Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-29 / 21. szám
TIV. ÉVF. ti. SZÁM. Megtörtént a megegyezés a kolozsvári Háztulajdonosok Szövetségbe és a kereskedők közölt az {üzletkörökre vonatkozólag A bérÜeszállitás nem lehet magasabb az évi bérösszeg 20 százalékánál, de a tiszta bérjövedelem a betéti kamatlábnál kevesebb lehet nem (Kolozsvár, január 27.) Tegnapi számunkban jelentettük, hogy valószínűleg a háztulajdonosok és üzletbórlők között a megegyezés létre fog jönni a bérredukció kérdésében. A megegyezés megtörtént. Az elfogadott határozati javaslat szószerint a következő: A háztulajdonosok szövetsége megállapítja, hogy általánosan az üzletbéreket leszállítani nem lehet. Kivételes esetekben: 1. Minden kereskedő, vagy iparos bérlő, aki üzlethelyiséget, irodát, műhelyt, vagy bármily más, nem lakásul szolgáló helyiséget tart bérben és akinek bérleti szerződése 1931 május hó 1-én túl is folyamatban van, igyekezzék a bérbeadóval olyképpen megegyezésre jutni, hogy a folyamatban lévő bérszerződésnek bérösszege a lehetőség szerint leszállittassék, de a bérle- szállitás semmiesetre sem lehet magasabb az évi bérösszeg 20 százalékánál, de a bérjövedelem a betéti kamatnál kevesebb nem lehet. 2. Amennyiben kereskedő, bérlő, a bérbeadóval békés utón megegyezni nem tudna, úgy bérlő igyekezzék bérbeadót meggyőzni, hogy a bérleszállitás kérdését a háztulajdonosok szövetségének kebelében működő választottbiró- ságra bizza. 3. Ezen közös beleegyezéssel el nem intézhetö bérleszállitási ügyek elintézésére, a háztulajdonosok, valamint kereskedők és iparosok közös bizottsága egy háromtagú választottbiró- ságot alakit meg, mely választottbiróságnak egyik tagját a háztulajdonosok szövetsége, a másik tagját a kereskedőtanács nevezi meg. El nőké egy semleges, lehetőség szerint jogász egyén lehet. Az elnök személye kölcsönös megállapodással választandó meg. Meg nem egyezés esetén sorshúzás dönt. 4. A választottbiróság a bérlő kérésére megidézi a háztulajdonost és miután a választottbiróság határozatának érvényessége szempontjából szükséges kölcsönös nyilatkozatot felek aláirták, a választottbiróság szóbeli előadások alapján, esetleg kiszállás és helyszini szemle után dönt. A választottbiróság Ítéletét Írásba foglalja, de indokolni nem tartozik. 5. Amennyiben az üzletbér igep alacsony, úgy a bérbeadó is kérhet béremelést a fennti feltételek mellett. Választottbiróság tagjai: A háztulajdonosok szövetsége részéről választottbiró: Heigel Lipót, ny. pénzügyi főtanácsos, póttag: Sasu Miklós, ny. ezredes; a kereskedők és iparosok részéről: Választottbiró: Tuffli Riehárd, alpolgármester, a kereskedőtanács elnöke, póttagok: Lobi Imre és Dávid Mózes. meg fenti Uniónak (Cluj, Str. Memorandului No. 12.) a belépési nyilatkozatot, melynek mintapéldánya átvehető Temesváron dr. Harkányi Sándor főellenőrnél, Str. V. Onitiú No. 4. III., Nagyváradon Juhász János főellenőrnél, Str. Eroul Necunoscut No. 15. és Székelykereszturon dr. Elekes Dénes igazgatónál. Az erdélyi szőlősgazdák gyűlése. Az erdélyi szőlősgazdák bortermésük nehéz értékesítési viszonyai miatt súlyos anyagi gondokkal küzdenek. A borárak tetemesen estek és a belföldi kereslet is megcsappant. Külföldön kell ezért az erdélyi boroknak piacot teremteni az exportot azonban csak a jobb minőségű, értékesebb borok bírják meg, ezért Bürger Albert javaslatára az Erdélyi Gazdasági Egylet szőlészeti és borászati szakosztálya értekezletre hivta egybe Erdély Hegy alj a, valamint a Küküllőmente szőlősgazda közönségét. Az értekezlet február hó 7-én d. u. 4 órakor lesz Kolozsváron az EGE Attila-u. 10. sz. a. székházának gyüléstermében. Ülést tart a kolozsvári kereskedelmi és Iparkamara. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara igazgatótanácsa folyó évi január havi teljes ülését január hó 31-én (szombat) este 8 órakor fogja megtartani a kamara közgyűlési termében a következő napirenddel: I. Az ülés megnyitása. 13. Az ügyvezető igazgatóság jelentése. III. Ügyforgalmi jelentés. IV. Az iparkamara 1931. évi általános költségvetésének jóváhagyása. V. Az 1930. évi egészségügyi törvény alkalmazása. VI. Esetleges indítványok, melyeket kérünk a kamara titkári hivatalához írásban benyújtani. A kereskedelmi és iparkamarák törvény módosításáról szóló törvény és végrehajtási utasítás 12. szak. értelmében az Igazgató Tanács csak az őt alkotó tagok abszolút többségével tanácskozhatik, a 15. szak. 1. bekezdése szerint pedig azok a tanácstagok, akik 3 havi ülésen egyfolytában nem vesznek részt, szabályszerű szabadság nélkül lemondot- taknak tekintetnek és a tanács helyüket üreseknek nyilvánítja. Ha a tagok a fenn összehívott gyűlésen nem jelennek meg a szükséges számban, az Igazgató Tanács 1931 február 1-én (vasárnap) délelőtt 10 órakor ugyanazon helyen és ugyanazzal a napirenddel uj ülést fog tartani, még az esetben is, ha a tagok csak egynegyed része jelenik meg. Az erdélyi dohánytermelők tiltakozó nagygyűlése A dohánybeváltás évek óta súlyos csalódások elé állítja a gazdaközönséget, úgy, hogy az idén már az emiatti elkeseredés a tetőfokra hágott. A gazdaközönség egyszerűen visszafordul a szekereivel és megtagadja az átadásokat az átvevők rosszakaratú becslése miatt. A termelőknek semmi befolyása nincs a beváltó közegek önkényes eljárásának ellensúlyozására. A gaz dák egészen ki vannak szolgáltatva és az évek óta megismétlődő elkeseredett panaszok miatt nem akarnak tovább dohányt termelni. Ezzel azonban a kérdés nincsen megoldva, ezért az Erdélyi Gazdasági Egylet az összes erdélyi dohánytermelőket nemzetiségre való különbség nélkül, valamint a termelők érdekképviseleti szerveit, az erdélyi vármegyei mezőgazdasági kamarákat és tartományi igazgatóságokat gyűlésre hivta össze. A dohánytermelők ismételten eredménytelenül tárták fel panaszukat. A termelői szerződések megkötése és vetések megkezdése előtt tisztázni kell a termelési feltételeket és biztosítani a gazdákat a beváltók visszaélései ellen. Ma, amikor az államot fenntartó föld- mivelő nép anyagilag tönkrement, az állami monopol cikkek vezérigazgatóságának ébren kell őrködnie, hogy beváltó ügynökei ne fokozzák az elégedetlenséget és a nyomort. Számtalan termelő és dohánykertész nemcsak hogy nem keresett a dohánytermelésen, hanem súlyosan ráfizetett. Azt a dohányt, amit a gazdától kg.- ként 6—12 lejért vesz át a monopol, a fogyasztónak 800—1000 lejért adja el kg.-ként. Egy pák gyufának az ára egy-egy négyszög öl föld árának felel meg már csupán, mert ilyen árak és elbánás mellett a földtől is menekülni igyekeznek olcsó áron is a gazdák. A gabonaárak emelése érdekében ankétokat rendez a kormány, a dohányárak rendezéséhez csak méltányos és tisztességes becslésre volna szükség. A február 7-iki gyűlés elé a dohányt fogyasztó nagyközönség is érdeklődéssel néz, mert világosan fogja látni, hogy csaknem ingyen veszi el a gazdától és megtudja azt is, hogy a dohány azért olyan rossz minőségű, mert nem ad a monopol fajtiszta és az egyes vidékek klimatikus és talaj viszonyainak megfelelő vetőmagot sem. Reméljük, hogy a tartományi igazgatóság is elküldi képviselőjét a gyűlésre és a gazdák tízezreinek segítségére fog sietni panaszainak or- vosolhatása érdekében. A nagygyűlést az EGE székházának üléstermében február 7-én, szombaton tartják meg. HOC S V e |».S ti *o._ “öl SÜLJ tp a «B «■ Schulhof Emilné ° ommt §f; SzcvömüuÉszeti Iskola gr| § dßäDIA Li 2- Ma Ep. Ciorogariu íi s*Í-- M Megalakult a h'felszövetkezetek ellenőrző Uniója Kisebbségi szövetkezeti mozgalmunk életében jelentős lépés történt, amennyiben kolozsvári székhellyel „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek ellenőrző Uniója, románul „Uniunea Cooperativa de Economie si Credit „Alianţa“ céggel megalakult a szövetkezeti törvény által előirt Unió. A szövetkezeti törvény minden egyes szövetkezetnek kötelezővé teszi egy ilyen Unióba való belépését, melynek hiányában a szövetkezet a törvény értelmében elveszti szövetkezeti jellegét és nem részesül a szövetkezeti törvény által biztosított kedvezményekben. Felhívja a „Szövetség“ Unió igazgatója tehát az összes szövetkezeteket, melyek az Unió kötelékébe nem tartoznak, hogy saját érdekükben lehetőleg postafordultával küldjék iu linii xxixxxxxnxxxx I mn lllltllllll 5 IH fiH'H 1 1 I I I j X I I I I I II Im I ii.:l I Hi I 111 11» i 11 111 111 I i I 111 111 I) I 111 II > 111 111 111 1 * i 111 I t) 111 II x III 111 111 111 111 111 * 11 111 111 ) 11 111 111 * I > 111 I 11 I) I *» I 1111 I 1111 |**t**iii**i*íí**t****í****i**i**** it I I I I I I I I I I I I I I I I I * I I I I I I I > I I I I I I I Ha bárminemű nyomdai munkára ► van s&ültsége, okvetlenül kérjen ajánlatot a LAPKIADÓ Nyomdai ^áUalatiól Kolozsvár, Egyetem u. 3. x x xxx x\ ttttlXXXXXX ■ WI W.W.-W m t 111 I 11nItTTTTTTTi I I t 111 II I ! I I I I I I I I t I I t I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I X I t I I l t I I I I I I I i I I I I I t t I t t I t I I I I I t I l t I I X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X I (TTTTTTTT t t t ___!t xx x xx x x xx x X X X X XXXX X X X X X X Valutapiac 1931. január 27. Kolozsvár Fry •• n Zűrre h Bukarssl Budapest Bécs Prága Lenina nyitás zárlat utó Zürich 8140 3261 11080 13761 65380 25096 3276 Newyork 51690 51690 42075 16820 57270 7114C 33791 48552 16860 London 250950 250950 20427 81650 2780^5 345462 16405 — 8)875 Páris 2( 2550 202550 16483 65150 224450 2787 132415 12389 665 Milánó 270550 270550 22025 88150 299750 37235 176375 9274 886 Prága 1530 152950 1245 44950 1695 210525 — 164 501 Budapest 9025 9025 7344 2943 — 12417 58990 2780 2955 Belgrád 91275 91270 — 299 101125 125612 596725 — 301 Bukarest 30725 30725 2499 — 34037 42275 2 725 81725 — Bécs 7265 7266 5914 2369 8050 — h7485 34835 238 J Berlin 12283 12284 — 4003 13615 16913 80305 20427 4022 Száz lej árfolyama: Zürichben 397Vi Londonban 8i7l/i Budapestem 34337
