Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)

1930-10-13 / 227. szám

12 XÉtjn/sUlaafo TIU. trVI. 227. SZÁM, J gBB&ssaeamsssssa Szavanként­.............3 L Vastagbettivel - - - - 1® L Legkisebb apró, 10 szó 50 L Állástkeresőkneklszó 4 L Vastagbetüvel Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés 25axázalákk«l drágább Dijj előre fizetendő APROHIRDETESEK g^'CSÁK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTSAK! f STR Hétfőn reg- gél kilenc órakor ismert helyen találkozunk. Már szá­molom az órákat, hogy mikor láthatlak. Szere­tettel csókol Dudid. S zeretne férjhez menni szép, csinos hajadon szoba konyha berendezéssel egy jobb, úri, középkorú iparos­hoz, vagy hivatalnokhoz. „Szolid igényű“ Jeligére. MÍS-tittl K eresek megvételre 5-6 helyiséggel bíró modern, komfortos csa­ládi házat, kizárólag bel­városban. Ajánlatokat kiadóba „Parkett“ jeli­gére. E gy teljesen uj szil­szkin bunda sürgő­sen eladó. Megtekinthető Szántó János szűcsnél, Strada Jorga 2. B érbeadó azonnalra egy hosszú, elsőren­dű német koncertzon­g ora. Értekezhetni Str. .ugului (Csertörö ucca) 6 szám. U radalmi tehéntej litere 8 lei, bivaly- tej 10 iei házhoz szál­lítva, megrendelhető Piaţa Mihai-Viteazul 34. (Dich-ház) a tejcsarnok­ban. F ajburgonya házhoz szállítva q. Lei 220 — Gidófalvy István, Dăbft- ca, posta Valasut. Meg­rendelhető Majális ucca 14, I. emelet H a 1*1 és akar főzni vegye meg az én „Szakács­könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 8 5® kípróbáSS recepttel és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Pla­ta! háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet minden ágában. Tartalmazza a levettek, 6ültek, főzelékek, tész­ták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitiiaő és könnyű elkészítési mód­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és beíőzési módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál : Füssy József könyvkereskedésé ben, fűzve 100 Lei. diszkötés- ben 130 Lei. E lad* boroshordók. Értekezni: Piaţa Şte­fan cel Mare ti szám alatt, d. u. 3—4-ig. ; Vidéki könyv- ® ; kereskedés ; • családi okokból » • eladó. Ajánlatokat • J a kiadóhivatal Î <i továbbit « » e ***e>»#*»*e«*»8i*e E ladó 1 pedálos Varjú féle cimbalom, 1 csol- nakos Singer varrógép, 1 levél ajtó. Kereszt u. 7 szám. Ä legújabb princes,s- füző különlegességek a legszebb kivitelben ké­szülnek az újonnan át­alakított és megnagyob­bított füzőszalonban. Cal. Victoriei [Kossuth Lajos u.) 16. Hermanne. 130.000 □ öl területű telek 2 szoba konyha, speiz azonnal eladó, vagy ki­adó. Értekezni Str. Pata 136. ® Lé^humm hideg és por ellen rövid nehány óra alatt töké­letesen, tartósan és csinosan elszigetel ablakokat és ajtókat, kül- és belföldön szabadalmazott el­járásával a „HERMETIC“ vállalat. — Meghívásra személyesen ad részletes felvilágosítást és meg­rendeléseket felvesz kolozsvári képviselőnk, Ing. Tremba, Str. Elisabeta 51 és Caí. Reg. Férd. 13. $$zöllőoifvéstystk, úgymint amerikai sima és gyökeres vesszők a leg­keresettebb fajokból, legfőbb minőségben, garan­tált fajtisztán kaphatók CASPARI FR.-nél Med- gyes-Mediaş, jud. Tarnava-Mare. Árjegyzék ingyen. „Neuburgen“ különlegesség. merjsleht & teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) Kényszeregyezségi törvény precíz magyar fordítása. Ára 80 lei. — Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 90 lei. Megrendelhető Dr. Maiidéi Fordító Irodában, Ciuj-Kolozsvár, Strada Memorandului. No. 12. — lls kedvezménsrete vessdéseinkoels! (lésére nyújtott 1 s\ szá- J-vJ zalék Ezen lap vásárlóinakmegelé százalék kedvez- ményt szobaárainkból kedvezményt olcsó éttermi árainkból íme nut kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Nagyér kir. Operabál Hemzeti Szinftiz 6Cam^raszin?iÉz előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük szoba és színházjegy rendelését két-három nap­pal előbb velünk közölni. par PARK "W SZÁLLODA BUDAPEST Szemben a keleti pályaudvar érkezés oldalával. (Nincs kocsiköltsége). 4 » V_. etemán, angol, francia, mé­rne!, magyar, olasz, cseh­szlovák, szerbţ horváf fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszoro­sítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Ciuj-Kolozsvár, Strada Memorandului Mo. 12. gTsy 2*3 lóerős egye- , ««sült Ganz villanymo­tor eladó. Árpád u. 32. Ő síS divathoz leg­újabb fűzők és mell­tartók készülnek Hirsch Hann a fii zőszalon, Vesse- lényi M. ucca It. Szeresek azonnali ■» megvételre egy négyszögü valódi ezüst felszolgáló tálcát 2—3 kgr. Szatmári ékszerész, Reg. Ferdinand 16. odarn cseresznye- fa teleháló és fe­hér konyha berendezés ólcson eladó. Teleky ucca 11/a. I* ÍS!ásí|ms| B|evei5iigkel nyelv- és zeneismeretekkel, vagy anélkül. Házltani- t »kai, gyermekkertész- nőket, egyszeiü kis­asszonyokat ajánl leglel­kiismeretesebben Päda­gogenbund Wien I. Kumpfgasse 7. Az összes Ifjúsági folyóiratok le­raknia. 0sgăf5 román-német gyors-gépirónő, francia "nyelvismerettel Erdélyben állást kere1-. Rudolf Mosse Bukarest, Victoriei 31 „Erdély“ alatt. jgg ém etorszägban *** végzett gépészmér­nök (auto specialista) mérnöki, vagy üzemve­zetői állást keres. Bizalmi állásoknál garancia. — „Energia“ jeligére, Lobi hirlapiroda, Temesvár. S safefcsí férfi szabó­ságba önálló, állást keres. „Tntelliges“ jeli­gés levelek kiadóba. cpogfechRikust kere- “ sek nov. 1-ére való belépésre, perfekt fém- és kautsuk munkást. Ké rek ajánlatot igények megjelölésével, valamint bizonyítvány másolatát. Dr. R. Haraik Jolán fog­orvos, Gheorgheni (Gyer- gyószentmiklós). __ anod és akku­ira muláíor szerelésben és az elektrotekhnika minden ágában jártas szerelőt keres megegye­zés esetén azonnali be­lépésre. Leveleket eddi­gi* működés megjelölé­sével Transilvania R. T. O dóriié in címre kérünk. tr-Jzerónyl gésrayü *SS> sEOtoafeátíf ke­restetik vidékre. Érte­kezni lehet 13-án Ko­lozsváron, Sír. Vulcan 1 szám alatt. épesltö efö42 álló konzervatóriumi nö­vendék zongoraórákat elvállal. Cim Bartlia Mik­lós ucca 5, II. em. jobbra, [Str. Saguna 5.) £2om&n kereskeöel- s- » mit végzett gyakor­nokot azonnalra felvesz a Victoria bútorgyár, Reg. Ferdinand 127. Fa­szakmában jártasok előnyben. g^iad© egy szép szo- $4 ba, fürdőszobás la­kás bútorral, vagy üre­sen, esetleg teljes ellá­tással október 15, vagy nov. 1-re. Str. Ghica 2/a. Rákóczy ut első melíék- uceája. HJeveissber l-re a Do- S® náth ut 30 számú kertes villa, mely áll: 4 parkettás szoba, fürdő szoba,konyha és mellék- bei yiségekbői, 1 holdas gyümölcsössel bérbeadó, vagy eladó. Érdeklődni Lászlónál, Str. Gelu 30. E gjr modern négy szobás lakás azon- naíra kiadó. Megtekint­hető Egyetem ucca 3. Házfelügyelőnél. CfW nsodern három «■* szobás lakás azon­nal ra kiadó. Megtekint­hető Str. Basarabia 10, (volt Kemény Gábor u.j házfelügy e lőnék ________ §#is«5© november Ű4 l*re irodának nagy terem, Deák Ferencz u. 13, emelet. ______________ sportban csíno- am san bútorozott szoba két személy részére azon­nal kiadó. Calea Regele Ferdinand 37, Minerva- palota, I, emelet ajtó 4. AfSadö azonnal két- «« szer 1 üres szoba, ugyanott 2 mühelyhelyi- eég Sír. Dorobanţilor (Honvéd u.) 73, balra ajtó 2. ___________ j pádénak, vagy or- & vosi rendelőnek külö­nösen alkalmas 3 szobás udvari lakás november elsejére kiadó. Ugyanott 1 szoba, kamara kiadó. BővebbetDr.Biró gyógy­szertár Kolozsvár Főtér. gvgavamber 1»r® ki­(í'i adó eca. 150 négy­zetméter terjedelmű ud­vari helyiség, két irodá­val mellékhelyiségekkel. Értekezhetni: Regina Ma­ria 18. K fjedern kis úri la­kás kertben novem­bertől április végéig bú­torozva, összes helyisé­gekkel kiadó, Erzsébet ut 38. ___________________ R iadó egy szoba konyhás, veraudás, napos lakás, Tamás András ucca 3, g#özpontban uccai, emeleti helyiségek irodának, szalonnak, la­kásnak kiadók. Cim a kiadóban. Sg’ét szoba konyha. fürdőszoba kiadó.— Értekezni Anlautnál, Egyetemi könyvtár. 3 vagy 4 szoba für- f dőszoba, konyha, verenda azonnal kiadó. Tordai ut 46/a. (38). Jfjíszobás, modern lakás kiadó. Fischer üvegudvar Cluj, Regele Ferdinand 6, I. emelet. zép, konJorlos 3 ^ szoba konyha azon­nal beköltözhető. Hosszú ucca 19 szám. szoba konyha, Ki« speiz kiadó. Varga ucca 7 szám. ferlfönb házikoszt kap- sm ható kihordásra is, Dávid Ferenc ucca 9, ajtó 2. B ukarests magyar hölgyeket értesítem, hogy szalonomat Str. Eremia Grigorcscu 15/b. alatt megnyitottam. Ere­deti párisi modelek után dolgozom és kérem a magyar hölgyek szives pártfogását. Tisztelettel I Csontos Anny. B evezetett faiizlct­hez egyszázezer készpénzzel társ keres­tetik^ Érdeklődések „Tűzifa“ jeligére. KTgycísnatS hallgató francia leckéket vesz kollégától, vagy kolléganőtől. — Jelige „Egyetemista“ __________ e^ísaa’snsJí házikoszt Smm kapható kihordásra is, az egyetem közelében. Cim a kiadóban. BRiSTOL SZÁLLODA Budapest legszebb pontján, a Ounaparloif, uj vexeíés mellett ejánlja előkelő, patinás szálló- , dójának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszo- i nyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas uccai .................................. P. 10—16-ig Egy ágyas udvari .............................. • • „ 6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti ........................... 24—40-ig Két ágyas utcai........................................... ....... 20—24-ig Két ágyas udvari............................................. . 15-18-ig A jobb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg és meleg víz, telefon és rádió. ÉTTERMI ÁRAK: i Compleţi reggeli ■ kávé, v. tea, v. kakaó, I egy tojással, vajjal és jam-el .................P. 1,29 Kitűnő ebéd, vagy vacsora menü . . 3.40 Kitünq ebéd, v. vacsora menü előétellel. „ 4.— Ezen lepra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszköziendő. Bristol szálloda szobáiból és terraszáról gyönyörű kilátás nyílik a Dunára és a budai begyekre.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents