Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-22 / 16. szám
XIV. ÉVF. 16. SZÁM. £0 ac» A hitelezők elfogadták a Dlfcela kötötiártigyár és a Bergsser Mőr bőrkereskedés kénysseregyezségi ajánlatát A kolozsvári Dibela-kötöttárugyár kényszeregyezségi tárgyalásán a szükséges százaléknál 7 millió lejjel több követelést reprezentáló hitelezők szavaztak a kényszeregyezség elfogadása mellett. A Bergner Mór bőrkereskedés kényszeregyezségi tárgyalásán is a hitelezők nagy szavazattöbbséggel a felajánlott kvóta elfogadása mellett döntöttek. Az angliai szövőgyárak kétharmada leállította üzemét. Londonból jelentik: A lanehasi- rei iparvidéken a szövőgyárak kétharmada leállította üzemét és kizárta munkásait. A kizárás 180 ezer munkást érint. A hét folyamán a többi szövőgyári üzemek is beszüntetik a munkát. * A román-német kereskedelmi szerződés megújításáról tárgyalnak. Bukaresti tudósítónk jelenti: Cezar Popescu iparügyi vezérigazgató tegnap hosszabb megbeszélést folytatott a bukaresti német követség szakreferenseivel a román-német kereskedelmi szerződésről, amely január végén lejár. (*) „Megjött a Reggel“ címmel hagyta ol ma a sajtót Kibédi Sándor verseskönyve. A finom kiállítású kötet majdnem teljes egészében, de mindenesetre gondos, művészi ízlésre valló válogatásban reprezentálja a költő munkásságát. Mintegy 85 verset gyűjtött össze ebben a kötetben Kibédi Sándor, visszamenőleg 1922-től máig Az első Verstől az utolsó versig, szárnyalva bontakozik ki Kibédi sokszínű, de egyetlen kicsengésű: emberi sikoltásu és megrázó lírája. A nagyon szép és értékes verskötet ismertetésére vissza fogunk térni. A könyvet a Lapkiadó îi. T. adta ki Ízléses köntösben, megrendelhető a Keleti Újság könyvosztálya, vagy Kibédi Sándor címén (Cluj, Str. Regala, v. Majális-u. 19.) Bolti példány ára 80 lej. A kötött amateur példány, a költő kézjegyével 200 lej. Felhívjuk olvasóink figyelmét Kibédi tehetséges munkájára. (*) Bukaresti tenorista vendégjátékai az Operában. Ma. szerdán este a Hoffmann meséi ben mutatkozik be a kolozsvári közönségnek a bukaresti Operaház kiváló tenoristája Mircea Lazar, aki ma egyike Románia legjobb tenoristáinak. Itteni szereplése kapcsán minden bizonynyal be fog férkőzni a kényes igényű kolozsvári publikum szeretetébe, mert eddigi zenei múltja kész garancia arra, hogy a hozzáfűzött reményeket be fogja váltani. A Hoffmann meséi címszerepén kívül, amely egyike legparádésabb szerepeinek, pénteken, január 23-án Delebes „Lakmé“ cimü operájának Gerald szerepét is énekelni fogja, amelyben szintén izelitőt fog nyújtani kivételes tehetségéről. (*) Ma nyílik meg F. Molnár Róza képkiál- litása. A kiváló festőmüvésznő F. Molnár Róza képkiállitása ma nyilik meg a vármegyeház üvegtermében. A megnyitás időpontja délelőtt 11 óra és a megnyitó beszédet Nyirő József, az ismert író tartja. A kiváló festőmüvésznő kétéves párizsi tanulmányútjának eredményét hozta magával és a tárlat azok előtt is meglepetés lesz, akik egyébként régóta ismerik és becsülik F. Molnár Róza művészetét, aki egyébként nem először lép Kolozsvár közönsége elé, már nehány évvel ezelőtt itt rendezte meg első nagysikerű kiállítását, amelyet nagyváradi és brassói kiállítása követett. A tárlat részletes ismertetésére visszatérünk, de már itt megjegyezzük, hogy F. Molnár Róza képei meglepetésnek Ígérkeznek. A kiállítás iránt rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg. (*} Az Erdélyi Muzeum évzáró száma. Ismeretes, hogy az Erdélyi Muzeum-Egyesület 13 évi kényszerű szüneteltetés után a mult év elején ismét megindította régi folyóiratát, az Erdélyig Muzeum-ot, hogy egységes összefoglalója és irányitója legyen Erdélyben a magyar tudományos törekvéseknek. Most jelent meg a folyóirat fennállása óta 35. kötetének befejező száma a következő tartalommal: Dr. Teleki Domo kos gróf: A marosvásárhelyi Teleki könyvtár története. Baumgarten László: Francia államférfiak és arisztokraták erdélyi útja a XIX. század elején. Hr. Juhász Kálmán: A Csanádi székeskáptalan legrégibb szervezete és tagjai. Hr. Hoflmuer László: A Remény cimü zseb- könvv történeke. Dr. Gál Kelemen: A demokratikus nevelés. Dr. Szádeczky K. Gyula: Erdély különös helye és szerepe a Föld testén. Dr. Tii- logdy János: Kolozsvár környékének goomor- fologiai kialakulása. Szigethy Béla: Róvásirás a bögözi freskón. Dr. Bitay Árpád: Egy adat, a hároméves Bethlen Gáborról. Dr. Rajka László: A német „Liliomfi“ közvetítője. Szabó T. Attila: Balogb Józsi balladájának változatai. Dr. Fe- renczi Miklós: Az erdélyi magyar irodalom bib liografiája, 1929. év. F változatos tartalmat, amely speciális erdélyi magyar tudományos kérdéseket világit meg, gazdag kritikai, könyv- és í'olyóiratszemle egészíti ki. Az Erdélyi Muzeum egyetlen tudományos erdélyi magyar folyóirat. Előfizetési ára egész évre 400 lej, az Egyesület tagjainak 300 lej. Mutatványszámot készségesen küld a kiadóhivatal: Cluj-Kolozs- vár, Str. Baron L. Pop (v. Brassai-u.) 5. sz. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI. félemelet balra, másodszor. Ma este másodszor adják a Féléméi t balra cimü, rendkívül mulatságos énekes, táncos francia bohózatot, amelyben Sarkadi Aladár, a budapesti Vígszínház nagynevű kémikusa egyik legkitűnőbb szerepében lép a kolozsvári közönség elé. A szent láng. Csütörtökön lesz a premierje Maugham gyönyörű három felvonásos színmüvének: A szent láng-nak. A budapesti Vígszínház ezidei műsorában kiemelkedő helyet foglal el ez a költőien szép, izzóan feszült, mély problematikájú, remek meséjü darab. Nálunk Janovics Jenő dr. rendezi a Szent lángot, a főszerepeket pedig Poór Uli, Kaszab Anna, Szentgyörgyi Mária, Fekete Mihály, Tóth Elek, Forgács Sándor stb. ala- jkitják. Sarkadi Aladár vendégjátéka. Szerda este: Félemelet balra, másodszor. Szombat d. u. Dörmögö Dömötör, nagyszerű gyormekdarab ujdon-Ig, először Szombat éjjel: Jobb, mint otthon, pikáns francia operett újdonság, csak felnőtteknek, rendes helyárakkal. Vasárnap délután háromkor: Obsitos, mérsékelt helyárakkal. Hétfőn este: Jobb, mint otthon, csak felnőtteknek, másodszor. Az összes előadások jegyei elővételben már megválthatok. Vasárnap délután hatkor kerül színre először dr. Radnay gyönyörű pantomimikai nagy balettje A makrancos királykisasszony, amelyben a dr. Radnay-iskola 50 babanövendéke lép fel. A MAGYAR SZTNEÄZ HETI MŰSORA: Szerda fél 9.: Félemelet halra. (Sarkadi Aladár vendég- fellépésével. Újdonság másodszor. 26. B. bérlet. Ssz.: 151.) Csütörtök fél 9.: A szent láng. (Újdonság először. Poór Lili fellépésével. 23. Premierbérlet. Ssz. 152.) Péntek fél 9.: Első tavasz. (Esti előadás 10, 20, 30, 40 ér. 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz.: 153.) Szombat d. u. 3.: Dörmögö Dömötör. (Gyermekelőadás. Sarkadi Aladár vendégfellépésével. Mérsékelt helyárakkal. Ssz.: 151.) Szombaton fél 9.: A szent láng. (Újdonság, másodszor. Poór Lili fellépésével. 28. A. bérlet. Ssz.: 155.) Szombaton háromnegyed 11.: Jobb, mint otthon. (Operett újdonság, először. Sarkadi Aladár vendégfellépésével. Bérletszünetben, csak felnőtteknek. Ssz.: 156.) Vasárnap d. u. 3.: Obsitos. (Operettrepriz, 10, 20, 30, 40 és 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz.: 157.) Vasárnap d. u. 6.: A makrancos királykisasszony. (Pan- tomikai nagy balett, a dr. Radnay táncintfzet 50 babanövendékének előadása. Rendes helyárakkal. Ssz.: 153.) A MAGYAR SZINFAfc MOZI MŰSORA: Kedd és szerda 8, 5 és 7 órakor. Nagy kettős műsor: I. Halálrózsák. Dráma 7 felvonásban, a főszerepekben Conrad Veit, Walton Rilla és Verebes Ernő. II. Árva Juliska élete. Filmregény S felvonásban, a főszerepekben: Esther Ralston és James Hall. Helyárak: 20 és 10 lej. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Szerda, jan. 21.: Hoffmann meséi. Mircea Lazar, a bukaresti Opera tagjának közreműködésével. Péntek, jan. 22.: Lakmé. Mircea Lazar, a bukaresti román Opera tagjának közreműködésével. Vasárnap, jan. 25.: (este) Mignon. Hétfő, január 26.: Ysi király. Szerda, január 28.: Sámson és Delila. Péntek, január 30.: Pillangó kisasszony. Apróhirdetések #áz*ssáfl H arminckét éves, gyermektelen özvegy vagyok, vagyonon! 75 hold föld, 2 bériiáz és egy lakóház készpénz belsőségekkel Házasságot kotr ék gazdálkodni szerető úrral, vagy más biztos exisíen ciával rendelkező úriemberrel. Leveleket teljes címmel „özvegy“ jeligére kérek a lap kiadójába. 4500 ita ssép c Q0< S zlneshlsrszési, gobelint, kelimt, madeirát, rischeliőt vállalok. Fehérnemű íoltozásra házhoz megyek. Gáli Mária, Str. Babeş (Tre- iort ucca) 5. _____ K ertes uri-villa (Do- nát ut 30), mely áll: 4 szoba konyhából, üveges veranda es fürdőszobából, mellékhelyiségekkel és egy holdas gyümölcsössel eladó, vagy kiadó. Érdeklődni a tulajdonosnál László. Str. Gelu 30. LEIÉRT ssép belvárosi családi ház fUrdö- sxcbâvat, nagy udvartérrel, kitűnő karban sürgősen eladó. — Vételhez 300.000 lei elégséges. Eladás alatt m-sg sok szép és <*lö- nyes vételii ház Igen keduezj fizetési feltételekkel. SáííSOR bizományos, Cal. Victoriei 13. B'T'rumpJt vaggon télik. leiben keresek. Ajánlatokat Jókai u. 9, Bokor. C saládi ház olcsón eladó. Csertörő u. 37. F öldbirtok urilakással, felszereléssel, faj- ümölcsössel eladó --Szépiákon, Kolozsme- gyében. Cím: Geley Gyula, Jimboru, jud. Cluj. E wraSheSynek, raktár* nak való száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str. Iile Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám. ápr ramofon (diszbutor) cea. 250 drb. válogatott, alig használt lemezzel eladó. A lemezek kisebb tételekben is kaphatók. László Cluj, Sír. Gelu 30. ícSSszif" központi fűtésre legolcsóbban szállít Gázgyár Telefon 41. §J ® köa ponti fővonalon 20 lakás(H® ból, fürdőszobákból és mellékhelyiségekből álló, erős épitraényii, jó karban levő ker- h tos bérház azonnal eladó. Évi nettó bórjöve- I delme: 335,000 lei. Vételhez 1,000.000 lei f elégséges. ?£agjf jövedelmezősége — esetea I kivüli — record !! Töke elhelyezésre rend* I kívüli alkalmi eset! SáWS3©R bizományos, Cal. Vicioriei 13. Ü zlethelyiség kiadó. Érdeklődni Minerva Biztositó, Reg. Férd. 37. Lóié RT gnfeiilgens nő német, ■ román nyelv és zongora ismerettel, fdipl. ápolónő is) magános urnái, vagy úrnőnél házvezetőnő, vagy gyermek me lé, nevelőnőnek is menne. Szives megkereséseket „Szorgalmas“ jeligére akiadóba kérek. M agyar-román gépírásban és magyar gyorsírásban perfekt, könyvelésben ártas.több évi irodai gyakorlattal bíró tisztviselőnő állást változtatna. Megkeresést kérek „Szorgalmas“ jeligére a kiadóba. Pf özépke menne tóm urinő elmenne házvezetőnőnek, vidékre is. Gaz- dasszonyi teendőkön kívül főzést is vállal. I HfadS ís|i í fggy modern három K szobás lakás azonnal- ra kiadó. Értekezhetni Str. Besarabia 10, (volt Kemény Gábor ucca). — Házfelügyelőnél. Kf gy Ricdarn két szo- «*»» bás lakás február 1- ére kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3. Ház- felügyelőnél. f#ladő Szamosfalván fc a 34 sz. al tt március l-i re 1 szoba, konyha, vagykettőszoóa konyha. Értékezni lehetaki&űó- ban is. ______ K eresek egy szobás konyhás lakást. Cimeket kérem „Csendes lakó“ jelige alatt e lap kiadóhivatalába leadni. B útorozott szoba nőknek nagyon olcsón kiadó. — Ugyanott lábzsák, viilanylámpák, női ruhák, kofferek, petróleum lámpák, ebédlő aszial éskredenc eladók. Kleinné, Király ucca 43. Értekezhetni 11-ig, d. u. 1—5-ig. ______________ E gy különbejárstu, c inosan bútorozott szoba azonnal kiadó. — Főtér 22. E gy modern három szobás lakás február l ére kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3. — Házfelügyelőnél. ______ E gy szoba konyha, spelz február 1-re kiadó. Str. Cloşca (Fecske) 27. Értekezni ugyanott. higoimtott a iapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-TM kör[argéján Qpj-Kotozsvár Str, Universităţii {hgyeiemru.)A 5. lázion; ó9jt, iÜ<L .