Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-22 / 16. szám
XTF. ÉVF. ». SZÁM. jseesbtmatMaătM LEGÚJABB FELVÉTELEK. MAGYAR I4ÜBALOK. HOMOCORO lemezeken. Fekete Pál tenor, a m. kir. Operaház tagja, Kolozsvári Árpád cigányzenekarának kíséretével: 4—158 Selyemkendő. Ha rossz vagyok hozzád. 4—159 Vannak el nem csóko t csókok. Szegény vagyok, nem tehetek róla. 4—181 Nem tudod te mi a hiiség. Azt mondják, hogy tavasz nyi ik. Kolompár Barnabás cigányzenekarának kíséretével: 4—160 Favilia, fakanál, fatányér. Hová viszi az őszi szél. Tánc- és lass-zene. Fekete Pál tenor, a m. kir. Operaház tagja, Homo cord jazz-zenekarának kíséretével. 4—150 Ez az éjszaka a tanunk, tangó. Csalódni kell, a hűség frázis, tangó. 4—151 Engem még nem szeretett senki, tangó. Valakinek suttogtam a nevét, tangó. 4—152 Ott fogsz majd sir ni, tangó. Sárbogárd, Dombóvár, dal. 4—153 De kedvemre való ez a fehérnép, foxtrott. Azt hiszem, maga lesz az igazi, tangó. Kérjétek legújabb díjmentes katalógusunkat. Romániai vezérképviselet: MISCHONZNIKYS.A. kir. udw. szállító Bucureşti, I. Str. Coltel 7. ERDÉLYI LERAKATOK: Kotoxsvár i Magazinul „LYRA“ Str. Reg. Maria 16. Brassó: DOINA, Strada Mihai Weiss 11. M. Erdős, Str. Târgul B. 4. Z. Borbáth, Strada Princ. Carol 29. Temesvár: ARMONIA, Bulevardul Ferdinand. $koa\yéKt Már több, mini 05 év ó£a a legjobban bevált. Egyszerű kezelés, biztos siker. Azonnal megszűnteti a fájdalmakat és meggyé- gyitja a gyulladt sebet és véréé helyeket. — Semmi ártalmas alkatrész. Reggel és este egy •uppositorium bevezetendő. Minden gyógyszertárban és drogériában kapható. GOEDECKE & Co. Chemische Fabrik und Export Akt,»Ges, BERLh\.€HAR10íTE.\BUBtí. Raktár: HEINRICH SIEBENEICHER Bukarest, Str. Smârdan 4, II. íinek szedjen Ön? Minek szedessen gyermekeivel ? Csukamájolajat, ezt az olajas és undorító ízű orvosságot! „ELIXIR PANGADUINE“ amely a legfinomabb tokhal májkivonatból ké szül; kitűnő izü és emellet a csukamájolaj minden hatékony tulajdonságával rendelkezik, ezenkívül pedig négyszer olyan erős a hatása. Ajándék! Elegendő, ha a Georgés Verglas cégnek, Bukarest, Str. Precupeţi Vechi No. 1 beküldi ezt a hirdetést a Keleti Ujság-ból, rendesen feülbélyegzett borítékban és olvashatóan közli ne- | vét és pontos cimét, ha azt akarja, hogy díjtalanul egy próbaküldmény Elixir Pangaduinet kapjon. Élénk forgalom mellett nagytételű és tömeges üzletkötések történtek a kolozsvári árutőzsdén (Kolozsvár, január 20. Saját tud.) A kolozsvári árutőzsdén a tegnapi tőzsdenapon élénk forgalom és számos üzletkötés mellett tömeges volt a kinálat az összes gabonanemüekben és a különböző cikkekben. Eladásra kínáltak 300 mázsa zabot ab Kolozsvár, mótermázsánként 360 lejes, 500 mázsa 77 kilós búzát ab Kolozsvár métermázsánként 400 lejes, 200 mázsa takarmányrépát ab Marosludas métermázsánként 270 lejes, 500 mázsa búzát ab Nagyszalonta métermázsánként 315 lejes árban. Eladásra kínáltak 200 mázsa lencsét ab Brassó métermázsánként 400 lejes árban, 100 darab sertést, egyenként 100—120 kilós súlyban ab Brassó, kilónként élősúlyban 21—22 lejes árban, 30.000 kiló sárgarépát kilónként 3 lejes és 10.000 kiló petrezselymet és cellert kilónként 6 lejes árban. A kereslet 100 mázsa fehér bab és 600 mázsa bükköny iránt érdeklődött árajánlat nélkül. A tegnapi tőzsdenapon négy tényleges és nagytételű üzletkötés történt. Eladtak három vagon szalontai 77 kilós búzát métermázsánként 305 lejes árban, 10 vagon nagyszalontai 76—77 kilós búzát métermázsánként 305 lejes árban, 1 és fél vagon konkolyt métermázsánként 80 lejes árban és 1 vagon takarmányárpát ab Kolozsvár métermázsánként 270 lejes árban, Változatlanul 7 pengő osztalékot tizet a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Több mint 6 millió pengővel emelkedett a pénzintézet betétállománya (Budapest, január 20. Saját tud.) Amikor a nemzetközi gazdasági élet vezetői általában súlyos pesszimizmussal ítélik meg az elkövetke zendő időket, kétszeresen figyelemreméltó a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank erős Önbizalmáról és jövendőbizásáról tanúskodó üzleti beszámolója. Imponáló az a nyugalom és határozottság, ami a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank mérlegéből kicsendül és erős biztatás a vállalkozó tőke számára is, mert a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank komoly vállalatok alapításával és jelentős pénzügyi műveletek U bonyolításával példát mutatott és mutat a tőkének a helyes és okszerű vállalkozásra Apénzintézet óvatos üzletpolitikája mellett üzletkörének legfőbb területein megtartotta a korábbi, jobb esztendőkben elért magas színvonalat és a tiszta nyereségének közel 6 millió pengős tételében és változatlanul részvényenként 7 pengős, összes címleteinél együttvéve 3 és félmillió pengős osztalékszolgáltatásában nemcsak Magyarországon, hanem a kontinens legnevezetesebb pénzpiacain is méltó feltűnést és egyben újabb és indokolt elismerést fog kelteni a bank és annak vezetősége, elsősorban Weiss Fülöp elnök személye iránt. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank a világszerte uralkodó bizalmi krízis mellett is eredményes tevékenységével növelte tekintélyét Magyarországon és a külföldön is és jelentős szerepet játszott a nemzetközi pénzpiacon az elmúlt évben is. Az intézet hivatalos mérlegjelentését az alábbiakban közöljük: A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank igazgatósága január hó 17-én illést tartott, amelyben megállapította, hogy az 1930. üzlet év a multévi nyereségáthozattal együtt 5,938,510.63 P. tiszta nyereséggel zárult, az 1929. évi 6,009A40.95 P-vel szemben. Az eddigi gyakorlatnak megfelelően több, már lebonyolított üzlet nyereségének elszámolása későbbi időpontra tartatott fenn. Elhatározta egyben az igazgatóság, hogy a február 4-én, délután félöt órára egybehívandó 39. rendes évi közgyűlésnéls javasolni fogja, hogy az 1930. évi osztalék kifizetésére, ugyani'g% mint az elmúlt évben, 3,500.000 P, vagyis részvényenként 7 P, a rendes tartalékalap javadalmazására, mint az elmúlt évben, ugyancsak 1 millió P, az alkalmazottak segélyalapjának javadalmazására pedig 60.000 P fordittassék. A jelenleg 1,000.000 P-t kitevő ingatlanértékcsökkenési tartalék további javadalmazását az igaz- atóság nem tartja szükségesnek, mivel az ingatlanok mérlegszerű értéküknek 7%%-át jövedelmezik. Ezzel szemben a jövő évre előrevitt nyereség a tavalyi 228.021.74 P-vel szemben 463.605.95 P-re rúg. A fenti eredmény a látens tartalékok igény- bevétele nélkül mutatkozik. A belföldi üzlet jövedelme a lefolyt üzletévben kisebb az előző évinél, ami természetes következménye az általános gazdasági helyzetnek s annak, hogy a kihelyezéseknél alkalmazott ka* matláb az év folyamán állandóan csökkent és egyre szűkült a betétekért fizetett és a kölcsön- üzletben elért kamatok közötti különbözet is. A belföldi üzlet eredményében beállott csökkenés pótlását a bank kiterjedt külföldi üzleti összeköttetéseinek további kimélyitése s ennek kapcsán nagyobb külföldi hosszú- és rövidlejáratu hitelek megszerzése és egyéb tranzakciók tették lehetővé. Az 1930. évi zárszámadások szembeállítva az 1929. éviekkel, a következő jelentősebb változásokat mutatják: A takarékbetétek összege 137,687.908.— pen* gőről 133,968.748.— pengőre csökkent az év folyamán, mig a folyószámlabetétek összege 107,505.685.-— P-ről 117,379,446.— P-re emelkedett úgy, hogy a két tétel egybevetése végeredményben 6,154.000.— P betétemelkedést mutat. Egyéb hitelezők összege ezenkívül mindössze 6,329.823.— P, a mult évi 10,657.409.— P-vel szemben s ezen tétel is kizárólag az ügyfelek részére külföldön igénybevett remboursehitelek- böl ered. Lényegesen növekedett a záloglevelek és községi kötvények forgalma, amennyiben az óv végén forgalomban levő címletek összege az előző évi 22,932.663.— P-ről 26,872.112.— P-vel 49,804.776.— P-re emelkedett. A pénzintézeteknél és bankároknál kamatozásra elhelyezett tőkék 37,617.979.— pengőről 27,627.656.— P-re csökkentek, ezzel szemben azon ban a pénztári készletek állománya 9,874.843.— P-ről 12.973.375.— P-re és a váltótárea 104 millió 008.842.— P-ről 119,759.687.— P-re emelkedett. Ezen három tétel egybevetett összege eszerint 8,859.000.— P növekedést tüntet fel. Az értékpapírok értékelése ugyanazon konzervatív elvek Bzerint történt, mint az előző években, olykép tehát, hogy az év folyamán beállott áresések, amelyek egyes papíroknál igen lényegesek voltak, a mérleg felállításánál teljes mértékben figyelembe vétettek. A forgalmi adatok részben emelkedést, részben csökkenést mutatnak, amennyiben az 1929. évi H 401.585.000 P összforgalommal szemben az UL vben 13,212.846.000 P volt az összforgalom a ioi önyv egyik oldalán s ebből a devizaüzlet forgalma 4,239.843.000 P-ről 5,225.654.000 P-re emelkedett, ellenben a pénztárforgalom 3 milliárd 551,581.000 P-ről 3,219.673.000 P-re és a betétüzlet forgalma 3,356.467.000 P-ről 3,069.572.000 P-re csökkent. Az igazgatóság Strasser Vilmos aligazgatót főkönyvelővé és Borovitz Arnold cégvezetőt helyettes könyvelővé nevezte ki. Bánffyhnnyadon január 26-án és 27-én tartják meg az országosvásárokat. A január 24-i nemzeti ünnepre való tekintettel a január 24-re és 25-re eső bánffyhunyadi országosvásárt a tartományi igazgatóság jóváhagyása alapján, január 26-án, hétfőn és január 27-én kedden fogják megtartani.
