Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)

1930-10-31 / 242. szám

id sas XW. fiVF. 243. SZÁM. eia®® e*ş> s SSfél Massra? versenyzők nyerték © feass nagy nemzetközi marafeni versenyt ni. A mérkőzés a Károly-kupáért megy. Az északi liga csapatát a következőképpen állítottak össze: Szatmári, Bartha—Sfera, Istvánffy I.—Sternberg—Szabó, Bin- dea—Rónai—Sepi—Bodola—Kocsis. Tartalékok: Ströck, Grósz, Ghilezan, Glantzman, Tabac. Az utolsó percben nyélbeütött mérkőzés különben igen közelről érinti a kolozsvári bajnokságot, mivel az Universitatea, ha nem akar tartalékos csapattal kiáilani, még ezen a vasárna­pon sem kezdheti meg bajnoki mérkőzéseinek lebonyo­lítását. (Budapest, október 29.) Kedden futották le Kas­sán a KAC rendezésében az ezidei, legnagyobb európai maratoni versenyt. A rendkívül rosszra fordult időjá­rás miatt a benevezett 79 versenyző közül csupán -10 jelent meg a startnál, ezek között voltak azonban az első klasszis reprezentánsai. A maratoni versenyt 42.2Ö0J méteres távon futották. A verseny magyar diadalt ho­zott. Mindkét első helyen magyar versenyzők végeztek, habár az a szerencsétlenség érte a magyar teamt, hogy Galambos, a legjobb magyar maratoni futó, a magyar maratoni bajnokság győztese 30 km-nél inhuzódás miatt, amit a nedves időjárás okozott, kénytelen volt feladni a további küzdelmet. Galambos, mikor kiállt a verseny­ből, vezető helyen feküdt. Részletes eredmény: 1. Zelenka magyar 2 óra 52 perc, 58 mp. 2. Gyetvay magyar 2 óra 55 perc, 32 mp. 3. Bena cseh 2 óra 57 perc, C mp. A 40 induló közül összesen 31 érkezett be a célba. Tekintve a rendkívül rossz időjárást és az erősen felázett, 3áros, nehéz pályát, a győztesek ideje igen jó. Prága legyőzte Torino válogatottját. Kedden ját­szották le Prágában a Prága—Torino városközi válo­gatott mérkőzést, amelynek győztese a prágai együttes lett 3:0 (1:0) arányban. A prágai csapat ugyanabban a felállításban állt ki, mint amellyel a magyar váloga­tottal szemben eldöntetlen eredményt ért el vasárnap. Újpest győzött Pozsonyban. Újpest kedden — amely nap csehszlovák nemzeti ünnep volt — Pozsonyban játszott a Bratislavaval, amelyet 6:1 (5:0) arányban nagy fölénnyel, szép játék után intézett el. Az FTC bexcsaputa Kolozsváron. Vasárnap újabb, nívós sporteseménnyel kedveskedik a KKASE a box- sport kolozsvári híveinek. Ezúttal az FTC-t, Mágyaror- szág ökölvivó bajnokcsapatatát látja vendégül a Magyar Színházban felállított ringben. Az FTC képviseli a leg­nagyobb értéket, valamennyi eddigi Kolozsváron járt boxcsapat közül. Éveken keresztül nyerte Magyarország boxcsapat bajnokságát és színeiben küzdve lett Kocsis olimpiai világbajnok. Széles, Európa bajnok is tagjai között van. Az FTC négy embert hoz Kolozsvárra, Szé­les Európa bajnokot, Mártont, Horváthot és Ecseghyt. A KKASE Darolczyt, Birót, Pálffyt é3 Bükköst állítja velük szembe. Ha a kolozsváriaknak nincsenek Is győ­zelmi kilátásaik, mégis igen meg fogják nehezíteni a bu­dapestiek győzelmét. A versenyt a Magyar Színház szín­padán felállított ringben fogják megtartani vasárnap délelőtt. Az északi és nyugati ligák válogatottjai egymással szemben. Érdekes válogatott mérkőzés fog vasárnap le­folyni Nagyváradon. A román futball uj beosztása fog ekkor először külsőleg is megnyilvánulni. Ugyanis ek­kor játszanak először egymással a liga válogatottak: az északi és a nyugati. Az északi liga csapatába Ko~ , lozsvár és Nagyvárad ad játékosokat, mig a nyugatiba j Temesvár és Arad fogja a játékos anyagot szolgáltat­t€císzsvárS Takarékpénztár és Mí&shank Rt. KOLOZSVÁR, P. UNIRII (MÁTYÁS KIR.-TÉR) 7 Fiókjai: Dés, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi S43 millió lei. A fóliáit intézetei: Tordaaraayosvár megyei Ta­karékpénztár Rt. Tordán, Alsóíehérvármegye* Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed, Údvarhelymegyei Takarékpénztár Rt Székelyudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régenvídéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank Rt. Bánífyhunyadon, Szamos­it] vári Hitelbank Rt. Szamosujváron! Edéteket ©gfogad! Kíffsdaat! bankügyletet !ag©13> Rytösebbsn véges. Engedâaya» xett tievixaSiety. Áruraktára a vasút mellett 3n!!ii!iiinr3!ii:!!iuoirciiau!Mn!C3iirinn!:tC7iu!<ui!ii:r3i:u:i;::!iiE3U!!!i!unit2ni!iu!!:nc3íui!!!Hi([^n!!iiiiifnnuiU[U!!nE3iUiiun)nt?uiu!!ni:iC3u:i:nHi:ir3mnHiii:^nu:.'i!:!!!!m!!ia!:!!ru43:!nMu:n:m'uiuin!U£2iui!HU!!im!ui:ni!iutaiiuisíUMiU!iiMii!iii!£3iHi!uin!!Ui!i!iii>iiiiE3»iiiiiiiuicaininiii!t:t3iun[ininuinMii!U!!EiH. Szavanként- ----- 5 Vastagbetüvel - - - - 10 L 5 Legkisebb apró, 10 szó SO L jÁllastkeresőkneklszó 4 L Vastagjetüvel ---- 8 L Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés Sössásaiékkal ds-égább Díj előre fizetésid© BSE K PORT®BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTOK iTfâl H ol van az a fiatal­ember, ki egy ko­moly erkölcsös, háziasán nevelt urileánnyal sze­retne levelezni, vagy megismerkedni? „Egyet­értés b ildogit“ jeligére a kiadóba. |£2Í aiáípávu le­veleket jelige hiány miatt továbbítani nem tudjuk, kérjük a jeligéről értesíteni. ádfs-félíl E lköltözés 4rS sürgő­sen eladó irodabe­rendezés, sezlon stb. hazai Str. Reg. Maria 34, II. em. jobbra. Waeyobb mennyisé- i a gu burgonya (nyári rózsa) olcsón eladó. — Érdeklődni Nussbaum- nál, Szép ucca 0. r,|öä és férfi börkabá- tokát speciálisan ké­szítek. Kirsch, Cal. Reg. Ferdinand 17. Kopott bőr­kabátokat minden színre festek. boros és ká­posztás bordók mindenféle nagyságban kaphatók Gilovics József k ádárnái Cíuj-Kolozsvár, Str. Avram Jancu (volt Petőfi u.) 2!. /ă sitik francia bútor eladó. Str. Elisabeta 9, Siavicek. Látható 4-5 óra között. |SagSonté5els,2 dió *8 és szilva lekvár kapható. Amos Crainic cégnél, Halmagiu, Arad vármegye. E SaeSő egy kis fűző- kemence lerrel, Fe- renez József ut 114, ék­szerüzlet, megtekinthető d. u. 1-4 között. T iszt», féregmentes sezlont jutányos áron megvételre keresek. Cimet a kiadóhivatalba kérem leadni. K eresek megvételre könyvállványt és egy kisebb, használt, de jó állapotban levő ebéd­lőasztalt. Cimet kérem leadni a kiadóban. J ő állapotban tevő e bédlőkredenc, ebéd­lőcsillár és 5 drb. szék égési otcsó áron eladó, Str. Jón Maiorescu 12 v. Gyulai Pál ucca. «antik fiókos szekrény eladó. Feren ez József ut 69, I. em. 9. E iadő 4 szoba kony­ha, mellékhelyiségek­ből álló uj villa nagy kerttel 230.000 leiért, bő­vebbet, kiadóban. XUM lalfej msm K iadd különbejáratu bútorozott szoba no­vember l-re. (Str. Avram láncú (v. Petőfi u.) 38. K viönbejáraCu búto­rozott szobában 2—3 személy teljes ellá­tást kaphat. S:r. Avram láncú (v. Petőfi u.) 38. O S EzebSs, konyhís, fürdőszobás másod- emeleti lakás november elsejével kiadó; Strada Minerva 3 gz. alatt. Ér­tekezhetni délelőtti órák­ban, ugyanott. ggiesiáttsara bútorozott ß» szoba fiatalember­nek, kiadó. Calea Traian 5. (Árpád ut) ratuforosott konyhát adok egy szoba ta­karításáért, nem főzök. Kleinné, Király ucca 43. Értekezni d. e. 11 ig,d. u. 5-ig. I# Eresek 1 személyes »“tiszta, különbejáratu bútorozott szobát. Címe­ket e kiadóba kérek. Hilfst Kern, Mégy éves precíz 6 vj órás kismunkás se­géd állást keres. Nagy Lajos Dej, Caragialá 10. MINDAZOKNAK, kik magukat gyen» géknek és kímerülteknek érzik, a ftll(altnazás Zeneszakmában jól beveieícit utazó jutalékos alapon kerestetik. Aján­latok „Gramophon lemezek“ jelige alatt Schulder“ & Rerger Bukarest, Caragheo; ghevici 9 címre küldendők. ...á j ... Vá . d Vérképző, izomerősitő, idegerősiíő, étvágygerjesztő és élénkítő szer. — Kaptató a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél: FABRITIÜS GUIDO „MEDVE“ gyógyszertára, Nagyszeben—Sibiu EBsfetszerzökeS ma gas jutalékkal fel­vesz helyben és vidékre az „Erdélyi Géniusz“ könyv- és kénterjesztő vállalat részietosztálya, valamint a „Dánt o“ kölcsön könyvtár Kolozs­vár Str. Jorga (v. Jókai u. 5.) Kizárólag csak a személyesen jelentke­zőkkel tárgyalunk. ipiztos rsiesré"hcíás: “■ Megyék székhelyén lakó rayon képviselőket keresek elsőrendű ame­rikai közszükségleti cikk forgat ombahozataiára. 20—30 ezer lei töke szükséges. Intelligens, meghízható, szorgalmas vállalkozók elmeiket: „JOnNSON" jeligéié Ru­dolf Mossé Hirdetőjébe Arad kérem. I» lefújja ívb princess- “ fűző különlegességek a legszebb kivitelben ké­szülnek az újonnan át­alakított és megnagyob­bított füzőszalonban. Cal. Victoriei (Kossuth Lajos u.) 10. Hermanns. H a 1*1 és oírsőn akar fSsBi vegye meg az én „Szakács­könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosáé Sül kSptrö&állí reeeplía! és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet mindea ágában. - Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tész­ták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüsk gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési mól­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és 'Pordán a ki- adónái: Füssy József könyvkereskedésében, í uzve 100 Lei, disz kötés­ben 130 Lei. Elsőrangú házikoszt *“■ kapható kihordásra is, az egyetem közelében. Str. Avram láncú (volt Petőfi u.) 38. Ö zieiveseiöt keres fogyasztási szövet­kezet november 16-ra. Javadalma 1 szoba, 1 konyha, melléképületek, kert, forgalmi jutalék 5°/o, monopol után 4%. Évi forgalom 700.000 lei. Igazgatóság. Viştea-Nă- dăşelu. jj'j Incesnestcr, buda­it foki szakiskolával állást keres. Hamp Zol­tán Ghioroc (Gyorok) jud. Arad vármegye. átírni »isfrédéés akvizíció minen ágá­ban perfekt, szakképzett sobor megfelelő elhelyez­kedést keres. Címeket „Perfekt“ jeligére a ki­adóba kér. y rinS házvezetőnői, vagy anyahelyeítesi állást keres. Giílert Ró­Nyomatott a lapkiadótvlajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján CLuj-Koíozsvar Str. Universităţii {Egyetem-u.) 3. Telefon;. ó94, óOö.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents