Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-19 / 14. szám
®ra mp. a. szám. 3 Általánosságban végre megszavazták Kolozsvár költségvetését Két kultúrának a centruma Kolozsvár, a városnak is kel! ezt a hivatást szolgálnia - Több mint egy éve, hogy költség- vetés nélkül igazgatnak — A súlyosan megterhelt polgárság érdekében (Kolozsvár, január 17.) A kolozsvári tanács ülésének szombaton végre volt egy nyugod- íabb napja. A botrányrendezésre nem jutott sok alkalom, mintha a botránycsinálók meggondolták volna — legalább egy pillanatra — a dolgot. Másfelől pedig a költségvetés keresztülvitelének égető sürgőssége és könyörtelen szükségessége miatt a város vezetősége, a polgárságot képviselő tanácsi többség minden lehetőt elkövet a tárgyalás sima és gyors levezetése érdekében. Egy éve már elmúlt, hogy költségvetés nélküli állapotban van a város és a legközelebbi jövőben megtörténhetik a feloszlatás is. Nem lehet tudni, hogy milyen politikai fordulatok következhetnek be. Nem lehet tudni, hogy a város igazgatásába kik ülhetnek esetleg be. A súlyos terhekkel megnyomorított polgárságra — ha nem lesz megszavazott, törvényes költségvetés — akármilyen interimárbizottság újabb terheket róhat ki, úgy, hogy hozzá sem szólhat senki. Do ettől eltekintve, költségvetés nélkül nem lehet dolgozni a városházán. Szombaton délelőtt Mihail Tivadar polgár- mester, az ülés megnyitása után, a költségvetés általános vitáját rendelte el. A vitát Russu főszámvevő ismertetése és János Gáspár dr. bejelentése vezette be. Catuneanu professzor és Bornemisa Sebastian a blokk nevében mondot- * I hetésemre kell és szüléimről is maradt rám valami, Üzletet veszek. — A p$nzt vissza kell adnia! — mondtam szárazon. — Hogyisne! — biggyesztette rám az ajkát. — Most, amikor már majdnem együtt van minden! — Conckita, hiszen maga még tud imádkozni, hát nem érzi, hogy a maga pénze lopott pénz? Még közelebb bujt hozzám, úgy magyarázta romlottan bájos bizalommal: — Nézze úgy, amint én nézem: Isten köl- csönének! Az üzletem jól fog menni és én mindent sokszorosan visszafizetek. — Ez szofizma, kislány. — Mi az a szofizma? — A maga hazng magyarázata. Istentől nem lehet igy kölcsönt venni! Ez bűn, igen utálatos bűn és maga sokkal helyesebb, semhogy ebben a csúnya bűnben megmaradhatna! — Már látom, hogy maga fel akar jelenteni. Ez nem szép magától... I — Dehogy akarom, dehogy! Maga még ott a templomban beragasztotta számat tolvajszerszámával... Sokkal jobban tetszik nekem, semhogy feljelenteném... — Maga is tetszik nekem. , — Akkor hallgasson rám. A pénzt visszarakjuk a perselyekbe és többet nem vesz halcsontot a kezébe! Határozottan megrázta fejét. Nem. A pénzt nagy fáradsággal és sok kockázattal szereztem. Nekem is kell valami kezdő tőke; gondoljon arra a sok gazdag emberre, aki minden fáradtság és kockázat nélkül mindent készein kap. Az utam bűnös, a szándékom azonban tisz+a: mindent sokszorosan visz- Bza fogok fizetni. ták el, hogy a blokk a költségvetést nem fogadja el. Haţiegann Gyula dr. egyetemi rektor mondott ezután komoly és érdekes beszédet arról, hogy Kolozsvár kulturális centrum, ami a költségvetésből nem látszik ki. Magas szociálpolitikát kivan, olyan városi kormányzást, ami nem merül ki a bürokratizmusban. Szeretünk dicsekedni azzal — mondotta — hogy Kolozsvár knlturális központ, sőt két kaltara van, de Kolozsvár városának meg kell mutatnia, hogy ez tényleg igy is van. Kifogásolja, hogy az egyetem és intézményei nem szerepelnek a költségvetésben s különösen kifogásolja azt, hogy kórházakra, közegészségügyi intézményekre nem fordítanak olyan összegeket, amiket a várostól, mint a lakosság kulturális és szociális kollektivitásából el lehet várni. Vasiu esperes mondott szintén komoly, nagyobb beszédet ezután a város közoktatási állapotairól s azt mutatta ló, hogy az iskolák nincsenek megfelelő állapotban, sőt a lakosság lélekszámúnak megfelelően elég iskola sincsen. Majd az egyházak segélyezéséről beszélt s a görög keleti egyház számára kért nagyobb olyan támogatást, ami ne segély, hanem kötelező kiadás legyen. A legszegényebb egyháznak — Legalább azt Ígérje meg, hogy többet nem lop! — Ha maga kölcsön adja a hiányzó összeget... Háromnapi gondolkozási időt adok rá.... Három nap nem telt bele, már kezében volt az összeg. Istenem, micsoda szép életet éltünk, az üzlet ment, amint Conehita megjósolta, egyik vállalkozása a másik után ütött be... Látja jól, hová jutott... * —, És most, Eusebio? — faggattam hosszú csend után. — Az átadott pótlást már számtalanszor visszafizette, az Isten kölcsönét szintén. Nincsen ma templomok és szegények iránt készségesebb hölgy országszerte... — Nem ezt értem, hapem a szerelmüket. Azzal mi van? — Conehita nem akar többé. Azt mondja, akkor kellett volna teljes szívvel és házassággal mellé állnom, mikor az üzlet kezdődött. Akkor ezt várta, ezért imádkozott féléjszakákon. Ma már késő. — Miért? — Kicsi vagyok, kevés... De nagyon kérem, ne mesélje el ezt senkinek, nem járna jól vele, mert letagadnám. Nem is értem, hogyan tört ki belőlem? Talán az elkeseredésem, az önmagam iránt való haragom... Az, hogy ön idegen, hogy elmegy innen ismeretlen városába megint... Nem is tudom, nem is igaz az egész, higye el, nem igaz, csak kitaláltam... Megint úgy lesem, megint úgy várom, mint a templomokban... vagy mit is beszélek... Van fantáziám, ugye? Megint két köny buggyant ki Eusebio szeméből. Megszorítottam kezét és egy pasodoble dallamát vertem lábfejemmel. Különös dallam volt, haza akartam vinni messzi hazámba tartja a görög keletit, amely a magyar időkben több segélyben részesült, mint amennyit ma élvez. Vasiu esperes beszédében azt is felhozta, hogy a ferenreendiek békási templomépitésó- hez a város nagyobb összeggel járult hozza. Igyekeztek felvilágositani, hogy a város semmi segélyt nem adott a ferencrendi katolikus templom építéséhez, ellenben a ferenerendiek épitettek utat uj templomuk érdekében, de a város számára s ehhez az útépítéshez a váro3 is hozzájárult. Különben egyetlen más egyház sem kap a várostól segélyt, csak a görög keleti templom. Stroia György a szociáldemokraták részéről beszélt s többek között, szemben a Hatiegana rektor felszólalásával, a munkanélküliség állapotáról s ennek kedvezőtlen kilátásairól festett olyan képet, amely a várostól igen nagy, áldozatokat követelne. Belátja, hogy ebben a költségvetésben nem lehet jobb számbeli eredményeket elérni. Schwartz Jakab szólalt fel és a gazdasági helyzetben lehetséges, vagy lehetetlen költség- vetési realitásról beszélt, kifejtve, hogy jobb realitást kihozni nem lehet. Bejelentette, hogy a tanácstöbbség nevében és hozzájárulásával a részletes vitánál olyan javaslatot fog előterjeszteni, ami a súlyosan megterhelt polgárság terhén könnyíteni fog. Candrea és Pop Valér beszéltek a blokk részéről, a tanácsválasztmány nevében pedig Busa Simon, inajd János Gáspár dr. reflektált az összes felszólalásokra, kijelentve, hogy hibák és hiányosságok vannak, ezek megszüntetésén kivannak dolgozni. A legsúlyosabb pénzügyi helyzetben van a város, de a legnagyobb jóakarat állította össze a költségvetést, aminek elfogadását kéri. A költségvetést általánosságban, a blokk kivételével, mindenki megszavazta. A részletes tárgyalást hétfőn délelőtt 10 órára halasztották. Katasztrofális vihar vonult végig a német és francia fővároson {Berlin, január 17.) Pénteken óriási vihar vonult végig a német főváros fölött. A szél ereje háztetőket, cégtáblákat tépett le. Több ember megsebesült és az anyagi kár is igen nagy. A vihar miatt kisiklott a Perleberg-Küritz-i gyorsvonat. A mozdonyvezető azonnal meghalt és több utas megsebesült. A vihar Németország egész területén pusztított és sok helyen okozott súlyos anyagi kárbkat. Különösen Hannoverből érkeztek ilyen értelmű jelentések. Párizsban ugyancsak nagy vihar volt. Hatalmas eső zúdult a francia főváros egész környékére és a külvárosokban a házak pincéi vízzel teltek meg. Az angol partvidékről is viharos időjárást jelentenek. A csatornában sok halászhajó pusztult el. Tizenkét hajó a jég közé fagyott a Finn-öbölben. (London, január 17.) Helsinkiből jelentik, hogy a Finn-öbölben Leningrád felé való útjában tizenhét hajó a jég közé fagyott. A hajók között van több svéd és német hajó is. Lenin- grádból a Krasszin és a Jerma jégtörőket útba indították, hogy a befagyott hajókat kiszabadítsák. A kínai fagy százszámra pusztítja a lakosságot. (London, január 17) A Press Association sanghai-i jelentése szerint Kina középső részében a hőmérséklet állandóan 40 fok körül van a fagypont alatt. Az éhség és a hideg százával pusztítja a nyomorgó lakosságot. Valamennyi folyó csaknem fenékig befagyott. Az évtizedek óta nem tapasztalt sarkvidéki hideget állandóan erős hóviharok súlyosbítják, úgy hogy nmid^ne^ji^m-^aj^^mij^en^eabénuli^^^ — Újabb összetűzés a hindu nacionalisták és a rendőrség között. Bombayból jelentik: Pénteken újból heves összeütközések voltak a hindu nacionalisták és a rendőrség között. Patna községben a nacionalisták bárom rendőrt a szó szoros értelmében összeszaggattak, amire a rendőrök lőttek. Őt nacionalista meghalt és sokan súlyosan megsebesültek. 5 s. Ekszeráruk, órák és ezüstáruk engedélyezett végkiárusftása FENYŐINÉL, CIuj-Kolozsvdr, P, Unirii 23, ahol az üzlet végleg feloszlik. n * *
