Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-24 / 210. szám
10 XIII. tVF. 210. SZÁM. Si» o mi it Nagy meglepetésre Magyarország nyerte a67-ik magyar-osztrák válogatott mérkőzést Városi válogatott mérkőzések Temesváron és Szebenben A NAC jó eredményei Bukarestben (Kolozsvár, szeptember 22.) A legközelebbi vasárnapén meginduló kolozsvári futballbajnokság előtt a KAC—Romania barátságos mérkőzése, volt az utolsó találkozó, amelyből következtetni lehetett csapataink formájára. A két, vasárnap látott csapat mutatott játéka senkit sem ösztönözhet dicsérő jelzők használatára. Mindkét csapat úgynevezett izezoneleji játékot mutatott, annak is a rossz fajtáját, amelyet a tavaszi fezezon első mérkőzésein szokás látni, mikor a játékosok a téli pihenővel lábukban állnak ki a pályára. Nyáron is pihentek ugyan, de azért mégis meg volt a tréninglehetőség s igy nincs magyarázat a rossz játékra, amelyet a két csapat mutatott. A játék különben egyenlő ellenfelek küzdelme volt. A KAC részéről a csatársor, a Romániáéról pedig a halfsor volt inkább benne a játékban. Az eddigi 66 magyar-osztrák válogatott mérkőzésből egyetlen egybe sem indult oly kevés, mondhatni semmi győzelmi reménnyel a magyar csapat, mint a most vasárnap lefolyt 67-ikbe. Ezért mindenki, különösen a hozzáértők előtt nagy meglepetésnek számit, hogy mégis magyar győzelemmel végződött a mérkőzés. A magyar csapatot azonban ugylátszik nem deprimálták, sőt éppen fellclkesitették az eló'zetes lesújtó és rosszat jósló kritikák s megtette azt, amire nem igen gondoltak, legyőzte otthonukban az osztrákokat, akik különben már két esztendeje nem tudnak Magyarország ellen győzelmet elérni s a mostani mérkőzésben látták az alkalmat, megtörni a jeget. Most már bizakodás kiséri a magyar csapatot, amelyen változások fognak történni, a vasárnapi drezdai Magyarország—Németország küzdelembe. Erdély két városában is volt válogatott mérkőzés vasárnap, amelyektől bizony Kolozsvárt már egészen elszoktunk, holott csakúgy halmozódnak egymásra a jobb- nál-jobb terminusok, ilyen jellegű mérkőzések megrendezésére. Temesváron a két szomszédos rivális: Arad cs Temesvár csapata eldöntetlenül játszott, Nagyszebenben pedig az otthoni csapat meglepetésszerűen győzött Brassó reprezentativ csapata ellen. Eredmények. Kolozsvár: KAC—Romania 3:3 (2:1). Temesvár: Arad—Temesvár válogatott 1:1 (1:0). Arad: AMTE—Kinizsi 4:2 (2:1). Nagyszeben: Szeben—Brassó válogatott 3:1 (1:1). Marosvásárhely: SlMTE—Sodronyipar 1:1 (0:0). Torda: SC Sticla— TMTE 2:1. Vidéki bajnokság. Dés: CFR—TSC Torda 5:4 (4:3). Vidéki bajnoki. Zsibó: Someşul—Szilágy- somlyói SC 4:2 (2:1). Bukarest: A nagyváradi AC szombaton és vasárnap a Juventus-sal játszott s azt szombati 4:4 (3:1) arányú eldöntetlen után vasárnap 3:1 (2:1) arányban megérdemelten legyőzte A Juventus mindenfelől össze- szerzett országos bajnokcsapatára nem vet valami jó fényt ez a két eredmény. Becs: Magyarország—Ausztria 3:2 (2:1). Góllövők : Wessely, Turay, Titkos, Gsehwaidl, Turay. A magyar csapat legjobbjai: Angyal, Titkos, Bcrkessy. Löwy nem “ölt be. Budapest: Ferencváros—Sabária 7:1 (4:1). A magyar kupa harmadik helyéért való mérkőzés. Milánó: A FC-Milan által rendezett körmérkőzésen Újpest szombaton a Fro Vercellitől kapott ki 2:1 (1:1) arányban, mig vasárnap az FC-Milantól 1:0 arányban. Torinó: Juventus—Budai 11 6:0 (4:0) Róma: Lazio—Kispest 3:1 (2:1). Pécs: Gradjanski Eszék—Pécs Baranya 2:1 (2:0). Az UTE leit a magyar vizipólóbajnok. A magyar vizipóló bajnokság utolsó mérkőzéseit vasárnap játszották le. Az UTE győzött a SzUE ellen 3:1 arányban, a MAC az egri MESE ellen 2:1 arányban, a III. kor. FC pedig az FTC ellen 5:0 (3:0) arányban. A bajnokság győztese 14 ponttal, de jobb. gólaránnyal az UŢE, az ugyancsak 14 pontot szerzett MAC előtt. 3. III. kei. Magyarorsrzág stafétabajnokságai. A vasárnap megtartott magyar staféta bajnokságok a következő eredményeket hozták: 4X100 m.: 1. BBTE 42.9 mp. 4X400 ni.: 1. BBTE 3 p. 27.2 mp. 4X1500 m.: 1. MAC 17 p. 02.2 mp. 500 méteres csapatverseny: 1. MAC 52 pont. Egyénileg első Szerb 15 p. 41.2 mp. idő alatt. 4X100 ifjúsági: 1. FTC 45 mp. 4X1000 m.: 1. MAC 11 p. 0,3 mp., országos rekord. 3000 méteres ifj. csapat, verseny: 1. MTK 37 pont. 4X400-as ifj.: 1. MAC 3 p. 37 mp. A francia-magyar mérkőzésre való rúdugró pro- baversenyt, a kedvezőtlen idő miatt nem tartották meg. 4:l-re vezet Magyarország az Ausztria elleni ten- niszmérközésen. A két első nap 4:l-re vezetett már Ma- gyarország Ausztria ellen, győzelmét azonban még nem tudta biztosítani, mivel vasárnap az egész napon át szakadó eső meggátolta a játék tovább folytatását. Szóm- baton a Takács—Bánó-pár nehéz küzdelem után győzött Haberl—Gross ellen 6:2, 3:6, 5:7, 9:7, 6:2 arányban, mig Kehrling—Gabrovitz 6:2, 8:6, 7:5 arányban, biztosan verte a Matejka—Kinzl-párt. Szamosujvár: Spárta kombinált—Dési 81. gyalogezred csapata 3:1 (1:0). A tartalékolt Spárta könnyen győzött. Biró: Novák Miklós. Megalakult a szamosvölgyi alkerület. A szamosvöl- gyi sportegyesület régi kívánságát teljesítette a kolozsvári sportszövetség, amikor engedélyezte, hogy „Sza. mos“ alkerület elnevezéssel alosztályt létesítsenek. Az alakuló közgyűlésen a kolozsvári szövetséget dr. Bireet- cu elnök és Ciurel Ilié főtitkár képviselték. A Szamos kerülethez három vármegyének, Beszterce-, Szilágy- és Szamosmegyének 10 egyesülete tartozik. A Szamos alkerület vezetői a következők: Oniţiu Aurel, Szamosujvár rendőrfőnöke, mint elnök, Chitic Ilié postafőnök, Dór- ner Egon őrnagy, Cristca Vili alpolgármester és dr. Moldovan Teofil, a besztercei Gloria sportegyesület elnöke. Az Ausztria—Svájc atlétikai mérkőzés 701/£:521/2 arányú osztrák győzelemmel végződött. vwvs/wwwww Élénk kínálat és kereslet a kolozsvári árutőzsdén Német,- olaszországi és angliai cégek erdélyi diót és Sajalmákat keresnek nagyobb tételben — Lanyha a gabonapiac (.Kolozsvár, szeptember 22. Saját tud.) A kolozsvári árutőzsdén a tegnapi napon szokatlanul élénk volt a kínálat és a kereslet is. Az őszi szezon megindulása intenziven éreztette hatását. Eladásra kínáltak 25 vagon elsőosztályu bükk tűzifát ab Székelykercsztűr, vasúti álomás, 2 hónap alatt leendő leszállításra, 15 vagon búzát ab Szalonba, 6 vagon árpát, ab Brassó, 5 vagon zabot, ab Kolozsvár és 300 hl. bort. A kereslet 6 vagon fehérbab, nagymennyiségű dió. fajalma és gyapjú iránt érdeklődött, valamin! nagyobb tétel fodormintalevct kivánt vásárolni. A romániai gyümölcs iránt élénk érdeklődés nyilvá- nul meg a külföld részéről. Dióban kitűnő volt a termés és ebben a cikkben nagyobb tételek eladásáról, illetve vételéről folynak a tárgyalások a romániai gyümölcstermelők, illetve kereskedők és a külföldi vevők között. Élénk a kereslet a külföld részéről a romániai alma iránt is, a termés mennyiségileg, aránylag gyenge és ezért a termelők kilónként 10—14 lejt kérnek ab termelői vasútállomás az erdélyi fajalmákért. A kereskedők, illetve a külföldi vevők megbízottai ezt az árat drágulják és ezért tényleges üzletkötés még nem jött létre. NémetorValutapiac 1930. szeptember 22. Kolozsvár Zürich Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich — — 81475 3262 1108375 13743 65487 25042 3262 Newyork 51525 51535 4197 16780 57120 70840 336925 43606 16785 London 250450 250475 20397 81575 277612 344275 16374 — 81650 Paris 202450 202450 16485 66050 2244 2782 13239 12370 662 Milánó 269850 269S50 2199 889 2091 I 370725 17644 9281 883 Prága 1529 152950 12461 500 169525 210262 —— 16374 499 Budanest 902250 902259 * 7348 2943 — 12397 58975 2776 2945 Belgrád 912Vs 912VS — 299 101175 125462 5970 — Bukarest 3075J 307 Va 2502 — 340V, 42 D/s 20C837 81575 — Bées 7275 ' 727550 59275 237 806375 — 47555 3443 2575 Berlin 12279 12278 40 13610 16868 802625 20393 4010 Száz lej árfolyama: Zürichben 307Vs Londonban — Budapesten 340'/s szági, angliai, olaszországi cégek, bizományi eladásra is keresnek nagyobb mennyiségű romániai diót és almát. A gabonapiac lanyhasága változatlanul tovább tart. Az irányárak a tegnapi voltak: napon a következők Buza 400—420 lej Tengeri 340—350 lej Zab 320—350 Takarmányárpa 300—310 lej Sörárpa 310—330 lej kolozsvári paritásban. Ab termelői állomás az árak a következők: Bnza ab Szalonta 330—340 lej Tengeri 310—320 lej Zab 280—300 lej Takarmányárpa 260—280 lej Sörárpa iránt külföldi vevők érdeklődnek, a kért árat azonban magasnak tartják. A tegnapi tőzsdenapon két effektiv üzletet kötöttek. Eladtak, illetve vettek 15 mázsa tengerit, prompt szállításra, métermázsánként 400 lejes árban, franco Gyalu és 1 mázsa lépcsmézet ab Nagykároly, kilónként 34 lejes árban. Újból megkezdik a román-német gazdasági tárgyalásokat Berlinből jelentik: A 9 hónappal ezelőtt megszakított román-német gazdasági tárgyalásokat az érdekelt országok delegátusai újólag megkezdeni, illetve folytatni készülnek. A német kormány értesítette a román hivatalos köröket, hogy a tárgyalások ujrafelvételének Németország részéről semmi sem áll útjában. Valószínűnek tartják, hogy a tárgyalásokat Németországban fogják lebonyolítani.
