Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-07 / 197. szám
XIII. ÉVF. 197. SZÁM. Magyar szezonja lesz a budapesti Nemzeti Színháznak (Budapest, szeptember 5.) Hevesi Sándor dr. igazgató, mint minden esztendőben, az idén is a kapunyitáskor hozta nyilvánosságra az állam drámai színházainak, a Nemzeti Színháznak és a Kamaraszínháznak félévi rniisortervezetét. Ez a műsor- tervezet minded tekintetben tiszteletben tartja az állami színházak nemes hagyományait. A súlyt elsősorban a magyar értékekre fekteti, de a klasszikusok kultuszáról sem feledkezik meg és az élő magyar irodalom minden reprezentativ értéke szerepel a szinrekerülő szerzők sorában. Már a kapunyitás is a legtisztább magyar irodalom jegyében történt: az évadnyitó estén Katona József szólalt meg a Nemzeti Színház színpadán; a „Bánk bán“ került, színre abban a stílusos, kiváló előadásban, amelyben tavasszal a Katona centen- nárium alkalmából felújításra került. De a magyar irodalom jegyében áll a szezon első eseménye, első bemutatója is, amelyre szokatlanul korán, már az első héten sor kerül. Pénteken, szeptember 5-én mutatja be a Nemzeti Színház „Az uj földesur“-nt, amelyet Jókai regényéből Hevesi Sándor dramatizált s ezt az első magyar bemutatót nemsokára két újabb magyar premier fogja követni: Zilahy La jós ,,Leona“ cimü színmüve, amely október elején kerül színre Bajor Gizivel és Odry Árpáddal a főszerepekben és október végén Csathó Kálmán vig- játéka, „A felhők lovagja“, amelynek női főszerepét ugyancsak Bajor Gizi fogja alakítani. Magyar bemutatónak számit Bornemissza Péter „Elektrá“-ja is, amelyet Móricz Zsigmond dolgozott át a XVI. századbeli eredetiből a modern színpad számára. Ezen az áldolgozáson kivül eredeti újdonsággal is szerepelni fog Móricz Zsigmond a szezon során A Nemzeti Színház idei reprizeinek sorát Herezeg Ferenc remekműve, a „Bizánc“ nyitja meg. amely teljesen uj előadásban, Batthyány Gyula gróf uj díszleteivel és uj rendezésben kerül színre. November 21-én lesz száz esztendeje, hogy Kis faludy Károly meghalt. A nagy költő emPkének méltó módon hódol a Nemzeti Színház. Ebből az alkalomból Voinovich Géza egy költői egyfelvoná- sosa kerül színre és felújítják három estén a halhatatlan iró három leghiresebb színpadi müvét. „A kérők“-et, a „Csalódások“-at és a „Pártütők“-et. A külföldi szerzők közül szeptemberben két klasszikus költő kerül sorra: Goethe „Iphigenia Taurisban“ cimü müvével, amelyet Babits Mihály uj fordításában ad elő a Nemzeti Színház és Plautus, római költő, akinek „A házi kisértet“ cimü vigjátékát fogják bemutatni Révay József fordításában. Később, a szezon során szinrehozzák Gozzi „Turandot“-ját, Schiller „Don Carlos“-át, Sebestyén Károly fordításában és felújítják Ibsen drámáját, „A vadkacsa“-t is. Intellektust munkanélkülieket, jó megjelenésű üzletszerzőket keres Bucureşti és minden vármegye részére uj, értékes jogi könyvek eladásához nagy kiadóváiialat. írásbeli ajánlatokat továbbítja Rudolf Mosse Bucureşti, „R. 1207“ szám alatt. A Kamaraszínháznak ugyancsak magyar szezonja lesz az idén, bár itt a kapunyitás Hauptmann Gerhard jegyében történik. A német költő „Elga“ cimü drámájának bemutatójával indul itt a szezon szeptember 11-én, de a német bemutatót nemsokára követni fogja az első magyar premier: Aszlányi Károly „Szélhámos kerestetik“ cimü szatirikus vig- játéka. Az első félév magyar újdonságai közt szerepel még ifj. Hegedűs Sándor „A lengyel gróf“ ci- mü színmüve. A külföldi szerzők közül mindenesetre színre kerül Alf. Musset „Barberine“ cimü vigjátéka. amelynek érdekessége, hogy cselekménye Mátyás király korában történik. (*) Sidi Thai a Magyar Színházban. A Teffner jiddis színtársulat a szinház uj igazgatóságának meghívására szombaton, szeptember 6-án és vasárnap, hetedikén este 10 óra 15 perces kezdettel, mérsékelt helyárak mellett előadást tart. Mint értesülünk, a jegyek nagyrészt elővételben elkeltek. Az óriási érdeklődés Sidi Thal-nak, a társulat fiatal szubrettjének szól,, akinek széles skálája művészetében már a mult hét két estéjén gyönyörködtünk, amikor is percek tartamán belül sirt és kacagott a közönség. Szombaton Zipke faier és vasárnap Cbazkele Kolboinik főszerepét játssza a kitűnő Sidi Thal. (A A monostoniti Ref. Egyházi Dalkar vasárnap délután 6 órai kezdettel a monostori ref. templomban ünnepélyt rendez, melyen Lőrinczy Sára zongaratanár- nő ad elő énekszámokat Lőrinczy Márta orgonakisérete mellett. Ezenkívül a dalkör több énekszámmal szerepel Lőrinczy karnagy vezetésével. Alkalmi beszédet Deák Ferenc ref. lelkész tart. CORSO-FILMSZTNHÄZ MŰSORA Hétfő: Harc egv asszonyért! II. Motorkerékpár verseny a Dolomitokban. Kedd: Harc egy asszonyért! II. Motorkerékpár verseny a Dolomitokban. Szerda: Harc egy asszonyért! II. Motorkerékpár verseny a Dolomitokban. Csütörtök: A csók. Greta Garbo. Péntek: A csók. Greta Garbo. Szombat: A csók. Greta Garbo. Vasárnap: A csók! Greta Garbo. Hétfő: A csók. Greta Garbo. Kedd: Hai Tang. Anna May Wong. Szerda: Hai Tang. Anna May Wong. Csütörtök: Hai Tang. Anna May Wong. Péntek: Hai Tang. Anna May Wong. Szombat: Hai Tang. Anna May Wong. Vasárnap: Hai Tang. Anna May Wong. DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA Szombaton 3, 5, 7 és este 9 órakor: Harold bajban. Szombaton este %11 órakor Zsidó Operette társulat vendégjátéka, Sidy Thal felléptével, mérsékelt helyárak. Színre kerül Zipke Faier. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné 15 és 10 lejes hely- árakkal. Vasárnap 3, 5, 7 és este 9 órakor: Utoljára Harold bajban. Helyárak: 30, 20 és 10 lej. Vasárnap %11 órakor: A zsidó Operette társulat utolsó és búcsú fellépte. Sidy Thai felléptével, mérsékelt helyárak. Szinre kerül: Chazkele Kolboini. A Magyar Szinház mozijának diadalmams sikerű hangos attrakciója, a „Harold hajban“ már csak két napig, szombaton és vasárnap kerül vetítésre, naponta 3, 5, 7 és este 9 órakor. Helyárak valamennyi előadás alkalmával 30, 20 és 10 lej. Emi! Jannings. Közöljük Kolozsvár mozilátogató közönségével, hogy a Magyar Színház' mozi vezetősége legközelebbi műsorául megszerezte Emil Jannings első hangos filmjét, amely Európa és Amerika metropolisainak mozgófónykép színházaiban hónapok óta állandóan táblás házak mellett van műsoron. A világhírű művésznek ezen legújabb alakítása illő sikerrel került mindenütt bemutatásra. Emil Jannings ezen filmjében tehetségének legjavát nyújtja. Természetes, hogy ezen filmremek megszerzése nagy anyagi áldozatokkal járt, a Magyar Szinház mozi vezetősége azonban első és fő kötelességének tekinti, hogy mindenkor a lehető legjobbat nyújtsa közönségének, ha mindjárt az nagy anyagi áldozatokkal is jár. A filmről bővebbet a közeli napokban. Farkas sziget matiné 15 és 10 lejes helyárakkal Vasárnap d. e. 11 órakor matiné 15 és 10 lejes helyárakkal. Vetítésre kerül: Farkas Sziget kalandor történet 7 felvonásban, rendkívül izgalmas és érdek- feszitő cselekmény. Builesk kísérő. Helyárak: 15 és 10 lej. NAPTÁRAK SZEDÉSÉT « * • fTZMEVI KÖNYVEKET * * • TUDOMÁNYOS MUNKÁKAT * * ♦ HZÉPIEODALMI MÜVEKET * * * FOLYÓIRATOKAT • * • HETI ÉS HAVI LAPOKAT * * * ÉS MINDENNEMŰ KÖNYVNYOMDÁI MUNKÁT BÁRMILY NYELVEN, pontosan készít a LAPKIADÓ NYOMDAI MÜINTÉZET RÉSZV .-TÁRS. CLUJ, STR. UNIVERSITĂŢII EGYETEM U. 3. IS»*«**»»»»»«» Ä3K A KOLOZSVÁRI MOZGÓK MŰSORA: fSzept.6. Dacia (Magyar Színház) __________________ Carmen Corso ; Edison Select Urania Előadáséi) vasárnap 1 d. e. 11, d. u. 3, 5 órakor 1/24, V26, VsSJ/GO órakor V24, V26, J/28, V2IO órakorai 3, 5, 7 és 9 órakor \ >/24, 1/26, 7*8, V2l0-korj 724, V26,7s8,7sl0 órakor lezdete: j hétköznap |j 3, 5,7, 9 órakor V24, V27, 1/s9 órakor V26, V28, V2IO órakor || 3, 6, 9 órakor 7*4, V20, V28, VslO-korj 726, 728,7210 órakor Sió ®bat K Harold bajban i (hangos-film) a főszerepben: Harold Lloyd Rinaldo Rinaldini TOM MIX és az indiszkrét asszony Az örök szerelem PAT és PATACHON mint detektívek Összetört szivek Ma éjjel talán (els őrangu hango sfiim) TERROR izgalmas bűnügyi dráma
