Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-31 / 291. szám
TAXA POŞTALA PLĂTITĂ EN ITJTMEBAB No. 3425ft—927. Cía/'Kolozsvár. 1933 december 31 SzCfCiä' jBiiOi'-iaETBü BELFÖLDÖN: 1 fern 1200 lej, félévre 600 lej, negyed évre 300 lej, egy bóra 100 lej. Ára 5 lej. ORSZÁGOS MAGYARPÁRTI LAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: Piaţa Unirii (Főtér) 4. Telefon: 5-08, öW. XIII. évioiyam 291-ik szám ELŐFIZETÉS MAGYARORSZÁGON; 1 évre 56 pengő, félévre 29 pengő, negyedév» 15 pengő. Egyes szám ára 20 fillér. A városi költségvetés A viharoséletii városi tanács elé ma kerül Kolozsvárnak a jövőévi költségvetése, amiről már keringenek olyan híresztelések, amelyeknek részbeni forrása oda vezethető vissza, ahol minden városházi munkát, főképpen a kisebbségi nyelvhasználat megakadályozásával, lehetetlenné akarnak tenni. Az ujesztendő pár nap múlva beköszönt és az évfordulatnak ezt a feltartóztathatatlan tényét tudomásul kell vennie a többi földi halandók között Kolozsvár dolgozni akaró tanácsának is. Azok, akik nem akarják, hogy a kolozsvári polgárság választott képviselőiből álló vezetőségi többség rendbehozni igyekezzék a városi háztartást, valószínűleg mindent el fognak követni, hogy az újév reggelére megszavazott költségvetése legyen Kolozsvárnak.. Viszont a költségvetésen kiviili állapottal bemenni az ujesztendőbe, olyan .következményekkel járhat, amelyeknek veszedelmei kiszámíthatatlanok. Kém lehet tudni, hogy milyen belpolitikai fordulatokat és változásokat hozhat az újév, nem lehet tudni, milyen rezsimek kerülhetnek a polgárság akaratának mellőzésével a kolozsvári városházára is, jó megszabni a kereteket már most, amelyeket tu) nem téphetnek, oehogv olyan gazdálkodás következzék, amiből az előre nem látható s talán el sem képzelhető terhek szakadjanak a. lakosság nyakába. Nem lehet azt mondani, hogy néhány hét alatt a városi gazdálkodásban az oda hekerült néhány kisebbségi ember rendet teremtett. Sőt ellenkezőleg: eddig csak betekintést tudtak szerezni azoknak a visszásságoknak egy részébe, amiknek a megváltoztatását nagy, neki fekvő munkával meg kell, hogy kíséreljék. Hosszabb idő szükséges még csak ahhoz is, hogy ez a betekintés tisztultabb képet adjon számukra az egész vonalon arról az állapotról, ami annyi idő óta ott gyökeret vert. De költségvetés nélkül nincsen mód a munkára és a rendcsinálás kísérletének a folytatására. Hogy ne legyen költségvetés, annak a célnak az elérésére dobták ki azt a megtévesztő híresztelést, hogy a városnál dolgozni akarók most emelték a költségvetést akkor, amikor úgy az állam, mint a magángazdaságok redukálnak. Tény, hogy az idei költségvetéshez hasonlítva, a városi uj költségvetést ötmilliónyi összeggel nagyobbra méretezték. Az emelés indokolt az esetben, ha az nem jár a polgárságnak a megterhelésével. Mert azt kimondani, hogy a város jövedelmi forrásait nem szabad jobban kihasználni, mint eddig volt, egyet jelentene azzal, hogy minden maradjon a régi állapotokban. De az állam azt csinálta, hogy a saját költségvetésének a köny- nyitése céljából az állami kiadásoknak igen lényeges részét törvénnyel ráháritotta a községekre s különösen sokat kapott ebből Kolozsvár város. Így a sok között: az állami iskolák, a román állami színház, az államrendőrség, a központi nyugdíjpénztár, az állami és megyei utak költségvetésének jórészét rásózt? a városra. De ettől eltekintve, a mostani év költségvetésnélküli gazdálkodással telt el s a kikerülhetetlen fizetnivalókból sok fizetetleuül megy át az ujesztendőre. Mindezek mellett az az igazság, hogy az idei, utólagos, rendetlen költségvetésnél kell nagyobb legyen a jövőéví, de uagyoo nagy összeggel kisebb, mint a tavalyi és amilyeu az azelőtti éveké volt. Bizonyos azonban az, hogy a lakosságnak csak egy kisebb rétege járult hozzá eddig Kolozsvár város fenntartásához, főképpen az iparosok és kereskedők. Ez a réteg már nem birja azt a terhet sem, amit eddig viselni volt kény- j telén. Több terhet rájuk róni nem lehet, sőt! minden eszközzel meg kell akadályozni, hogy bárki bármit is rájuk róni akarjon. Az a kövo- zetvám, amit a költségvetéssel kapcsolatban tervbe vettek, Kolozsvár város polgárságának a javára akarja billenteni a nélkülözött igazságot. Ennek a kövezetvámnak a behozatalát a Magyar Párt a kolozsvári polgárság érdekeinek védelmében már régebben szükségesnek mondotta Ezenfelül ..z uj költségvetés nem ismer uj taxát, csak némi kiigazításokat a jogtalanul túlságosan sújtottaknak a javára. A kolozsvári tanács magyar tagjai minden magatartásukban a párt, tehát a polgárság érdekképviseletének állásfoglalása alapján jár-, tak és járnak el. A polgárság nyugodt lehet, hogy érdekeinek védelmében történik az a magatartás, amit a költségvetés tárgyalása során elfoglalnak. Mlroirascu külföldi utf nagy politikai jelentősége van (Bulcarest, december 29.) Mironescu miniszterelnök hétfőn délben a Keleti Expresszel külföldre utazott. Az utazás első célja Bées, ahonnan Mironescu Genfbe megy, majd a népszövetségi tanácskozások befejezése után Déiírancia- országba. Itt találkozik Titulescuval, akivel fontos külpolitikai tanácskozásokat fog folytatni. A miniszterelnökségi sajtóiroda az utazással kapcsolatban kommünikét adott ki. Hangoztatja a kommüniké, hogy a miniszterelnök a külföldön sem fog pénzügyi kérdésekről tárgyalni, ahogyaö azt egyes lapok Írták és hasonlóképpen nőm fog foglalkozni Bukarest város kölcsönével sem. Ennek ellenére politikai körökben rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak az útnak. Az Adeverul szerint fontos külpolitikai kérdések várnak elintézésre és az sincs kizárva, hogy Mironescn tárgyalni fog a stabilizációs kölcsönt nyújtó tőkecsoporttal. Mkks mspénflefef iuefett el egy fiatal jasii fiú a imineaía fószstatije ellen  merénylő azt állítja, hogy Cuza mostoha fia bérelte fa! húszezer fejes vérdijért - Socor igazgató súlyosan megsebesült (Bukarest, december 29.) Hétfőn délután négy óra tájban egy jasii középiskolai hallgató revolveres merényletet követett el Emil Socor, a Dimineaţa cimü lap igazgatója ellen. Már hétfőn reggel 9 órakor jelentkezett a Dimineaţa szerkesztőségében egy 18 éves fiatalember, aki elmondotta, hogy Dimitrin Constantáinak hívják, a jasii líceum hatodikosztályos tanulója és egy levelet keli átadnia a lap igazgatójának. Socor ekkor nem volt benn a szerkesztőségben és így a fiatalember délután 4 órakor kereste újra. Á levelet tőle a lap egy Jorga nevű munkatársa vette át és bevitte az igazgatóhoz, aki azt elolvasta. A lsvél egy állítólagos jasii ifjúsági csoport aláírását viselte s azt tartalmazta, hogy néhány jasii fiatalember elégedetlen a jelenlegi romániai kormányzási rezsimmel s ezért elhatározták, hogy át- szökaek a Dnyeszteren és felveszik a kapcsolatot a vörös hadsereggel. A levélben tervükre nézve kérték Socor véleményét. Amikor az igazgató a levelet elolvasta, behívatta magához annak hozóját és azt kérdezte tőle, hogy hogy eszelte ki ezeket az ostobaságokat. A fiatalember egy szót sem válaszolt, hanem elővette revolverét és reálőtt Socorra, aki nem vesztette el lélekjelenlétét, azonnal le- husódott az íróasztal mögé és azt igy guggolva hirtelen megkerülte, majd előbujt és rávetette magát támadójára. Dumitriu Constantin hevesen hadonászott a revolverrel és sikerült az élet-halál küzdelemben a fegyver agyával az igazgató fejére több snlyos csapást mérnie, úgy, hogy annak arcát elborította a vér. Közben a lövés és a dulakodás zajára a szomszédos szobákból berohantak a szerkesztőség tagjai és rávetették magukat az erőteljesen védekező merénylőre, akit végül is lefogtak. Közben megérkezett a rendőrség, a merénylőt őrizetbe vették és kihallgatták. Rendkívül dacosan viselkedett. Elmondotta, hogyot egy Lefter nevű jasii ügyvéd, aki Gazának állítólag mostoha fia, küldötte Bukarestbe azzal a megbízatással, hogy 20 ezer lej vérdijért végezzen a Dimineaţa igazgatójával. Ez a Lefter ügyvéd kapcsolatban állana a vasgárda szervezettel is. Rövid idő múlva megjelent a szerkesztőségben maga Mihalache belügyminiszter is és személyesen vette át a nyomozás vezetését. Socor igazgató súlyos sérüléseket szenvedett a fején és több sebtől vérezve majdnem eszméletlenül maradt a merénylet után a szerkesztőség igazgatói szobájában. Azonnal orvosi ápolásban részesítették és az esti órákra annyira jobban lett, hogy a szerkesztőséget elhagyhatta. A merénylet hire pillanatok alatt szét futott, a fővárosban s mindenütt rendkívüli megdöbbenést keltett. mmix -I* Bukarestben, Str. Domniţa Anastasia 10 colţ Belvedere alatt a Grand Etablissement Savoly, elsőrangú étterem, román, magyar és francia konyha, kitűnő borok. Figyelmes kiszolgálás. SAV©LY»fear, a főváros uj látványossága, világvárosi műsor. Tánc, zene hangulat, "külön termek. Tuiajdonos; Bilim Bind! & is.
