Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)

1930-06-04 / 123. szám

12

XIII. ÉVF. 123. SZÁM.

KtemE»

Szerkesztői üzenetek

® ©

Régi előfizető. A két cim: Gyárfás Elemér dr. Dicsőszentmárton. Dr. Wilier József Bucureşti, Strada Transsylvania 6.

P. F. fMedidş.) A Szent Imre-hót programraját ; Keleti Újság részletesen ismertette. Romániában utazási kedvezményt erre az alkalomra nem adnak. Magya: országon azonban a határtól kezdve idigen állampolgárok is részesülnek 50%-íos vasúti kedvezményben. Hogy a római pápa megjelenik-o az ünnepségeken, — bár a magyarországi hercegprímás bizonyára mindent megtesz hogy ez megtörténjen ,—- nem tartjuk valószínűnek. Addig mindenesetre foglalkozunk még az üggyel.

K. J. Kolozsváron rendes sof'főri vizsgát lehet tenni Bővebb felvilágosítás végett forduljon Vajda Sándorhoz. Cluj, Str. Pata 152.

Sz. M. (Datk.) Önnek két gyermeke tanul külföldök és kérdi, milyen akadályai vannak az utlevélszerzésnek. Leánya minden akadály nélkül kaphat útlevelet, de fia minthogy egy újabb rendelet szerint azok, akik a katonai listába fel vannak véve és katonai kötelezettségüknek még nem tettek eleget, vagy még nincsenek végleg fölmentve, külföldre nem utazhatnak, a.rendelet érvényűt i létéig. A bakkalaureátus hiánya a külföld;:-, való utazást, ha az illető utazási célját indokok;i tudj: nem akadály. Mindenesetre ajánljuk, hogy fiának az ő hazautazta előtt- szerezze be az igazolvány! n katonaság tói egy újabb útlevélre, mert mint Írja, másodszor van felmentve. Ezek szerint jövő év tavaszán kerül sor rd: itthon, addig útlevelet nem kaphat, az egyelőmtől távol lévén tanulmányait sem fejezheti be és katonai kötelezettségének sem tehet eleget. Ellenben, ha lejárt útlevéllel kint marad és a sorozásra jelenik meg csak jövő év tavaszán, nem nagy baj. A lejárt útlevéllel annakidején jelentkezik a pesti konzulátuson, 14.50 P.-ért beutazási vízumot kap s akkor hazajöhet minden baj nélkül. Fia betegségét nem ismejrük, de minthogy megtörténhetik, hogy harmad Ízben is felmentik, úgy jövő év nyarán már minden akadály nélkül kaphat útlevelet. Távollétében, minthogy a félévvégi aláírások május 31-én vannak Pécsen is, egy barátja aláíratja a leckekönyvét. Ha felmentik, 1931 októberében még szigorlatozhatok, ha beveszik, 1931 augusztusában bevonul s ha az ezrednél nem dobják ki, egy évig katonáskodnia kell, mert bakkalaureátus nélkül nem kap a katonaságtól tanulmányi szabadságot, még a látogatási bizonyítvány benyújtásával sem.

Egy nyugdiját váró tanítónő. A panasza szomorú és indokolt. Sajnos, azonban mi semmit sem tehetünk az Ön érdekében, mert errenézve semmiféle törvény, vagy rendelet nem lépett életbe cikkünk megjelente óta.

K. S. (Szék.) 1. Az özvegy a férj legutóbb kapott nyugdijának 50%-át kapja. 2. A kérvény a következő cim,re adandó be: Direcţiunea Cassa Pensiunilor. Beadási heiy az illetékes pénzügyigazgatóság. Az terjeszti fel a központba. 3. A kérvény 11 lejes okmán^bélyeggel látandó el. 4. A kérvényhez mellékelendők: a) Együttélési ás házassági bizonyítvány, b) Halotti bizonyítvány. tt) Nyugdíj könyv és adóhivataltól bizonylat, d) Eskü letételt bizonyító okirat. 5. A melléklet bélyeg összege 11 és 13.50 közt változik. Az illető hatóságok ezt a kérvény benyújtásakor mondják meg.

Dr. l\. J. (Felsőbánya.) A rendelet érvényben van. Az előzetes kiképzésre vonatkozólag nem adtak ki még

újabb utasítást, de útlevelet senkinek sem adnak addig, mig a katonai kötelezettségeknek eleget nem tett az

illető. Abban az esetben, ha a fiúnak bakkalaureátusa van és külföldi tanulásáról az illető egyetemtől látogatási bizonyítványt nyújt be, meg lehet próbálni az utk'vélszerzést. Figyelmébe ajánljuk a Sz. M.-nek irtszerkesztői üzeneteket.

SziSes t Világ, ismerje aeg!

H. Meyer: Délamerika hegycsúcsai De la Vega: Az Inka birodalmában Berges: A föld csodái Hagenbeck: India szigetvilága Wegener: Szánjatok velem Mindegyik kötet egészvászönkötésben ... 218 lei Utánvéttel, vagy előrefizetve frankó küldi:

Loposgo Kolozsvár-moánr-fv

JeCcfvn.

Sft

UNIVERSAL)

I XŞc., kmcbj'S&i}

Szavanként

................5LÎ

Vastagbetüve!------- 1© I, I

Legkisebb apró, 10 szó S0 Lj Állástkeresőkneklszó 4 L|

Vastag etüvei------- 8 LÍ

Kizárólagosan csak vasár-1 napra fe'adott apróhirdetési 25 százatékkal drágább!

D£f előre Size leadó

APRÓM

TÉHE

l'#Í

PORTÓBÉLIEGtiEf, ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVAItBITIM!

rg’özépísoFu, ui/iókt,

ßv» intelligens, csinos, gyermektelen, vagyonos asszony f'rjhezmenne megfelelő emberhez. Szegénység nem hiba! Vallás nem határoz. Tiszta múlt kívántatik. Ügyvédek előnyben. Diszkréció biztosittatik. Ajánlatokat ,3i8“ jeligére a luadób n.

ig Bagangnzi

■íís-feitl i

I4©.si©s

250 □ öl területű telek, 3 lakrésszel, grupérozott és fásított udvarral eladó, vagy kiadó. Azonnal bekö tűzhető. Cirn a kiadóban.

tfífo M°. compound, * w condenzátoros stabilgép 50 ra3 kazánnal kitűnő karban 90.0ÜÜ Lei. Magán]á- rók csép ők, traktorok előnyösen kaphatók. Friedrich Testvérek, Timişoara.

yilâgos cserépkályhát v nagy fütőképesség- gel megvételre keresek. Ajánlatokat méret, minőség, szin megjelöléssel „Csak prima“ jeligére a kiadóba kérek.

STftlj'älanul

dóm esi

bérbe

■■ clom csinosan bútorozott háló és ebéd:ő, lakásomat, esetleg ellátással 25004 lei köl- c:önért, < :.y éven fce- iüli vissza izetésre, fedezet ellenében. Bővebbet Mercur, Victoriei 22.

n

ív

gépéit

60 HP, 5! HP, 35 HP, Diesel nversolai- motorolc,

8 HP, ti HP, 4 HP. benzin-, peíró eum- motorok Deutz gyártmány.

Vogel-félt centrifu- gálszivattyuk, Transmissió anyagok

03fSZ©r IŐ3S6Í

g’pészmérnök Timişoara, IV. Strada Seiler 10.

StjönäS ts2 30 sz. alatti

*** vil a eladó, mely All: 4 parkettes szoba, konyha, fürdőszoba, üveges veranda és néhányszor rózsatő kitenyésztésére alkalmas üveg- házból és 1 holdas gyű» mö esősből. Értek t zni Lászlónál, Sír. Gelu 20. Telefon 14—55.

Szeresek megvételre 4—5 szobából álló modern lakóházat. Cim Restaurant Bogsza Cal. Reg. Ferdinand 70.

mészárosok és vendéglősök részére is minden méretben. Sörkimérő pultok KERTÉSZ-nél, Targu Mureş. Tel. 314.: Kívánatra árjegyzék

üí város, házak, leíkek me^-ótclTé’ 'keresletnek. Ügynökség Haj na , P. Üal.ii 3.

K

eresek megvételre használt, de jókarban levő ker.i székeket. Cimet a kiadóba kérek.

i?5í5té|ízeM sofför

•■«** antialkóholistá, az akvizíció és adminisztráció minden ágában perfekt, megfelelő elhelyezkedést keres. Címeket j „Megbízható“ jeligére Kér.

e

"~ nálló v3llanysza.*elót keres ipsrvália- lat, ki fel lősség mellett ért váltóáramra berendezett generátorokhoz, modern " kapcsolótáblához, vál’alja magántelefonvonal és telepi telefonok karbantartását Jó referenciákkal rendelkező egyének, igényük megjelölésé velúrjának e lap kiadóhivatalának ELEKTRIKER jeligére.

PUSPOXGYÓGYFÜRDŐ

Cöracfe •« mefi'ett)

600 év óta használják eredménnyel 42 C. természetes meleg, kénes, radiumos hőforrásait, reuma, köszvény, ischias, csonttörések és női betegségek ellen.

Romániában jelenleg eísö újonnan épiteít

HULLÁÉ,STRANDFÜRDŐ

Verseaiy-nszoda.

Kényelmes vasutközlekedés. Napi penzió fürdővel 180.— lejtől.

Ujojsaasí berendezett rituális étterem is. Kérjen prospektust. Püspök gyógyfürdő.

f Hisli Saljfe

LÉPÉSI

faipari üzembe kerestetik. Ajánlatok j személyi adatok, ed- J digi alkalmazás és

I igény feltüntetésével o „Fagépész“ jeligére a

II kiadóhivatalba

küldendők.

U

’snót jutalékre keresek, jó bevezetett divatcikkemhez. „Megbízható“ jeligére kiadóba

p^íl srobás, fürdő« szobás lakás, naps s, egész ágas, síépfekwéssj wsSía- sorban azonnal kiadó, akár üreseit, ak r bútorra’. Felvilágosítást ad : Dr. Bo- dornó, Cluj, Eszterházi ucca. (Str. Băleescu) 17

B

ufiorozofl szoba olcsón, nő részére kiadó. Kleinné, Király u. 43. Értekezni' d. e. 11- ig d. !i. 5-ig Ugyanott bútor és ki löniéle tárgyak eladók.

N

yaralásra kiadó egy különbejáratu szoba bútorozva, vagy anélkül. Dónát ut 82.

fizépen butorozott * szoba fiatalembernek kiadó. Vasvári Pál u 2/a.

"" 393«, 90 * . A

O

lcsó nyaralás. Tövis mellett Diódon gyönyörű fekvésű pen- sióban, napi teljes ellátás 130 lei. Serdülő gyermekeket kisérő nélkül is vállalunk, Cim: Diódi pensió, Stremţ, per Teiuş.

E

lsőrendű 30 év óta

fennálló, dúsan felszerelt, villany felszerelési üzlethez társ kerestetik, esetleg tőke hiányában eladó Megkereséseket „Electron“ jeligére Rudolf Mosse Oradea kérek.

M

egyweraSS Seléri

kitünően ebédelhet, harmincötért vacsorál- hat Bukarest cenirumá- ban, a Magyar Családi Pensióban, Splaiul Carol 71. a főpostánál, Hertz palota mögött. Olcsó abonament. Erdélyiek találkozó-helye.

______

Msonnai kiadó egy

36 méter hosszú 3 részből álló műhely helyiség, bármilyen műhelynek megfelelő, valamint 2 üres szoba és 1 szoba konyhás lakás. Cluj, Str. Dorobanţilor No. 73. (Honvéd u.) Értekezni ugyanott balra 2-ik ajtó.

agy praxl ssal bir ä ““ graíológys és

cheiromanta (kézjós) fogad naponként d. u. 2-3-ig Str, Avram láncú (Petőfi- utca) 5 ídsz. 3. Vidékre levélben válaszol.

Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ 'R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 694, 508.