Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-26 / 263. szám
XIII. JSVF. 263. SZÁM. Bethlen berlini útja az európai politika homlokterében Schiele német miniszter szerint tavaszra nagyjelentőségű események várhatók (Berlin, november 24.) Bethlen István magyar miniszterelnök hétfőn Curtiusnál volt de- jeuneren, majd a két államférfi tovább folytatta a megbeszéléseket. A tárgyalások titán Bethlen rövid interjút adott a sajtónak, majd hétfő este hét órakor visszautazott Budapestre. Vasárnap este a berlini magyar követségen Bethlen tiszteletére estély volt, amelyen a német kormány összes miniszterei résztvettek, a kancellár kivételével. Megjelentek a berlini diplomáciai kar tagjai is. Ott volt a román és jugoszláv követ is, csupán a csehszlovák követ hiányzott. A magyar miniszterelnök eredeti tervétő; eltérően, még hétfőn is tovább folytatódtak a tárgyalások az előbbi megbeszélések alatt teljesen nem tisztázott kérdésekre vonatkozólag. Minden akadály egyelőre még nem hárult el, azonban megállapítható, hogy máris nyiítva áll az ut a két ország közötti teljes gazdasági megegyezésre. Schiele német közélelmezési miniszter nyilatkozott az ,,Az Est“-nek a magyar-német tárgyalásokról. Németország nagy szeretettel és megbecsüléssel fogadta Bethlent és kétségtelen, hogy erős politikai közeledés történt a két nemzet között és gazdaságpolitikai tekintetben is lényegesen közelebb kerültek egymáshoz. A nehézségek meg vannak, mert. nem lehet huszonnégy óra alatt a problémákat megoldani, de a helyzet mindenesetre a legoptimisztikusabb. A tárgyalások gyorsan haladnak előre és tavaszra nagy gazdasági események várhatók. Német politikai körökből szerzett értesülések szerint Curtius és Brüning még ebben az évben, előreláthatólag karácsony táján visszaadják Budapesten Bethlen látogatását. Az angol sajtó részletesen foglalkozik a berlini látogatással. A Times megállapítja, hogy a két országot legjobban érdeklő három kérdésben meg van a megegyezés és együttműködés lehetősége. Ezek a leszerelés, a kisebbségek védelme és a revízió problémája. A németeket a Habsburg-kérdés is érdekli, mivel remélik, hogy Ausztria közelebbről Németországhoz csatlakozik. Bethlen erről a kérdésről azt mondotta, hogy egyelőre még nem időszerű. A Morningpost szerint a megbeszéléseket meglehetősen nehézzé teszik azok az ellentétek, amelyek Magyarország agrárállam voltából s viszont Németország jelenlegi védvámos politiKolozsvári Takarékpénztár és HitelbankRt, KOLOZSVÁR, P. UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉ3) 7 Fiókjai : Dés, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 143 millió lei. AlfiJiált intézetei; Tordaaranyosvártnegyoi Takarékpénztár Rt Tordán, Alsóíehérvármegye- Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed, Udvarhely megyei Takarékpénztár Rt. Székelvudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégea- ben cs Népbank Rt. Bánífyhunyadon, Szamos- ujvári Hitelbank Rt. Szamosujváron! Betétekéi elfogad! Minden bankügyíefcat iegsJS* nyösebben véges. Engedélye* zett devizabely. Áruraktára a vasút mellett. kajából folynak. Az Observer szerint azok a cáfolatok, amelyek szerint Bethlen útja nem függ össze valamely uj európai csoportosulással, hitelt érdemlőknek látszanak. A Sunday Times reméli, hogy a látogatás mindkét országra jelentős gazdasági előnyökkel fog járni. A francia sajtóban a Temps vezércikket irt Bethlen berlini útjáról. Bethlen kétségtelenül nagy szolgálatot tesz hazájának, erőteljes diplomáciai munkájával. Sokkal nagyobb politikai érzéke van, semhogy meg ne értené, hogy veszélyes volna engednie a nacionalista türelmetlenségnek Az „Erdélyi Magyar Könyvtár“ kiadásában megjelent müvek megrendelhetők a „Kelet! Újság“ könyvosztályáfól. A könyvtár legújabb száma ; SEBES! SAMU, az elhunyt kiváló erdélyi iró RICA cimüromántikus regénye, —amelyet Kovács Dezsőnek a szerzőről irt színes ismertetése vezet be. — A disses kiállítású kötet ára ; csak 60 lei. és nagyon kockázatos lenne erőszakkal megkísérelni a békeszerződések által megteremtett rend megbolygatását. A magyar miniszterelnök megelégszik azzal, hogy minden alkalommal hangoztatja véleményét, amely szerint a békeszerződések megváltoztatása szükséges. Sikerült országát kiszabadítania abból az elszigeteltségből, amelybe a háború után jutott. Litvinov csalódottén távozott Géniből (Genf, november 24.) Litvinov, a leszerelési konferencia orosz delegációjának vezetője, hétfő reggel? hirtelen elutazott Moszkvába. Helyette Lunacsarszki vezeti a delegációt. Először olyan líirek terjedtek el, hogy hazautazása az orosz- országi események miatt vált sürgőssé, később azonban ezt a verziót orosz körökből cáfolták és az elutazást azzal indokolták, hogy Litvinov genfi jelenléte továbbra nem szükséges, mivel eddigi javaslatait kivétel nélkül elvetették és mert belátta, hogy a lefegyverzés terén egyezményekkel semmit sem lehet elérni. Felmentő Ítéletet hozott a törvényszék a borsai perben és csak Danila Constantini ítélte el 5000 lej pénz- büntetésre súlyos testisértés elmén (Szatmár, november 24-) Vasárnap hirdette ki az Ítéletet a szatmári törvényszék az egész országban rendkívüli izgalommal kisért borsai pör- ben, hétnapos főtárgyalás után. Délelőtt 11 órakor vonult be a birpság a régi szatmári törvényszék nagy tárgyaló termébe, Erdős Ferenc elnökletével. Már a korai órákban nagy embertömegek lepték el a törvényszék környékét és a hatóságok is megtettek minden intézkedést, hogy a rendet ne zavarja senki. Az ítélet megszövegezése órákliosszat tartott. Az elnök feszült csendben olvasta fel a törvényszék ítéletét. A bíróság Danila Constantinii súlyos testisértés miatt 3000 lej fő cs 2000 lej mellékbüntétéire ítélte, amely behajthatatlanság esetén 3 hónapi fogházra változtatható óit. Az összes többi vádlottakat, úgy a románokat, mint a zsidókat felmentette az összes vádpontok alól. A meglepetéstkeltő ítélet után az indokolás a következőket mondja; _ Tanúkihallgatások során Leigazolást nyert, hogy az alaptalan hírek maiiméiig ezt ék a román és zsidó nép lelkét és emiat az alaptalan félelem miatt történtek az összekoccanások. Megállapítást nyert, hogy a vádlottak nem követtek el államellenes bűncselekményeket- Az államsértés vádpontjaira vonatkozólag semmi bizonyíték nem merült fel a sértettek vallomásain kivid és azok is egymásnak ellentmondó vallomásokat tettek. Constantin Danila bűnösségére vonatkozólag a törvényszék nem látta beiga- zoltnak, bogy Danila önvédelemből cselekedett, de tekintettel arra, hogy erős felháborodásában követte el tettét, fogházbüntetés helyett, pénzbüntetést alkalmazott. Az Ítélet ellen az ügyész jelent be először fe- lebbezést, Zaicu védő a védelem megbízásából Danila megbüntetése miatt felebbez. A zsidó védők tudomásul vették az Ítéletet, a vádlottak szintén, csupán Danila jelentett be felebbezést. A bíróság elrendelte a két letartóztatott pap azonnali szabadlábra helyezését. l/VVVW/WWW>rtVVVWvVW«VWVW,A <3*^ RÁDIÓ Szerda, november 26. Budapest. 10.15: Délelőtti hangverseny. 13.05: Postás zenekar. 17.10: Hrabovszki Julia előadása: Márta. 18: Szali László dr. novellája. 18.25: Kamara hangverseny. 20: Tóvölgyi Elemér dr. felolvasása: Az énektanár. 20.30: Mandits-szalonzenekar. 21.30: Shakespeare Velencei kalmárja. 23.45: Horváth Lóránt dr. angol- nyelvü előadása a magyar zenéről, majd cigányzenekar. Becs. 12: Szórakoztató zene. 14.10: Áriák és dalok. 10.20: Wolftsthal-zenekar. 21: Händel Messias c. -.oratóriuma. 23.20: Jazz-band. Berlin. 20.05: Zongorajáték. 20.35: Régi tánczene. 23.15: Hirek, majd szórakoztató zene. Kattowitz. 17.45: Gramofonzene. 18.45: Szórako :- tatózene. 21.30: Esti hangverseny. Lipcse. 17.30; Délutáni zene. 20.30: Szórakoztató zene. 23.30: Hangverseny régi zenemüvekből. 24.15: Tánczene. Milánó. 18: Gramofonzene. 19.45: Vegyes zene. 21.30: Tánczene. 21.50: Operettközvetités, majd jazz-band. Mór. Ostrava. 12: Gramofonzene. 13.30: Déli zene. 17.15: Szolvák dalok. 19.20: Rendőr-zenekar. 23: Tánczene. München. 17.25: Tea-zene. 21: Modern dalok. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Kávéházi zene. Prága. 18.45: Délutáni zene. 21.20: Esti hangverseny. 23: Tánczene. Róma. 18: Ének és zenekari verseny. 21.30: Tánczene. 21.50: Salvaggi Velencei májusi ünnep c. operája. KV-"! TES ÁRU! Viszonteladók legjobb bevásárlási forrása lEDIEISésHITTIBG Hentesárugyár Braşov (Brassó) Hirsch er iicca 5 szám. A minőség által feltétlen versenyképes. Kérjenek árjegyzékeket. ■BHSaBBBSSgiC)
