Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-30 / 146. szám
ÜL =55 Xin. &VF. Ti6. SZÁM. „Transsylvania“ Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR Fiókintézetek Torda Gyulafehérvár Marosujvár Maroshéviz Ditró Gyergyószentm iklős Csíkszereda Csikszentmárton Kézdivásárhely Mécs Kirendeltség: Arany osgyéres Elfogad betéteket, leszámítol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket SE Gyomorégés Ha étkezés, evés után gyomorégést, vagy savanyúságot érez, ez a legbiztosabb jele annak, hogy gyomorsavtultengése van. Ez a gyomorsav kezdetben csupán a gyomorfalakat bántja, hosszabb idő után azonban súlyos következményeket vonhat maga után, mint például gyomorhurut, emésztésképtelenség (dyspepsia) sőt gyomorfekély. Ezért ajánlatos, hogy étkezés után a legcsekélyebb gyomorbán tál om, vagy égésnél egy kávéskanálnyi OMA-t kevés vízben utasítás sze- rint bevegyen. Az OMA, mely különleges módon, molekuláris finomságra praecipitált szén savas gyomormész, azonnal semlegesíti az ártalmas savakat, elmulasztja az emésztéssel járó kellemetlenségeket, rossz szájízt, savanyu felböfögést, rosszszagu lehelletet, tökéletes emésztést segít elő és jó érzést biztosit állandóan. Egy csomag OMA hosszabb időre, kimerítő utasítással, ára 96 íei. Kapható minden gyógyszertárban. Ha valahol nem volna, forduljon Farmacia „Nagy“ La Sft. Gheorghe, Targul-Mures, Piaţa Sít. Gheorghe. ► ► ► ► Az egészség a legdrágább kincs és ennek megszerzése és megtartása a PÄFY&MÄS3 „UTHYÜIA“ ásványvíz rendszeres ivása által érhető el. Kapható mindenütt. Főlerakat: Cluj, Móra Ferenc Avram láncú 18. < < < a I Cement- es I agyealparl j Mimt \ SS Ş S5 u. m. cemenífetőcserepek, üreges beton» i blokkok, cementlapok, csövek, kutgyürük, j< SS vályúk, stb. gyártására. I-a cementtesfé. 3 SS kék. Agyagtégla, betonkeverőgépek, gips» 3 lemezgépek és cserépprések, hengermű» 3 vek, kőzúzók, kompi, cement» és agyagéi ipari berendezések. — Raktárról szállítja 1 MODERNA ® Építőipari Gépek Részv.-T. Braşov, Kís-uica 12. S Mielőtt gépeket vásárol, tekintse meg rak» ss tárunkat. Költségvetések, prospektusok gj díjmentesen ■liailllllllllllBlllllllllllliaillllllllllWllllllNIIIIH» A romániai kedvező termés)elentések éreztették hatásukat a Bukaresti tőzsdén is 320.000 vagon gabona vár exportra — Kedvezőek a bankok félévi mérlegei — Megindult a magántőke áramlása a bankok felé, amelytől a kamatnivó csökkenését remélik — Fúziónál Svájc három hatalmas bankja (Kolozsvár, június 28.) A kedvező termésjelenté- sck, amelyek Románia különböző termőhelyeiről érkeztek be a földművelésügyi 'minisztériumba, nem maradtak hatás nélkül az általános közgazdasági, de különösen a bukaresti tőzsde életre és forgalomra sem. Á próbacséplésekről beérkezett jelentések alapján. Románia 1930 évi termésátlaga körülbelül 20 százalékkal haladja meg az 1929 évit és előreláthatólag 320.000 vagon bnzafelesleg lesz exportálható. Ez a mennyiség a jelenlegi alacsony gabonaárak mellett is majdnem 20 milliárd lejt reprezentál és miután az export nehézségei előreláthatólag, elsimulnak, a 20 milliárdos bevétel kedvezően éreztetni fogja hatását a belföldi pénzcirkulációban és gazdasági vérkeringésben. A kitűnő terméseredmléhy lendületet adott a bukaresti tőzsdének is, amelyen 5—6, sőt 10 pontos árfolyamemelkedések is történtek. Az 1929 évi stabilizációs kölcsön árfolyama 86.75-ről 87.25-re javult, a bukaresti városi jelzálogintézet papírjainak árfolyama 48.50, a Jasiban működő hasonló intézet kötvénye pedig 45.12 árfolyamra javult. A kisajátitási kötvények árfolyama az elmúlt héten 48.50 volt. Az uj biztosítási törvény a biztosítóintézetek papírjainak áralakulására volt kedvező hatással. A Dacia Romána 4800, a Naţionala 700, a Generala 1700, Agricola 800, Steaua Româna 1250, Franco Româna 750 lejes zárókurzust jegyzett. A bankpapíroknál a tőzsde a félévi mérlegeredményeket, iş számításba vette már éte eszkomptálta a betétállomány emelkedését. A Banca Marmorosch, Blank et Co. 80.0, a Banca Românească 640, a Comro 700, a Romcomit 800, az Albina 760 lejes zárókurzust ért el. A Banca Naţionala részvények árfolyama 6200 lej vo!t. A külföldi . pénzpiacok kamatmérséklése visszatükrözteltte hatását Romániában is és különösen Bukarestben észlelhető a pénzpiac javulása. Az ultimóra minden nagyobb nehézség nélkül készült fel az ipar éa ,a kereskedelem, aiz óvatolt váltók száma csökkent, a magánpénz olcsóbbodott és a magántőkének a bankok felé irányuló áramlása hatása alatt a kolozsvári pénzintézetek julius 1-től újabb egy százalékkal szállítják le a betéti kamatot. Bukarest még nem döntött a párizsi hitelajánla'ok felett, amelyek alkalmasak a kereskedelem és ipari 'termetéé helyzetén könnyíteni és számos uj vállalkozást megindítani. Általános a hangulat és a felfogás, hogy Románia sem zárkózhatik el már sokáig a kamatláb hivatalos leszállításától és a belföldi banktőke a félévi mérlegek lezárása után nagyobb kihelyezéseket fog eszközölni. A nemzetközi pénzpiac legújabb szenzációja, hogy a svájci Union Financiere de Geneve, a Banque de Depot et de Credit, valamint a Comptoire de Escompte de Geneve fúziója igen előrehaladott stádiumban van és miután a három egyesülő pénzintézetnek a romániai fa- és petrólcumipairban külön-külön érdekeltségei vaunak, kétségtelen, hogy a romániai pénzügyi életben is kihatásai lesznek a fúziónak. A fúzió után a három svájci bank együttes alaptőkéje 200 millió svájci frank, saját vagyonuk több, mint 600 millió svájci frank lesz, az általuk kezelt idegen tőkék összege pedig meghaladja az egymilliárd svájci frankot. A közgazdasági és pénzügyi élet kedvező hatást remél a Morgan-féle telefonkoncesszió és a Stewart- féle útépítési szerződéssel kapcsolatosam meginduló konstruktiv munkáktól is, amelyek többezer munkást fognak foglalkoztatni és igy lényegesen enyhíteni fogják a romániai munkanélküliséget. A kolozsvári árutőzsde jii!:us 14-ésra kezdi meg működését A kolozsvári árutőzsde elnöksége julius 1-ére, kedd este 9 órára értekezletre hívta össze a kolozsvári árutőzsdére 'beiratkozott tagokat, illetve azokat a szakmai kereskedőket és ügynököket, akiknek tevékenységére a kolozsvári árutőzsdén előreláthatólag számítani lehet. A kolozsvári árutőzsde beszervezési munkálatai egyébként befejezést nyertek és az árutőzsde julius 14-én hivatalosan is megkezdi működését. bort szállíthat kedvező vámtételekkel Csehszlovákiába, míg Csehszlovákia acél, textil, gyapot, fém, üveg és bőrárukra kapott Románia részéről kedvező vámtételeket. Mit tartalmaz a román-csehszlovák kereskedelmi szerződés ? Prágából jelentik: Közgazdasági és politikai körökben is örvendetes eseménynek tartják, hogy hosz- szas és szakszerű tárgyalások után megkötötték az uj román-csehszlovák kereskedelmi szerződést, amely három évre szabályozza a kiét ország kereskedelmi kap-! csolatait. A szerződés aláírása Csorbatón történt meg. A prá gai lapok jelentése szerint a megkötött szerződés ér telmében a romániai petróleum' és benzin félgyártmá nyok jelentős vámkedvezményekkel importálhatok1 Csehszlovákiába és ezenkívül Romániai 42000 darab vá- i gómairhált, 200.0Ö0 darab sertést lés 100.000 hektoliter * A hivatalos lapban való késedelmes közzététel megakadályozza a kényszeregyezségek befejezését. Legutóbb igen sűrűn előfordul a kényszeregyezségi eljárásoknál, hogy a hitelezők lesizavaztatására kitűzött tárgyalást nem lehet megtartani, mert az idézés nem jelent meg 10 nappal a tárgyalás előtt a Monitorul Ofi- cialban, ahogy azt a törvény 9. §-a előirja. Legutóbb is egyik ügyben, amelynél már egys_zer elhalasztották a tárgyalást, a junius végére kitűzött tárgyalást nem lehetett megtartani, mert a Monitorul Oficial kiadóhivatalától lértesités jött, hogy még a május végén felküldött hirdetmény kellő időben nem jelenhet meg a lapban. A késedelmes közzétételnek rendszerint a nagy anyagtorlódás az oka. Ez azonban úgy az adósra, mint a hitelezőkre kellemetlen következményekkel jár. Az adós nem tud újabb áruhoz jutni, amig az egyezségi ajánlatát el nem fogadták, a hitelezők pedig kamta- veszteséget szenvednek. Ezért a Romániai Hitelezői Védegylet felirt Junian igazságügyminiszterhez és Intézkedését kért-e ahoz, hogy a hivatalos lap a kényszeregyezségi hirdetményeket soron kivül, kellő időben közölje. Zürich Valutapiac 1930. junius 28. Zone h Berlin Bukarest'Budapest Bécs Prága London IaOIOZSYcLP nyitás zárlat utó Zürich _ _ . 8135 1107250 1370775 65345 25076 3267 Newyork 51587 51605 41975 57150 70810 337250 48608 16825 London 25075 25085 20401 2777875 3441625 163935 — 819 Páris 20265 20275 16485 2245 277950 13248 12373 664 Milánó 2702 2704 21995 2994 .370775 17672 9278 886 Prága 1531 1531 12437 1695 2099875 — 16380 5 Budapest 9027 90285 7342 — 12383 589775 2777 2950 Belgrád 91275 91275 — 101075 12519 5966 — — Bukarest 30650 30675 2497 33950 42050 2004 81775 — Bécs 7282 7283 59245 806875 — 47590 3443 2380 Berlin 12290 12295--‘ 1362250 16860 80315 2041 4025 Száz lej árfolyama: Zürichben 3063/i Londonban 8173A Budapesten 3391/*
