Keleti Ujság, 1930. július (13. évfolyam, 147-165. szám)

1930-07-23 / 158. szám

arm. svf. îsa. szám.

lánskÁit

............I L|

Va^tagbetüvcl - - - -10 L| Lefkl««bbaprö,10K6 SO L AiíástkeraeÓkneklBZó 4 LI Vasl&gbetüvel - - - - O Li Kizárólagosan csak vasár-f napra feladott apróhirdetés 25 axásalékkal drágább

[ Oij «lőre fizetendő

APRÓHIRDETÉSEK

IlK^rCSAK PORTÓ BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBIíITISK!

^©ST JELENT MEG KOTTA NAGYSÁGBm, FSMOM KOTTAPAPSIÍON.

e * « *

v r. ÉVFOLYAM I. SZÁM TARTALMA :

* 1. Balúrs Árpád—Petőfi'. Reszket a bo- I kor ...

* 2. Oscar Straus: Dal a „Királyné“ cimü ® operettből

» 3. Ifj. Kiszel u Gyula: Rádió vallomás.

* 4. Péter Paekay: Majd lesz egypicur ka ker- :» tünk. Magyar szövegét irta Balás Tibor.

5. Pereg Thomson: Melanchoü. Magyar ja szövegét irta Balds Tibor.

I« fí. Kalmár Tibor: Van egy kis vendéglő » Budán . ..

*

* ÉiV}k\aaqra zongoifflCisérettH (300 lei ér\t tékü kottával)

fi

a

> Egyes szám ára 50*— lei.

!■*

I* Megrendelhető a Keleti Újság könyy- [* osztályánál, a pénz eiőzőtes beküldése mellett portómén tesen.

;*>

üííitiof a$isnim>iio^MinSMg»yjfM>ffi$oofM,>oo»oo

HEGJELEHI

Csűrös Ctniíia

UJ KÖNYVE! CÍME:

„fű (űző ó sir ßanton

TÖRTÉNELMI elbeszélések AZ IFJÚSÁG SZÁMÁRA.

Kiadta a „Minerva“ Rt. a Magyar Iíjuság könyvtára sorozatban. Ára kötve 35, fűzve 20 lel Megrendelhető a Minerva Rt.-nál Cluj-Kolozsvár, Str. Baron L. Pop (volt Brassai ucca) 5.

Nyomatott a lapkiadóiul*jdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 694» SOS,

|nfeilige*

P fiatalom:

_ sns 27 éves fiatalember vállalatba, vagy üzletbe benő- eülne. Megkeresések „Talizmán“ jeligére a kiadóba küldendők.

(fi.zázsxonsi&tyes étkezdét bármilyent, vendéglőt, biifféscseme- gét átveszek bérbe, százalékra. Ajánlatot kérek Kochmeister Hellwig Mercurea-Ciuc.

ESESS»«

HP. compound,

4 condenzátoros stabilgép 50 m2 kazánnal kitűnő karban 90.000 Lei. Magánjá- \ rók, cséplők, traktorok előnyösen kaphatók. Friedrich Testvérek, Timişoara.

2S23SGBSOE2

Ö er Sta oLt'cS bármily mennyiségben vásárol St őssel ef Co. Cal. Vitoriei 4.

E

Fc d i^p'afeVTízÍét kisebbítés miatt eladom a következő teljesen jókarban levő gépeimet : Különféle benzinmotorok, cséplőgépek, vasesztergapadok, fúrógépek és többféle szerszámgépek. Értekezhetni Erzsébetvároson. Staeuble József gépjavító műhelyében.

brand fftsok, melltartók és legújabb

S

füzőkülönlegességek készülnek Hirsch II. i'üzö- szaloníában Wesselényi Miidós u. 11. Ugyanott tanulóleány fizetéssel felvétetik.

Epük&zék ÉlFt$®fovaé$s® 3

A Pásztori & Hettmann brassói sodronváru- gyár szállit legolcsóbban mindennemű sodronyárut, keritéseket, kapukat, sodronyágybetéteket, vas- és rézbutorokat. Fióküzlet: Cluj-Kolozsvár, Strada Regina Maria No. 13.

ZENEKEDVELŐKÍF16YELMÉ8E!! ÚJDONSÁG!

A legújabb princess- füző különlegességek a legszebb kivitelben készülnek az újonnan átalakított és megnagyobbított füzőszalonban. Cai. Victoriei (Kossuth Lajos u,l 16. Hermanné.

E

gy Ferdson traktor Hoííer és Robei csép- 15kkeJ és felszereléseivel eladó. Bővebbet a Zsibéi Kereskedelmi B*nk R. T.-nál.

állást ^«s;

KTgw liaiEl nő, ki a

*■“ román, német, magyar nyelvet birja, kiszolgálói állást keres. Címeket a kiadóba kér.

E

gyedUiáiló, fiatal uriasszony több éves irodai gyakorlattal, vidéken bármilyen irodai állást keres. Cimet „Önálló“ jeligére kér a kiadóba.

szokás lakást kel esek augusztus 1-re, központhoz közel. Asigurarea Românească, Cal. Dorobanţilor 20.

K

íatíd 2 és 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fűtéssel és lifthasználattal. Ért. P. Unirii 7. Házfelügyelőnél.

E

gy modern négyszobás lakás azon- nalra kiadó. Str. Un ver- sităţii 3.

ll’GIcnbejiralu, elegáns szoba, fürdőszobával kiadó. Egyetem

iüifctaazfc

TiíáQy polgárit vég•*“ zett gépírót keresek dr. Jakabfi Albert ügyvéd Alesd.

í kííSsxcwö“ üzemhez keresünk agilis fiatal kereskedelmi vezetőt. Az állás azonnal betöltendő. Eddigi működést és fizetési igényeket megjelölő ajánlatokat „Diszpo- zioióképes'1 jeligével a iáadóba kérünk.

ff* x érdé’-- födő hölgyek tudomására hozom, hogy augusztus 1-től kezd dőSeg 3 hetes francia és angol sza- bászaíi tanfólyamot nyitok. Tökéletes el nem felejthető rendszer alapján. Erőss divatszalon Str Radu No. 9, a barátok templomával szemben.

BOR' ÉS GYÜMÖLCS LEPOROLÓ

BORSZESZFINÖMITÓ

magasfoku 98—98‘5 fok párlatra való kitünően bevált ápparatok. készítését es átalakítását garancia mellett vállalja RMDKÖWSICI FERENC

ARAD, Strada V. Babes 20-22. réz-, fémáru- és gépgyár, kazánkovács- autojavitó műhely és öntöde. Alapitlatott: 1888-ban. Telefon: 439 sz. Szeszgyári berendezések és mindennemű rézműves munkálatok.

I HJsáö laHási

jtf'lcdA azo>;nalrn 4

SY szoba konyha. e!ő- és fürdőszobából á’ló külön kertes udvaron levő modern lakás összes mellékhelyiségekkel együtt, Cim : Ca darin Emil, Andrei Mureşan 28 (Attila ucca.)

g!fgy szoba konyhás ’*■» úszta lakás, kis csa- lád részére azonnal kiadó. Str. Ilié Măcelar v. Zsák u. 12 sz.

OVüicnbejársiu butorozott szoba azonnal kiadó, Str. Regală (Majális u.) 5/a I. em.

Sáf iizponlbsn egy szo- 8% ba konyhás, fürdőszobás likas augusztus elsejére váratlan elköltözés miatt kiadó. Értekezni lehet Keleti Újság kiadóhivatalában

STSV modern húrom- szobás lakás azon- nalra kiadó, Sir. Basarabia 10.

ucca 3, félemelet 4.

E

gy fcűlönbejíratii

Parkettes szoba augusztus 1-re üresen kiadó. Értekezni d. e. 8—2 óráig a Minerva Biztositónál.

jg*zepfember 1-től 3

*** szpfcás, fürdőszobás, konyhás lakás kiadó Str. Memorandului 10 szám alatt. — Értekezhetni ugyanott II. emeleti irodahelyiségben.

V

illanegyedben az

Attila nt mentén egészséges, kitűnő hely uj villában kiadó 3 szobás, komfortos, nagylakás, azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban.

O

fesó nyaralás. Tövis mellett Diódon gyönyörű fekvésű penzióban, napi táj es ellátás 130 lei. Serdülő gyermekeket kisérő nélkül is vállalunk. Cim: Diódi pensió, S.remţ, per J'eiuş.

Ugyarainl olcsón jól

csak Réven Zichy- barlangban lehet. Penzió 150 lei.

Megélhetést nyújtó rövidáru Uxlet

Aradon és Oradean 150.000 lei készpénzzel átvehető. Reflek- tánsok címüket „Garancia“ jeligére Ru. doif Messe, Oradea hirdetési irodába küldjék.

A

brahám Lajos fabizományos közvetít úgy puha, mint keményfa ügyleteket. Tár- gu-Mureş, Str. Dorobanţilor 5.

Nagyobb kan- dirozó es cső- kolédégyér keres kereske- delir.l technikai

vezetőt.

Csak szakmabeli urak, akik kellő kereskedelmi tapasztalatokon kívül egy alapos technikai tudás felett is rendelkeznek, kéretnek ajánlataikat eddigi működésűk, életpályájuk, fizetési igényük és a többi referenciák megjelölése mellett „Csak szakember“ jeligére a kiadóba küldeni.

M

ent keli már tengeri fűn aludni, ugyanazért az árért kap 3 drb. matracot 1380 lejért, 1 drb gyapjú paplant 350 lei Record paplanáruházban, Bolyai ucca

Á áaaTaáa

B

e’- és külföldi szabadalmat kieszközöl és értékesít. Vállalja szabadalmazott áruk forgalomba hozatalát. Vass A. szabadalmi ügyvivő, Cluj Strada Dragalina 120.