Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-06 / 196. szám
XIII. ÉVF. 196. SZÁM. KkVÉttm u Optimista a bukaresti piac Bukaresti tudósítónk jelenti: A fővárosi pénzpiac az utóbbi hetekben hosszú idő óta végre határozott javulást mutat. A bukaresti bankokban megélénkült a forgalom, amit a lejnek a külföldi tőzsdéken tapasztalható javulása is kedvezően befolyásol. Az angol fontot kedden 813.75 lejéti: kínálták a Banca Nationalanál, ezzel az árfolyammal a font az idei legalacsonyabb pontot érte el. 4 Nemzeti Bank a kedvező áralakulást deviza- készletének megerősítésére használta fel, nagyobb vásárlásokat eszközölt, a devizaárfolyamok ezeknek a vásárlásoknak hatására sem emelkedtek, arai csak erősiti a piac általános optimista hangulatál. A bukaresti kereskedők jó őszi és téli szezon reményében nagy raktárakra rendezkednek be. OLGSO HITELEK! SS“: reskedők és malmok részére olcsó lombard és kereskedelmi hiteleket közvetítünk nagybankoktól az egész ország területére, áru, termény, tárca váltó, vagy más kereskedelmi fedezetre. — Részletes felvilágosítással szívesen szolgálunk. — „COMERCIALA“ Bankbizományi iroda Oradea-Mare, Strada Vlahuta No. 2. Angliában változatlanul három százalék a kamatláb. Londonból jelentik: Az Angol Bank főtanácsának, tegnapi ülésén a bankkamatlábat változatlanul három százalékban állapították meg. Sogélybélyegeket ragasztanak az összes hivatalos iratokra és belépőjegyekre. Bukaresti tudósítónk jelenti:' A pénzügyminisztérium körrendeletét intézett az összes pénzügyigazgatóságokhoz, amelyekkel közölte, hogy a Mária királyné elnöklete alatt működő károsultak segélyező bizottságának kérésére engedélyezte, hogy az összes bélyegköteles hivatalos aktákat és a különböző látványosságok belépőjegyeit a károsultak segélybélyegével lássák el. A segélybélyegek használata nem általánosan kötelező, hanem a felek humánus belátására bizzák, annak önkéntes lerovását. Uj igazgató a brassói Czell Károly Csoportnál. Grund Ottmár, az Erdélyi és Bánsági Sörgyárosok Egyesülésének igazgatója, aki hónapok óta vezeti a Sörközpont ügyeit, október elsején megválik állásától és a brassói Czell Károly Csoport ügyvezető igazgatója lesz. Grund Ottmár kitűnő elméleti és gyakorlati felkészültségű ismerője a romániai söriparnak és kétségtelen, hogy képességeit eredményesen fogja értéke siteni uj állásában is. A BTC tornászainak lemondása miatt elmarad a KKÂSE nemzetközi tornaversenye----------------—ircngpwnn-----------------A magyar tornászszövetséghez fordul a KKASE elégtételért amely Genovában folyt le 1:1 arányban eldöntetlen eredményt hozott. I Egy budapesti napilap szerint Bárány István dr., a legjobb európai úszó, az utóbbi időben támadt kellemetlenségei miatt, az idén többet nem akar starthoz állani s állítólag azzal a tervvel foglalkozik, hogy jövő évben, 1931-ben sem fog egyetlen versenyen sem elindulni. A híradás feltételesen van közölve, az azonban már most is bizonyos, hogy a vasárnapi magyar-olasz uszóversenyen Bárány semmiesetre sem lesz a magyar csapat tagjai sorában, ami erősen vitássá teszi a magyar győzelmet, különösen a 4x200 méteres stafétában, ahol leginkább szükség lett, volna rája. Ha oiá áar (Kolozsvár, szeptember 4.) Kolozsvár sportélete egyik legnagyobb eseményének készült a KKASE szeptember 7, vasárnapra kitűzött nemzetközi tornaversenye, amelynek nemzetközi jellegét nem kisebb emberek adták volna meg, mint Pelle István, a magyar tornász európabajnok és Péter Jenő, aki hasonlóan Európa tornászainak legelső klasszisába tartozik. Mindketten a Budapesti Torna Klub tagjai s velük együtt az egyesület még további hat versenyzőjét küldte volna Kolozsvárra. A KKASE már hetek óta készül a valóban kimagasló nívójú versenyre, hatalmas propagandát fejtett. ki annak sikere érdekében s pénzbeli befektetéseket is eszközölt. így azután érthetően rendkívül kellemetlenül érintette az egyesületet a BTC tornászcsapatának lemondása. A napokban az egyik budapesti sportlápban cikk jelent meg, amelyben az foglaltatott, hogy a magyar tornászok nem vesznek részt a kolozsvári versenyen. Erre a KKASE vezetősége azonnal távirati utón kért felvilágosítást a BTC tői, hogy mi igaz a híradásból. A BTC hasonló mó dón válaszolt s eza válasz lesújtó volt. A szűkszavú táviratban annyi állt, hogy az illető lap valót közölt s előállott akadályok miatt nem jöhet a csapat, A KKASE erre nem volt mit tegyen, kénytelen volt a vasárnapi versenyt lemondani s a már szerdáig benevezett öt vidéki egyesületet is azonnal értesítették, hogy a verseny elmarad és később kitűzendő terminuson lesz megtartva. A KKASE most a magyar tornászszövetséghez fog fordulni s azt fogja kérni, hogy tisztázza a BTC-vel, miért nem tehet eleget a klubbal szemben vállalt kötelezettségének, amely teljesen komoly formában lett megkötve. A Rapid továbbkerült a középeurópai kupában. Szerdán játszották le Béesben a Rapid és Genova második középeurópai kupamérkőzésüket, amely az osztrák bajnokcsapat 6:1, (2:1) arányú fölényes győzelmével végződött. Az első mérkőzés, ne mulassza el felkeresni a MINERVA és a „MAGYAR NÉP“ rádióosztályát, Cluj-Kolozsvár, Strada Baron L. Pop, (volt Brassai ucca) 5 szám. — KciHtze fizetni fcitftelel;! ~■■mer mmm Szavanként - Vastagbetüvel - 5 L 10 L 50 L 4 L Vastag betűvel - - * - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25saázal6kkai drágább Díj előre fizetendő APROHIRDETESEK fpSgrCSAK. PORTÓBÉLTEGtiEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBITCXK I ItMuH T artósan ondoláltas- sa baját böszörményinél. Ilnjfestés minden színárnyalatban. Arcápoló?. Cluj Mátyás király ucca. O ” nálló fiatal asszony megismerkedne vidéki földbirtokossal, kivel szabadidejét kellemesen eltöltlietné. „Vidám cimbora“ jeligére a kiadóba kérek. E gy rövid fekete egész uj Stingli, 3 pedálos zongora eladó. Értekezni a kiadóba. E tadö elköltözés miatt sürgősen és Jutá- iiyosan házastelek, sarokház, autóbusz megállónál. - Ugyanott eladó divat, fodrász és manikür szalonba alkalmas plüss garnitúra. — Pata ucca 154. ffllslrgösen eladó adó- mentes 2 parkettes szoba konyha, elő- és fürdőszoba, speiz, stb. Strada Bravilor lü/a. (Rákóczi ut mentén). fgfanári madarak (kül- “ földi faj) postai szántásra kaphatók. „Gloria“ íenyészde Tár- gu-Mureş, Str. Dorobanţilor 2. P fana Fürdő dón eladó. ikraÄ utö alkatrészeknek megfelelő pultot és stei izsit megvételre keresünk. Cim Va’ăn, Str. Regina Maria 36. Állást Keres i B őrgyári hosszabb gyakorlattal intelligens fiatalember állást keres. Összes vizesmü- helyekben perfekt. Leveleket „Modern tímár“ címen kiadóba. K eresek 60-160 ezer leies kölcsönt. Biztos garancia. Cim a kiadóban. 0 0 0 0 ♦ 0 0 0 0 * * R0 8» 2« $0 I« 50 £0 a « ei e ® *® «»«««« Sa 9*®®á«9é9«»9eg CSERJÉS!: Szegény ímezE SaZüAGSÁGá A vadontermő gyógynövények gyűjtése és értékesítése 40 lei. Minerva könyvesbolt Cluj-Kolozsvár, Strada Regina Maria (Deák Ferenc ucca) 1 szám. £«99999999999 «*99099999»« «9«*® 9001 4 gimnáziumot végzett fiút tanulónak felvesz a Minerva köny v- és papirkereskedés Cluj- Kolozsvár. © yakorlcft Eényké» gíészsegedet keresők jó lizetéssel, azon- nalra Felvételező előnyben- Bizonyítvány másolatok, arckép és részletes ajánlatok Kántor fény k épészhez Târg u Mureş küldendők. K efiS fizetéssel mun kásieányt, vagy fiút alkalmazunk fotó-íabo* lateriumunkbau. Kováts P. Fiai Cluj, Piaţa Unirii 8. I üisdú iaijis O iSf modern négy szobás lakás azon- nalra kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3. Házfelügyelőnél. E gy szeforj konyha, speiz. kertes udvarban kiadó. Dohány u. 20 szám. E gy stiedern két szobás és bárom szobás lakás azonnalra kiadó. Megtekinthető és értekezhetni Str. Basarabia 10 (volt Kemény- Gábor ucca), Házfelügyelőnél. S&tovemfesr elsejére keresek 2 szoba konybás lakást nem feltétlen belvárosban. Címeket a kiadóba kérek leadni „Tiszta lakás“ jeligére. EUŞăromszQbâs, modere, lehetőleg kertes lakást keresek November 1-re. Ajánlatokat leérem Dante kölcsönkönyvtárba, Str. Jorga 5 (v. Jókai ucca) leadni. S zerelnék olyan úri- családhoz, vagy egyedülálló, szép lakással rendelkező urinőhöz lakótársnönek menni, kik nem direkt a magas árra, hanem a személyre reflektálnak. Fiatal tisztviselőnő vagyok és családias otthont keresek. Ajánlatot „Sokat nem tudok fizetni“ jeligére a kiadóba kérek sürgősen. K árom szoba, fürdőszobás, modern la kas, legszebb berendezéssel azonnal átadó. Bútorok külön is. Cim a kiadobjiii. K eresek november elsejére 3 szoba konyhás lakást belvárosban. Címet a kiadóba kérek leadni. M legújabb princess- íüző különlegességek a legszebb kivitelben készülnek az uj onnan átalakított és megnagyobbított füzőszalonban. Cal. Victoriei (Kossuth Lajos u.) 16. Hermanné. gimnazista liukkosz- tot és lakást kaphatnak, Str. Memorandului (Unió u.) 12 szám földszint 2. B eszédhibás tanulókat felveszek, gyógyítok. Cluj, Matei Basarab 7. Kolumbán gyógypedagógiai tanár.
