Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-17 / 230. szám
X11L 'S VT. 230. SZÁM. 1R03BLDM Js MÜUÉSZET Marsi Gizi felpofozza Földényi Lászlót (Kolozsvár, október 15.) Akik ma délelőtti a Magyar Színház nézőtéréin ültek, a próbát figyelve, kínos jelenetnek Lehettek tanúi. A színpadon Marsi Gizi és Szentgyörgyí Mária valami csendes dialógusban voltak elmerülve, amikor gyanútlanul belépett Földényi László, a társulat hősszerelmese. A következő pillanatban Marsi Gizi nekirontott Földényi Lászlónak: — Miért néz engem ez az ember? — kiáltotta Marsi felháborodva. Szentgyörgyí csendesítve válaszolta Marsinak: — De kérlek, azt sem tudj«., hogy a világon vagy. Marsi azonban nem nyugodott meg. • — Folyton rámnevet ez az ember! — mondotta ingerülten és már meg is indult Földényi felé, aki zsebredugott kézzel állt a színpad közepén és kétségbevonhatatlan érdeklődéssel figyelte Marsit. Szentgyörgyú kétségbeesetten felsikoltott, de ekkor Marsi már odaért FöMényühez, mielőtt az még sejthette volna, hogy mit akar az izgaíott színésznő. És a következő pillanatban Marsi elkiáltotta magát: — Szemtelen! Ugyanakkor pedig hatalmas pofon csattant el szegény Földényi rokonszenves arcán. Hatalmas botrány kerekedett. Szentgyörgyí Mária és még néhány színész erőszakkal igyekeztek lefogni Marsi . Gizit. Beavatkozásira azonban már nem volt semmi szükség. A szimpatikus naiva igen megszeppent a pofot!*' után, 'Földényi pedig álmélkodva állt a szin közepén. Fogalma sem volt szegénynek, hogyan jutott ehhez a pofonhoz? A kérdés megoldását pénteken este megtudja majd az egész kolozsvári publikum. Ekkor játsszák ugyanis a. szezon nagy vigjáték-eseményct, amelynek címe: Egy lány, aki mer. Sokat mer: felpofoz egy minisztert, akit eddig nem is látott soha. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Egy anya kálváriája. — Simay-kvantett. A Magyar Szinliáz-mozi műsorán csütörtöktől ismét nagyszabású műsor kerül bemutatásra. Az amerikai Paray, mount egyik legkiválóbb alkotása, Egy aiuya kálváriája, dráma 8 felvonásban, a főszerepekben Esther Ralston, Jack Holt, Ernest Toronce és Louise Dresser és a kitűnő Simay Jazz-kvartett uj, szenzációs számokkal. Ez a grandiózus műsor csütörtökön, pénteken és mintán szombaton és vasárnap délután, a Tan as se előadások miatt mozielőadás nem lesz, utoljára hétfőn kerül bemutatásra. Helyárak: 20 és 10 lej. Előadások kezdete: 4 és 6 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné 15 és 10 lejes helyárakkal. Vasárnap d. e. 11 órakor 15 és 10 lejes helyárakkal matiné lesz a Magyar Színházban. Műsoron: A pavilion titka, detektív történet 8 felvonásban, a főszerepben Stuart Webbs, a. mestexdetekíiv. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Csütörtök: EGY LÁNY, AKI MER. (Újdonság, először. Marsi Gizi, Szentgyörgyí M., Földényi, Tóth, Forgács. Premiérbérlet 3. sz.) Sorozatszám: 20. Péntek: EGY LÁNY, AKI MER. (Másodszor.) B) bérlet, 5. sz. Sorozatszám: 21. Szombat, vasárnap d. u. és este Tanase román revii- társulata. Hétfő: EGY LÁNY, AKI MER. (Harmadszor.) A) bérlet, 6. sz. Sorozatszám: 25. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: A Ripensia törvényesen működik Nem szükséges szövetségi engedély professzionista alakulatok felállításához (Temesvai1, október 15.) A Ripensia megalakulása körüli zavarok még mindig nem csendesedtek el. Ezek az előzetes események különben csak jót tesznek a megalakítandó proficsapatnak, mivel az egész ország sporttársadalma előtt ismertté teszik nevét. A csapat különben most már százszázalékos biztonsággal meg fog alakulni és vasárnap, tervek szerint, már bemutató mérkőzését is lejátssza. Ugyanis nem fedi a valóságot az a verzió, mely szerint még engedélyt kell kapjon a futball- szövetségtől a professzionizmus gyakorlására, tekintve, hogy a professzionálista alakulatok létesítésére nem szükséges külön szövetségi engedély, mivel arra a test- nevelési törvény adja meg a lehetőséget. Különben, amint értesülünk, azonnal a Ripensia pályára lépése után, meg fog alakulni Temesváron a román professzionista szövetség is, amelynek égisze alá fognak tartozni azután az összes ezután születendő romániai hivatásos futballegyesületek. Temesváron különben az akció legnagyobb ellenségének a bukaresti Juventus vezetőségét tekintik, amely csapat a leginkább álamatőr az összes román futball- tömörülések közül. Ugyanis a Juventust rendkívül érzékenyen érinti a Ripensia megalakulása, mivel ennek esetén legjobb játékosai hagynák ott, bármennyire hangoztatják is ezek mostan a klub iránti hűségűket. A Ripensia most már tehát mindenesetre létre jön s csupán az vitás még, hogy október 19-én, vagy 26-án tartják meg a már amugyis elhalasztott bemutatkozó mérkőzést. Az Erdélyi és Bánsági Sportújságírók Egyesülete szombaton cs \asárnap kongresszust tart Aradon. Szombaton este az egyesület az aradi iparosotthon nagytermében fúvós müsoros-sportestélyt rendez, amelyet vasárnap a kongresszus fog követni, amelyen az összes erdélyi városok kiküldöttei részt fognak venni. Aj athéni fíalkán-olimpiász atlétikai részében Románia a második helyen végzett az öt induló között. Románia versenyzői közül az aradi Havaletz a diszkoszvetésben harmadik lett. Románia staféta csapata 4X100 méteren harmadik helyen végzett és két első helyet is sikerült szerezni Bodea (kalapácsvetés) és Ilié (maratoni futás) révén. Románia után a pontversenyben Jugoszlávia, Bulgária és Törökország következnek. Súlyos vereség érte vasárnap a KKASE boxolóit Bukarestben, .u KKASE ökölvívó gárdája vasárnap Bukarestben szerepelt a CFR csapata ellen, szereplése azonban egyáltalában nem járt sikerrel, mivel a kolozsváriak minden mérkőzésüket elvesztették. Bükkös ellen pontozással győz Mánescu CFR, Cionoiu CFR a legfölényesebb győzelmet aratja Gyulai ellen. A legszebb meccs Pálffy és Panait mérkőzése volt, amelyet a bukaresti csak szerencsével nyert meg az utolsó menetben érthetetlenül visszaesett Pálffyval szemben. Daró- czy és Serban meccse volt az, amelyen leginkább megérdemelte volna a kolozsvári a győzelmet, a pontozott birák azonban elütötték ettől, amit még a bukaresti lapok is elismernek. Kovácsot a második menetben kiütötte ellenfele, Variolas. A bolgár-román, Románia részére szomorú eredménnyel végződött mérkőzés után az egyik bukaresti egyesület vezetője mélyen felindulva a válogatás körül elkövetett hanyagságokon, a válogatóbizottság munkájának felülvizsgálását fogja kérni a futballszövetségtől. Tenniszeredmények a Balkán olimpiászon. A Balkán olimpiász tennisz részében Románia versenyzői eddig szépen tartják magukat. Bár igaz, hogy a férfiegyesben mindkét versenyző kiesett már, azonban csak nagy küzdelmek után. Cantacuzinof Garasiotis görög verte 6:1, 1:6, 6:2, 8:10, 6:1 arányban, mig Poulieff, miután a török Schirinden ellen 6:4, 6:4, 6:1 arányban győzött, vereséget szenvedett a görög bajnok Zerlendistől, aki nagy küzdelemben 0:6, 6:3, 6:2, 2:6, 6:4 arányban verte. Garasiotis—Zerlendis 6:3, 3:6, 6:1, 9:7. A női- egyesben Golescu román győz Kasimati görög ellen 6:2, 6:3 arányban. Zizovics Lenke pedig Lenu görög ellen 3:6, 10:8, 6:3, Perminova bolgár ellen pedig 6:0 6:l-re. Ezután nagy meglepetésre Golescu veri Zizovicsot 9:7, 3:6, 6:4 arányban. (Zizovics a román nemzeti bajnokságokon 6:8, 6:0, 6:l-re verte Golescut.) A férfipárosban Poulieff—Cantacuzino győznek a Surugeff—Jor- danoff bulgár pár ellen 6:1, 7:5, 6:4-re. A nőtárosban pedig Golescu—Zizovics Perinova—Ivanova bolgár ellen 6:2, 6:2 arányban. Szőllősajíókat Szőllőzúzókaf Almazúzókat Répavágókaf Szecskavágókaf Tengerimorzsolókat Gyapjufésülőket Műtrágya szórókat Szénaprések et síb., stb. „ szAilittmk igen olcsó árak ás megfelelő flgg 5 zelésl íeitéleíok mellett. Árjegyzék Ingyei í I w H bérmenív? MEBEB M9Ü. Gépgyárak Bészv. Társaság SIBIU—NAGYSZEBEN. Csütörtökön és pénteken: Egy anya kálváriája, dráma 1 8 felvonásban. A főszerepekben Esther Ralston, Jack Holt és Louise Dresser. I.. A Schimay- quartejjt fellépte uj műsorral. Helyárak: 20 és 10 lej. Előadások kezdete: 4 és 6 órakor. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Péntek, október 17: Gianni Schicchi és Parasztbe- csiilet. Spiridon Dumitrescu vendégjátékával, Tu- rídu szerepében. Vasárnap, október 19: Carmen, Spiridon Dumitrescu, a bukaresti opera tagja vendégjátékával Don Jose gzerepéhen._______________________ _______ Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. MtiiHisiüiiisiiMminmsisüiimíüiüKsiHiiHtniiK^iimEimmsimimiiuiisiimfiimESimmmHigsinnmaHKS se Gyerekek! wV" US Jí ü © gyermek-együttessel, a Felnőttek! meseszínház Jövő kedden délután 3 órakor érkezem a kolozsvári Magyar Színház mozgóba, ahol a legaranyosabb gyermek-együttessel, a Biztosan elvár mindnyájatokat Babszem3ankó pompás kis gyermekprlmadonnáival nagyszerű vidám előadást tartunk. Lesz mese, móka, tánc, nóta és film. Olyan szép gyönyörködtető, hogy nemcsak ti, de a felnőtt kísérők is el fognak ámulni. 1 [SiUiillll!lli@Ulillliííl!{§!ii!lÍIIIIIHI!!ltll!l!iiill!ll!IÍ!l!)!íillllli!i!lliJIIl]!lllfl!IIB(i@íliil91!j ilni. linUIIÜIHM 1 -M I* 1 m »-Hí
