt Liesman- nak. A törvényszék a bandavezér Liesmannt 8 évi doíogházra, Tóth Miklóst kétévi fegyliázra, Pap Bertalan munkanélkülit háromévi dologházra és Farkas Imrét másfélévi fogházra Ítélte el.

— A tábla helybenhagyta Lipkáné nagyrévi gyilkos asszony halálos Ítéletét. Budapestről jelentik: A tábla csütörtökön foglalkozott négy elitéit nagyrévi asszony ügyével. Az asszonyok Hojda Károiyné és Köteles Istvánná kéjgyiíko- 5o)í. Lipka Pálné, apa, férj és gyermekgyilkos és végül Sebestyén Bálintné, aki az asszonyoknak segédkezet nyújtott rettentő tettük elkövetéséhez. A törvényszék elsőfokon Lipkánét halálra, a többieket életfogytiglani fegyházra ítélte és a tábla most az Ítéletet helybenhagyta Az elitéltek a Kúriához felebbeztek.

* Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12.

állóságra való törekvését.

Ismételten hangsúlyozza, hogy a bécsi tárgyalásoknak

nem volt célja egy európai blokk megala- á kilósa.

A tanácskozások csak a két ország gazdasági érdekeit szolgálták. A magyar gazdasági kivitel és az osztrák ipari behozatal szabályozását.

Ugyancsak ma nyilatkozott egy magyar újságíró előtt Bécsben Brediceanu román követ. Hangsúlyozta az agrárblokk kiépítésének a szükségességét. Az európai gazdasági válság mögött ott áll a szovjet a maga dumping hadjáratával, amelynek nemcsak gazdasági, hanem politikai céljai is vannak. A szovjet ugrásra készen áll mindig, tehát az európai államoknak résen kell államok. A nyilatkozat magyar körökben is kedvező hatást váltott ki.

— Elítélték Kondor Ibolya betörőjét. Kondor Ibolya, a kolozsvári Magyar Színház operett primadonnája feljelentést tett Odor Mihály asztalos ellen, aki távollétében feltörte az öltözőjét és onnan 30.000 lej értékű ruhát lopott el. A tolvaj meglehetős agyafúrtsággal elhatározta, hogy a ruhát postán vidékre küldi, hogy a hatóságokat félrevezesse és eeélból átadta a csomagot. Balló Máriának, aki két ruhát kivett belőle a saját részére. A törvényszék Odor Mihályt 6 hónapi börtönre Ítélte, Balló Máriát azonban felmentette.

— A tábla 'újabb letartóztatásokat rendelt el a marosvásárhelyi kommunista-ügyben. Marosvásárhelyről jelentik: A tábla ma foglalkozott a törvényszék által kétévi fogházbüntetésre Ítélt Ábrahám Piroska ügyével és elrendelte Mi vár detektivfőnök kihallgatását. Ugyanakkor azonban elrendelte az ügyben szereplő Ady László és. Bereczky Sándor ifjúmunkások letartóztatását is, a tárgyalást pedig március 12-ére halasztotta. A tábla döntése alapján a rendőrség letartóztatta Ady Lászlót, nyolc társával együtt, akiket éppen tiltott gyü- lésezésen értek.

— Tűzvész pusztított Marosvásárhelyen.

Marosvásárhelyről jelentik: Tegnap éjszaka tűz ütött ki özvegy Molnár Sándorné fatelepén. A házat nem sikerült megmenteni és igy a kivonult tűzoltók az anyagraktár megmentésére szorítkoztak, ami sikerült is. A kár igy is jelentékeny

— Kisiklott egy vonat a Regátban. Bukarestből jelentik: Tegnap délelőtt a Krajova— Turnuszeverin közötti vonalon, Palota állomás közelében, egy erőser megrakott tehervonat a lejtős pályán kettészakadt és a leszakadt rész, borzasztó gyorsasággal visszafelé rohant és egy kanyarodénál kisiklott. Két fékező a kisiklás következtében könnyebben megsebesült és ezeket. ,a közben kiérkezett segélyszerelvénnyel a legközelebbi helység kórházába szállították. A vizsgálat megindult a szerencsétlenség ügyében.

— Elitéit szövettolvajok. Ma tárgyalta a

tábla Apter Zoltán, Goldmann Viktor és Nóti Lenke besztercei lakosok büntető ügyét. Mindhármuk ellen az a vád, hogy pár hónappal ezelőtt nagyobb értékű szövetmennyiséget loptak egy besztercei üzletből. Miután a szövetet Kolozsváron eladták, a rendőrségnek sikerült elrúgni Goldmannt és Nóti Lenkét, akik fölött először a törvényszék, majd a tábla ítélkezett. Goldmannt egyévi és Nóti Lenkét 3 hónapi börtönnel büntették. Apter Zoltánt in contuma- tiam két évre Ítélték.

— Vizsgálati fogságba helyezett pénzhamisítók. Körülbelül ezelőtt egy hónappal fedezték fel, hogy Reitmann György, Weber és Bruch- mann nevű besztercei lakosok pénzt hamisítottak. A mai napon hagyta helyben a törvényszéki vádtanács az ellenük elrendelt vizsgálati fogságot,

— Elitélték a gázoló soffőrt. Marosvásárhelyről jelentik: A törvényszék ma hozott Ítéletet Ajtay Ödön soft or ügyében, aki elgázolta Piroska Mihályné karácsonyfalvi görög katolikus lelkész feleségét és Kádár János munkást, A törvényszék huszonöt tanú kihallgatása utáu a két halálos el gázolás tettesét hat- hónapi börtönre és négyezer lej pénzbüntetésre ítélte.