Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-31 / 242. szám
Bssssmm XIII. tvr. 243. SZÁM. imsBLoaisiM? I*) Vaály Hona és Kertész Dezső Kolozsváron. A kolozsvári közönség bizonyára nagy örömmel fogadja a bírt, hogy Vaály Ilona, a budapesti Király Színház primadonnája és Kertész Dezső, a Király Színház bon- yivánja a jövő héten három estén vendégszerepelni fognak Kolozsváron. A kitűnő vendégek, akik ma a legelső klasszist képviselik az operett-szinpadon, Szenes Béla posthumus operettjében, A pesti családban fognak fellépni. (*) Horváth Árpád Kolozsváron. Horváth Árpád, a budapesti Nemzeti Szinház rendezője, az Orsz. Színművészeti Akadémia tanára, csütörtökön délben Kolozsvárra érkezik, ahol vezető főrendezői minőségben két hónapon át fog működni a Magyar Színházban. Horváth Árpád nemcsak klasszikus, hanem modern darabokat is fog rendezni s be fogja mutatni a rendezés művészetének legújabb eredményeit. (*) A tiroll énekes parasztszinház vendégjátéka. Mint értesülünk, a világ egyik legnevesebb parasztszin- háza, a Tegernseer-Theater, a jövő héten három előadást ad Kolozsváron. Ez az énekes-szinház a tiroll Alpok speciális művészetét hozza el Erdély népei közé. Első előadásuk jövő szerdán lesz, amikor a Viermal Hohchzeit c., rendkívül mulatságos, paródia-jel- legü operettet fogják játszani. Ezt a darabot Lipcsében hónapokon át játszotta a nyáron a tiroli társulat, mindig zsúfolt házak előtt. Csütörtök éjjel csak felnőttek számára előadják a tiroliak A megzavart nászéjszaka cimü csiklandós szerelmi komédiát. Jegyek a színháznál vagy a Romania Artistica főtéri irodájában már most kaphatók. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI A Dreyfus-per másodszor és harmadszor. Ma másodszor, holnap harmadszor adják elő az utolsó évek legnagyobb drámai sikerét, a Dreyfus-pert. Lehullott a rezgő nyárfa. Szántó Mihálynak a Hazudik a muzsikaszó és a Mit susog a fehér akác cimü bűbájos operettek szerzőjének uj darabja, a Lehullod a rezgő nyárfa. Minden izében modern, hangulatos, pattogó zenéjü, tréfával, tánccal, jókedvvel teli újdonság, a Lehullott a rezgő nyárfa, amelynek szombaton lesz a premiérje Kolozsváron. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Csütörtök: A Dreyfuss-per. (Másodszor. B) bérlet 7.) Sorozatszám: 37. Péntek: A Dreyfuss-per. (Harmadszor. A) bérlet 8.) Sorozatszám: 38. Szombat: Lehullott a rezgő nyárfa. (Operett újdonság, először. Karácsonyi, Betegh, Nádor, Tompa, Ihász). Premiér-bérlet 7. Sorozatszám: 39. Vasárnap d. u. fél 3: Az utolsó Verebély lány. (Kondor, Betegh, Nádor, Ihász, Tompa). Olcsó helyárakkal. Sorozatszám: 40. Vasárnap d. u. 6 órakor: Húzd rá cigány. (Operettuj- donság, mérsékelt helyárakkal.) Kondor, Kaszab, Betegh, Nádor, Tompa, Ihász. Vasárnap este fél 9 órakor: Lehullott a rezgő nyárfa. (Másodszor. B) bérlet 8. Sorozatszám: 41. Hétfő: Lehullott a rezgő nyárfa. (Harmadszor. A) bérlet, 9. Sorozatszám: 42.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Csütörtök, péntek szombat 4 és 6 órakor, vasárnap fél 3 és 4 órakor: Nagyszabású kettős műsor. I. Zane Grey szenzációs regénye, az Élet diadala, wild- west történet 7 felvonásban, a főszerepekben: Nancy Caroll és Jack Holt. II. A Vörös boszorkány, kalandor történet 7 felvonásban, a föszerepkeben: Clara Bow és Richard Arien. Helyárak valameny- nyi előadás alkalmával 20 és 10 lej. Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné 15 és 10 lejes helyárakkal. I Â Banca Naţionala hatalmas devizakészletekkel rendelkezik és változatlan a bizalom a lej iránt Csökkeni a bankjegyiorgaiom, emelkedett az aranyledezel Bukaresti tudósítónk jelenti: Ellenőrizhetetlen forrásból a legutóbbi időben az a hir terjedt el a fővárosban, bogy a pénzintézetek betétesei külföldi valutára váltják át betéti ösz- szegeiket. Illetékes helyről ezt a hirt kategorikusan megcáfolják. A pénzintézetek lejbetéteinek Összege változatlan és a betétesek szilárd bizalommal vannak a lej iránt. Ezt a megállapítást bizonyítja az, hogy a bukaresti bankok nem igényeltek devizát a Banca Nationalától, mert a szükségletet a pénzpiac könnyen fedezni tudja. Voltak esetek, hogy fővárosi nagybankok jelentős tételű devizákat vásároltak, de csak azért, mert hatalmas, felhasználatlan lejstok- kal rendelkeztek, ezt külföldi devizákra cserélték át és kifizették vele a külföldi pénzintézeteknél fennálló tartozásukat. A visszafizetés annál inkább kellemes impressziót váltott ki külföldön, mert a külföldi pénzpiacokon tőkehiány érezhető, — kivéve a francia piacot — és számos külföldi pénzcsoport felmondta a távoli országok részére nyújtott hiteleket. A külföldi tőkeigónylés természetesen éreztette hatását Romániában is. Mértékadó körökben ezt a jelenséget normális fluktuációnak tekintik, amely nem rejt bizalmatlanságot a román valutával szemben. A romániai export fellendüléséhez fűzött remények nem váltak valóra, de ennek ellenére sem érezhető de- vizahiány. A Banca Naţionala hatalmas devizakészletek felett rendelkezik, lényegesen nagyobbal, mint a múltban, a belföldi devizapiac lanyha és üzletfélen cs hetek óta egyetlen jelentős tranzakció sem jött létre külföldi devizában. Ezt a megnyugtató helyzetképet alátámasztani látszik a Banca Naţionala október 18-ró! kelt legutóbbi jelentése, amely szerint a bankjegyforgalom egy hét alatt 19 milliárd 316 millió 284.855 lejről 19 milliárd 167 millió lejre mérséklődött. Ugyanezen idő alatt a deviza- készlet 1 milliárd 695 millió 236.355 lejre emelkedett. A Banca Naţionala aranykészlete belföldön 5 milliárd 351 millió 968.146 lej, külföldön pedig 3 milliárd 919 millió 466.728 lej, a* összes tartozásoknak teliát 35.53 százalékig aranyfedezete van, illetve a devizakészlet beszámításával az aranyfedezet 42.02 százalék. A Banca Naţionala jelentése általában op- timisztikusan ítéli meg a belföldi pénzpiac helyzetét. Megindult az orosz petróleum- dumping Konstantinápolyból jelentik: Az orosz pet- róleumexport intenziven megindult. A török kikötőkbe érkező jelentések szerint, Egyiptomban az oroszok a petróleumot olyan olcsón árulják, hogy az ellenértékért még a bordók költségei sem térülnek meg. Popovtei pénzíigyjníníszier terve szerint konvertálják & románcai mezőgazdasági fartő fásokat Bukaresti tudósitónk jelenti: A kormány tagjai között intenzív tanácskozás és eszmecsere folyik a mezőgazdasági adósságok konvertálásáról. Valószínűnek látszik, hogy megoldásként a Popoviei-féle tervezetet fogják elfogadni, amely a legalkalmasabbnak látszik a hitelezők és az adósok között a közvetítő tevékenységet kifejtendő pénzintézet létesítésére. Popovici pénzügyminiszter egyébként tegnap hosszas megbeszélést folytatott Argetoia- nuval a mezőgazdasági tartozások konvertálása kérdésében. December 31-ig meghosszabbították a román-portugál kereskedelmi szerződést. Bukaresti tudósítónk jelenti: Az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium elhatározta, hogy a román-portugál kereskedelmi szerződés érvényességét a folyó évi december 31-ig meghosszabbítja. Eddig az időpontig a két ország között uj kereskedelmi szerződést kötnek. Megszűnik a németországi fémipari munkások sztrájkja. Berlinből jelentik: A berlini fémipari munkásság sztrájkja, amelyben 140 ezer munkás vett részt, uj döntőbírósági határozattal a napokban véget ért. A birodalmi kancellár intervenciójára a folyó évi január hó elsejéig a régi munkabérek maradnak érvényben és igy megszűnik a sztrájk, amely felbecsülhetetlen károkat okozott Németország gazdasági életének. * Az Írországból Romániába importált áruk a minimális vámtarifa tételei alá esnek. Bukaresti tudósítónk jelenti: A pénzügyminisztérium körrendeletét intézett az összes vámhivatalokhoz, amelyekkel közölte, hogy az Anglia és Románia között megkötött kereskedelmi szerződés értelmében az Írországból Romániába importált árukra a legfőbb kedvezmény elvén felépült minimális vámtarifa tételei alkalmazandók. A newyorki tőzsdén az értékpapírok egy év alatt közel 30 milliárd dollárt vesztettek árfolyamukból. Newyorkból jelentik: Az tőzsdetanács statisztikai kimutatása szerint a hivatalosan jegyzett értékpapírok árfolyama egy év leforgása alatt, a folyó évi szeptember hó végéig 29 és félmilliárd dollár esést mutat. < * Amerikában 20 százalékkal csökkent a kenyérfogyasztás. Newyorkból jelentik: Az amerikai pékszövetség adatgyűjtése szerint Amerikában a kenyérfogyasztás általánosságban 20 százalékkal visszaesett. A fejkvóta szerinti fogyasztás búzában 5.3 bushelröl 4.26 bushelre esett vissza. Egységes vámpolitikáról tanácskoznak . . . Hágából jelentik: Belgium, Dánia, Hollandia, Norvégia és Svédország delegátusai közös és egységes vámpolitika megállapítása és alkalmazása céljából értekezletre ültek össze. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Péntek 31 Oct. 1930: Gianni Schicchi és Parasztbecsület. Vasárnap, 2 novemfier, 1930 (délután): Mártha. Hétfő 3 Nov. 1930: Relache. (Szünet.) Dr. Gróf Befő en László gazäesäg ■* Faiskolája és szöl- lőottvány telepe. Kívánatra ingyen küldi árjegyzékét. Reteag.Jud. Someş (LUMI VICHY-TER1ÉKEKI a vizből kivont természetes só alkaiines víz készítéséhez I HMM I OiCHV-ETBT-PflSÍTlHiáB 1 UICHV-ETfiT-TBBLETTílB emésztést szénsavas, az emésztést elősegítő viz «evedül í elkészítéséhez \ Óvakodjunk a hamisításoktól és utánzatoktól Ü zSethelyiság berendezéssel és lakással kiadó November 1-től Nagyenyeden, Porond n. 25 szám alatt. Értekezhetni lehet Péntek Eleknével ugyanott. gngyen kap egy da■ maszt kávés abroszt, 6 szalvétával, aki nálam 2 virágos paplant vesz. „Record“ paplanáruház, Bolyai ucca. T artósan ondoláltas- sa haját Böszörményinél. Hajfestés minden színárnyalatban. — — Arcápolás. Kolozsvár, Mátyás király uccu.
