Keleti Ujság, 1930. július (13. évfolyam, 147-165. szám)
1930-07-25 / 160. szám
Till ßVF. 160. SZÁM. 0É6l«S»UR i!6ny@s feltételek mellen kölcsönt nyuft belterületen fekvő városi házakra I. h. bekebelezés mellett "Éles 9»et* Acélért?# test A Kodak csalid legújabb tagja mér is hiraa, öéít Anastigmíl F: 6,3 precíz lencséjéTel miádén eseményt csodásán örökít. Ara 6x9-« nagy« ságban csak 1.850 lel. MZÖto&AZBJlSÄG Bécs a nemzetközi hitelvédelmi akció központja első Nemzetközi Kiállítása“ színhelyéül szolgáljon, hanem a Hiteltudósitók tarifakonferenciája megbé- csülcsi helyéül is kiszemelték. Jellemző, hogy BécS Európában az egyetlen város, amelynek mintaszerű, uj utakat törő, elismert hitelvédelmi berendezéséi az összes államokban megbecsülésre és utánzásra találtak. Ezek a tények magyarázzák meg azt, hogy a hitelvédelem problémája központjául miért éppen Bécset ismerték cl. Az osztrák a főváros ezén kiváltságos, egyedülálló helyzetének tudható hé az á hatalmas és állandóan növekvő érdeklődés, amely a ..Tudósitó-, Hitelvédelmi- és Inkasszó-Szervezetek Világkongresszusa“ iránt megnyilvánul. A világkongresszust és hitélvédelttii kiállítást á folyó évi december hó 14-től 18-ig tartják még. Vas- és rézbutorok, mosdók, sodronybeiéíek nagyválassiékban kaphatók. FLEISCHER Testvérek vas és rézbutorgyárában Arad Str. loan Russu Siranu No. 15. (AuÜ0h Lajos UCO&j Nem véletlenség, hogy a nagyszabásúnak ígérkező „Tudósitó-, Hitelvédelmi- cs Inkasszó-Szervezetek Világkongresszusa“ Bécs Városát választotta a tanácskozások központjául. Köztudomású, hogy Becs a székhelye a legrégibb, a legnagyobb, legismertebb és egyben a legtöb hitelvédő egyesületnek Európában. Az „Európai Hitelvédő Szervezetek Delegációja“ elhatározta, hogy a „Tudósitó-, Hitelvédelmi és Inkasszó-Szervezetek Világkongresszusán“ a nem zétközi hitelügyek követeléseit összegyűjti cs a törvényes hitelvédclcm megjavitása érdekében Európa összes kormányaihoz emlékiratot intéz. Bécset nemcsak arra jelölték ki, hogy a folyó évben megtartandó „Hitelvédelmi Segédeszközök Fifff ©lens I Ä tiszta self em nem ég! — Asszonyom, érdekli Önti — Uraim, Önöket la! Sues?zádé a kolozsvári piacon . Tiszta selyem lerakat (garantált mosó) az olasz Gennaro Morfon«, CLUJ, Calea Regele Ferdinand 105 szám. £$âKtU!8t03 oksó árak! Látogasson men bennünket véteSkÖteiezettség nélkül! - Áruink valódiságáról könnyen meggyőződhet, ha egy darabkát meggyujt, mert ha. a meggyujtott se-* lyem ug.y ég cl, mint a papír, akkor nem. valódi. Etaft'ás nagyban ú% kl« csínyben! ílináea konkurencia kizárja S Nó wásáfftlion, mielőtt meg nem nézi áruinkat! — A cég neve garantálja a minőségét! Csak *z elsőrendű Kodak filmekéi, Azura gizfínr és Kodons napfény papírokat használja. nmazaasai! kié ísTÉarBlipéíizíáP Bt. ClüjéRölöíáVár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek: pej-Dés, Beoíeán-Hethlen, CehUlsilvanioi-szilágy cseh Jíbou-Zslbó, Zälaü-Zilah. AffiJiált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék« pénztár K. T., Aiud-Nagyenyed és ennek . I ioara-MaroBUjyári fiokintézete. Salát fdkék: Foglalkozik a banküslet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezel! devisaheiy. Erdélyi Leszámítoló m Pénzváitóbank Részvénytársaság CLUJ, Plata Unirii (Fölé?) 39. Ránffy palota. Foglalkozik a banküzlet Összes ágaival Gazdanap Kecseten Az UdvarJiclymegyci Gazdasági Egyesület július 6-án Kecsetkisfaiudon gazdanapot rendezett.. A Gazdasági Egyesület küldöttségéhez csatlakozott Rendek Géza vármegyei gazdasági tanácsos is. A küldöttséget a község lakossága ősi, díszes népviseletbe öltözötten, ünnepélyesen fogadta, Kiss Széles János gazda üdvözölte, amire Sz. Szakáts Péter gazdasági egyesületi elnök válaszolt. Sz. Szaháls Péter gazdasági egyesületi elnök megnyitójában hangoztatta a gazdáknak az IJdvar- hclymegyei Gazdasági Egyesület körül való szilárd tömörülésének szükségességét. Id. Siklódy István gazdasági egyesületi alelnök a székely birtokokat terhelő nehéz adósságok olcsóbb kamatún,kra való konvertálásának szükségességét s a konvertálás módját fejtegette. Sz. Szakát» Zoltán a. töhbtcrmelésröi, a gazdasági gépek- és a jobb gazdasági eszközökről, a. talaj mély növeléséről s a műtrágyákról, Lakatos Tivadar a baromfitenyésztésről s a méhészetről tartottak nagy figyelemmel hallgatott előadásokat. A gazdagyülés határozatilag fölkérte az l’dvnrhely- megyei Gazdasági Egyesületet., hogy a székely birtokokat terhelő nehéz adósságok olcsóbb kamatúra konvertálása céljából alakítson saját kebelében föld- tehermentesítési szakosztályt, hogy bocsásson ki 1%-kal kamatozó, 33 év alatt visszafizetendő ku- lákajegyekct, serkentse a székely gazdaközönséget ön megerőltetéssel is fokozotabb takarékosságra és tőkegyűjtésre, gyűjtsön ily módon földtchermente- siiési alapot s a. székely birtokot, terhelő nyomasztó adósságokat, abból 3%-os kamatú pénzzel s legalább évi 3% törlesztés mellett visszafizetendő kölcsönökkel cserélje ki. Az előadások közötti szünetekben Kiss Erzsébet és Rak Mózes szavaltak alkalmi verseket, az ifjúsági vegyeskar s a nőszövetségi énekkar, a református papné által betanított, többszólamú lélekemelő énekeket adtak elő. Az előadások a Szabó Albert tanító vezetése akt az egész közönség által elénekelt egyházi énekkel fejeződtek be. Az előadások után a küldöttség tagjai Kiss István református lelkésznek cs nejének voltak Szívesen látott vendégei, akik a gazdanapot nagy ügyszeretettel és áldozatkészséggel rendezték meg. 3?J Ül m «355 Bárhová megy vigyen magával effy Ili KODAK HAWK-EYE Megjelent a szesz termeléséről, a szeszes italok eladásáról és forga- ombataásárái szóló uj törvény magyar kiadása Hézagpótló és közszükséglctet kielégítő gyakorlati kézikönyv hagyta el a sajtót a napokban. Dr. Mihelffy Andor és dr. Handel kolozsvári ügyvédek fordításában magyar nyelven is megjelent a szesz termeléséről, a szeszesitalok eladásáról é$ forgalombahozásáról szóló törvény. A közel 200 oldalas könyv teljes egészében közli román nyelven az uj szesztörvény szövegét és annak pontos magyar íonütáisát. ( Az uj szesztörvény és a szeszesitalok eladásának. forgalombahozatalának uj szabályozása közelről érdekli az összes szeszgyárakat, a szeszesitalok forgalombahozóit, tehát a vendéglők cs éttermek tulajdonosait, a kávéháztulajdonosokat, sörrak- tárosokat és bodegásokat es általában mindazokat, akik italmérési engedéllyel bírnak. Az uj törvény szigorú büntető szankciókat ir elő a törvény megszegői és áthágói részére és igv az uj rendelkezések ismerete és tudása elengedhetetlen követelmény az összes szakmai érdekeltek részére, de a logvasztók nagy tömege számára is, akiknek jogait s kötelezettségéit is részletesen megállapítja az uj törvény. A könyv, amely a Lapkiadó Rt. Ízléses tipográfiái kiadásában jelent meg, nélkülözhetetlen útmutató és tájékoztató a szesziparban, a termelésben, h forgalombahozásban és fogyasztásban érdekelt összes kategóriák részére és példányonként. 140 lejért a Keleti Újság kiadóhivatalában is megrcndélAnastigmat F: 6,3 len- cséjü fényképezőgépet, Romám, angol, francia, né- mei, magyar, ©fasz, csehszlovák, 52«rb, hervát {ordítások, gépbediktáms, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvftr, Strada Memorandului No. 12
